艮岳百咏 三秀堂

· 李质

窗户深沈昼不开,凤凰时下九层台。
月明夜静闻环珮,知有霓旌羽扇来。

简要说明

这首诗描绘了艮岳中三秀堂的神秘清幽之景,通过描写窗户深闭、凤凰降临以及月明夜静时仿佛听到环佩之声、看到霓旌羽扇到来的情景,营造出一种空灵、超凡脱俗的氛围,表达了对三秀堂所处环境的独特感受和遐想。

逐句注释

  • “窗户深沈昼不开”:
    • 字词:“深沈”,即深沉,这里形容窗户所处位置幽深;“昼”,白天。
    • 句意:三秀堂的窗户幽深,在白天也紧闭着。
  • “凤凰时下九层台”:
    • 字词:“凤凰”,传说中的神鸟,象征吉祥;“九层台”,高耸的楼台,这里指三秀堂所在的高台。
    • 句意:凤凰时不时会降临到三秀堂所在的高台上。
  • “月明夜静闻环珮”:
    • 字词:“环珮”,古人衣带上所系的玉佩,行走时会发出声响。
    • 句意:在明月照耀、夜静无声的时候,能听到环佩的声响。
  • “知有霓旌羽扇来”:
    • 字词:“霓旌”,彩色羽毛装饰的旗帜;“羽扇”,用羽毛做的扇子。
    • 句意:由此知道有带着霓旌和羽扇的人到来。

现代译文

三秀堂的窗户幽深,白天也紧紧关闭,
凤凰时不时降临到那高高的台上。
明月夜,万籁俱寂,仿佛听到环佩声响,
便知是带着霓旌羽扇的人正往这方向。

创作背景

李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅所筑的大型皇家园林。艮岳以山水美秀、建筑华丽、珍禽奇兽众多闻名。李质作《艮岳百咏》,对艮岳中的各个景观进行题咏。此诗《三秀堂》具体创作时间虽难以精确,但应是艮岳建成后,李质游览此地时为三秀堂而作,展现了艮岳中这一建筑的神秘与美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“窗户深沈昼不开”是实写三秀堂窗户紧闭的实际景象;“凤凰时下九层台”“月明夜静闻环珮,知有霓旌羽扇来”则是虚写,凤凰降临、听到环佩声、看到霓旌羽扇之人到来等都是作者的想象之景,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
    • 以动衬静:“月明夜静闻环珮”,在寂静的月夜中听到环佩的声响,以细微的声响衬托出环境的静谧,使三秀堂周围的宁静氛围更加突出。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出三秀堂的独特景致和神秘氛围。如“凤凰”“霓旌羽扇”等词汇,富有神话色彩,使诗歌具有奇幻的美感。
  • 意境营造:通过对三秀堂环境的描写和想象,营造出一种超凡脱俗、空灵静谧的意境。诗中描绘的白天窗户紧闭、凤凰降临,夜晚环佩声响、仙人到来等场景,仿佛将读者带入一个远离尘世的仙境,让人感受到艮岳中三秀堂的神秘与高雅。

常见问题

《艮岳百咏 三秀堂》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 三秀堂》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 三秀堂》主要写了什么?

这首诗描绘了艮岳中三秀堂的神秘清幽之景,通过描写窗户深闭、凤凰降临以及月明夜静时仿佛听到环佩之声、看到霓旌羽扇到来的情景,营造出一种空灵、超凡脱俗的氛围,表达了对三秀堂所处环境的独特感受和遐想。

《艮岳百咏 三秀堂》的创作背景是什么?

李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅所筑的大型皇家园林。艮岳以山水美秀、建筑华丽、珍禽奇兽众多闻名。李质作《艮岳百咏》,对艮岳中的各个景观进行题咏。此诗《三秀堂》具体创作时间虽难以精确,但应是艮岳建成后,李质游览此地时为三秀堂而作,展现了艮岳中这一建筑的神秘与美好。

《艮岳百咏 三秀堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“窗户深沈昼不开”是实写三秀堂窗户紧闭的实际景象;“凤凰时下九层台”“月明夜静闻环珮,知有霓旌羽扇来”则是虚写,凤凰降临、听到环佩声、看到霓旌羽扇之人到来等都是作者的想象之景,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 以动衬静 :“月明夜静闻环珮”,在寂静的月夜中听到环佩的声响,以细微的声响衬托出环境的静谧,使三秀堂周围的宁静氛...