艮岳百咏 岩春堂

· 李质

桂影亭亭漾碧溪,寻芳曾被暗香迷。
碧桃开后晴风暖,花外幽禽自在啼。

简要说明

此诗描绘了岩春堂周边的春日美景,展现了桂影、碧溪、碧桃、幽禽等富有生机的景象,传达出诗人对春日美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “桂影亭亭漾碧溪”:
    • 字词:“亭亭”,形容桂树直立高耸的样子;“漾”,荡漾。
    • 句意:桂树的影子在碧绿的溪水中荡漾,桂树直立高耸。
  • “寻芳曾被暗香迷”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅花草,这里指寻觅春天的美景;“暗香”,指淡淡的花香。
    • 句意:曾经在寻觅春天美景的时候被淡淡的花香所迷惑。
  • “碧桃开后晴风暖”:
    • 字词:“碧桃”,一种观赏桃花;“晴风”,晴朗天气里的微风。
    • 句意:碧桃开放之后,晴朗天气里的微风都带着暖意。
  • “花外幽禽自在啼”:
    • 字词:“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
    • 句意:花丛之外,鸣声幽雅的禽鸟自由自在地啼叫。

现代译文

桂树的影子直立高耸地在碧绿的溪水中荡漾,
我曾在寻觅芬芳时被那淡淡的花香所陶醉。
碧桃开放之后,晴朗的微风都变得暖洋洋,
花丛之外,幽禽自由自在地欢快啼唱。

创作背景

李质生活在宋朝,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京东北隅修筑的大型人工园林。岩春堂是艮岳中的一处建筑。这首诗可能是李质游览艮岳岩春堂时所作,他通过对岩春堂周边春日景色的描写,展现了艮岳园林在春日的生机勃勃之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“桂影亭亭漾碧溪”是视觉描写,展现出桂树与溪水的画面;“寻芳曾被暗香迷”是嗅觉描写,通过花香来增添春日的韵味,使读者从不同感官角度感受美景。
    • 动静结合:“桂影亭亭”“碧桃开后”是静态描写,描绘出桂树、碧桃的姿态;“花外幽禽自在啼”是动态描写,以禽鸟的啼叫增添了画面的生机与活力,动静相衬,使景色更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“亭亭”“暖”“自在”等词语生动地描绘出春日的美好与生机,给人以轻松愉悦之感。
  • 意境营造:通过描写桂影、碧溪、碧桃、幽禽等意象,营造出一种宁静、优美、充满生机的春日意境。整首诗景中含情,表达了诗人对眼前美景的赞美与喜爱之情,让读者也能感受到春日的惬意与美好。

常见问题

《艮岳百咏 岩春堂》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 岩春堂》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 岩春堂》主要写了什么?

此诗描绘了岩春堂周边的春日美景,展现了桂影、碧溪、碧桃、幽禽等富有生机的景象,传达出诗人对春日美景的喜爱与陶醉之情。

《艮岳百咏 岩春堂》的创作背景是什么?

李质生活在宋朝,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京东北隅修筑的大型人工园林。岩春堂是艮岳中的一处建筑。这首诗可能是李质游览艮岳岩春堂时所作,他通过对岩春堂周边春日景色的描写,展现了艮岳园林在春日的生机勃勃之景。

《艮岳百咏 岩春堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“桂影亭亭漾碧溪”是视觉描写,展现出桂树与溪水的画面;“寻芳曾被暗香迷”是嗅觉描写,通过花香来增添春日的韵味,使读者从不同感官角度感受美景。 动静结合 :“桂影亭亭”“碧桃开后”是静态描写,描绘出桂树、碧桃的姿态;“花外幽禽自在啼”是动态描写,以禽鸟的啼叫增添了画面的生机与活力,动静相衬,使景色更加生动。 语言特色 :语言清新...