艮岳百咏 林华苑

· 李质

连云复道映楼台,茂苑奇花日日开。
但得如春天一笑,芳菲何必晓风吹。

简要说明

这首诗描绘了艮岳中林华苑的美景,通过描写苑内楼台、复道与奇花,展现出其繁华绮丽的景象,同时表达了只要能如春天般令人欢笑,不必在意花开是否依赖晓风的豁达情怀。

逐句注释

  • “连云复道映楼台”:
    • 字词:“连云”,形容高大,与云相连;“复道”,楼阁间架空的通道。
    • 句意:高耸入云的复道与楼台相互辉映。
  • “茂苑奇花日日开”:
    • 字词:“茂苑”,指草木茂盛的园林;“奇花”,奇异珍贵的花朵。
    • 句意:林华苑里奇异的花朵每天都在开放。
  • “但得如春天一笑”:
    • 字词:“但得”,只要能够;“春”,这里可象征生机、美好。
    • 句意:只要能够像春天一样让人展露笑颜。
  • “芳菲何必晓风吹”:
    • 字词:“芳菲”,本指花草香美,这里代指花朵;“晓风”,清晨的风。
    • 句意:花朵绽放又何必依靠清晨的风来吹拂呢。

现代译文

高耸入云的复道映照在楼台之间,
林华苑中奇异的花朵天天盛开。
只要能像春天一样让人开怀一笑,
花朵绽放又何必等待晓风的吹拂。

创作背景

李质生活于北宋时期。艮岳是宋徽宗时在东京汴梁(今河南开封)建造的大型皇家园林,耗费大量人力物力,汇集了各地的奇花异石。林华苑是艮岳中的一处景观。这首诗应是李质在游览艮岳林华苑时所作,展现了当时艮岳园林的奢华与美丽,也从侧面反映出北宋皇室的奢靡生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“连云复道映楼台,茂苑奇花日日开”通过对林华苑中复道、楼台和奇花的描写,给人以直观的视觉感受,展现出园林的宏伟与美丽。
    • 托物言志:“但得如春天一笑,芳菲何必晓风吹”借花朵的开放不必依赖晓风,表达出一种豁达、洒脱的心境,托物来传达自己对美好事物的追求和态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“连云”“日日开”等词语,用简洁的文字描绘出了园林的壮观和花朵的繁茂。
  • 意境营造:诗中前两句描绘出林华苑的繁华绮丽之景,营造出一种富贵、美好的意境。后两句由景入情,进一步深化意境,传达出一种积极乐观、不依赖外界条件的精神境界,使整首诗既有优美的画面感,又蕴含着深刻的哲理。

常见问题

《艮岳百咏 林华苑》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 林华苑》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 林华苑》主要写了什么?

这首诗描绘了艮岳中林华苑的美景,通过描写苑内楼台、复道与奇花,展现出其繁华绮丽的景象,同时表达了只要能如春天般令人欢笑,不必在意花开是否依赖晓风的豁达情怀。

《艮岳百咏 林华苑》的创作背景是什么?

李质生活于北宋时期。艮岳是宋徽宗时在东京汴梁(今河南开封)建造的大型皇家园林,耗费大量人力物力,汇集了各地的奇花异石。林华苑是艮岳中的一处景观。这首诗应是李质在游览艮岳林华苑时所作,展现了当时艮岳园林的奢华与美丽,也从侧面反映出北宋皇室的奢靡生活。

《艮岳百咏 林华苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“连云复道映楼台,茂苑奇花日日开”通过对林华苑中复道、楼台和奇花的描写,给人以直观的视觉感受,展现出园林的宏伟与美丽。 托物言志 :“但得如春天一笑,芳菲何必晓风吹”借花朵的开放不必依赖晓风,表达出一种豁达、洒脱的心境,托物来传达自己对美好事物的追求和态度。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“连云”“日日开”等词语,用简洁的文字...