这首诗描绘了萧闲馆内的清幽环境和闲适氛围,表达了诗人对远离尘世纷扰、安闲自在生活的喜爱与向往,传达出一种宁静、惬意的心境。
艮岳百咏 萧闲馆
书草吹来种种香,好风移韵入松篁。
丹台紫府无尘事,倚觉壶中日月长。
丹台紫府无尘事,倚觉壶中日月长。
简要说明
逐句注释
- “书草吹来种种香,好风移韵入松篁”:
- 字词:“书草”,书写用的草纸或书写的草体书法,这里可理解为带有墨香的书籍纸张;“移韵”,带来韵味;“松篁”,松树和竹子。
- 句意:书籍纸张散发着各种各样的香气,一阵好风将美妙的韵味送到了松树和竹子间。
- “丹台紫府无尘事,倚觉壶中日月长”:
- 字词:“丹台紫府”,道教中神仙居住的地方,这里借指萧闲馆如同仙境一般;“尘事”,尘世中的琐事;“壶中”,典出“壶中日月”,传说东汉费长房见一老翁挂着一个壶,夜里就跳入壶中,里面是仙宫世界,后用来比喻道家悠闲自在的生活。
- 句意:萧闲馆如同丹台紫府一样没有尘世的琐事,倚靠在那里感觉时光悠悠,日子过得十分闲适。
现代译文
书籍纸张飘来阵阵清香,
微风把美妙韵味送进松竹里。
这萧闲馆如仙宫般没有尘世烦扰,
倚坐于此只觉时光悠闲又漫长。
创作背景
李质生活的时代,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)建造的大型皇家园林。艮岳集中国古代园林建筑之大成,园内亭台楼阁众多,萧闲馆便是其中之一。李质作《艮岳百咏》组诗,对艮岳中的各个景点进行描绘与歌咏。这首诗应是他游览艮岳萧闲馆时所作,通过诗歌展现萧闲馆的清幽之景和超凡脱俗的氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 嗅觉与听觉、视觉结合:“书草吹来种种香”从嗅觉角度描绘书籍纸张的香气,“好风移韵入松篁”则从听觉和视觉角度,将风带来的韵味与松竹的形象相结合,使读者能全方位感受到萧闲馆的环境之美。
- 用典:“丹台紫府”和“壶中日月”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,将萧闲馆比作仙境,突出其远离尘世的特点,也表达了诗人对这种闲适生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“书草吹来种种香”直白地写出了馆内的香气,却给人以美好的感受。用词精准,“移韵”一词生动地表现出风的灵动和韵味的传递。
- 意境营造:通过对馆内书香、松竹和周围氛围的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗的前两句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在萧闲馆中的惬意与自在。
常见问题
《艮岳百咏 萧闲馆》的作者和朝代是什么?
《艮岳百咏 萧闲馆》的作者是李质,页面按唐作品展示。
《艮岳百咏 萧闲馆》主要写了什么?
这首诗描绘了萧闲馆内的清幽环境和闲适氛围,表达了诗人对远离尘世纷扰、安闲自在生活的喜爱与向往,传达出一种宁静、惬意的心境。
《艮岳百咏 萧闲馆》的创作背景是什么?
李质生活的时代,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京(今河南开封)建造的大型皇家园林。艮岳集中国古代园林建筑之大成,园内亭台楼阁众多,萧闲馆便是其中之一。李质作《艮岳百咏》组诗,对艮岳中的各个景点进行描绘与歌咏。这首诗应是他游览艮岳萧闲馆时所作,通过诗歌展现萧闲馆的清幽之景和超凡脱俗的氛围。
《艮岳百咏 萧闲馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 嗅觉与听觉、视觉结合 :“书草吹来种种香”从嗅觉角度描绘书籍纸张的香气,“好风移韵入松篁”则从听觉和视觉角度,将风带来的韵味与松竹的形象相结合,使读者能全方位感受到萧闲馆的环境之美。 用典 :“丹台紫府”和“壶中日月”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,将萧闲馆比作仙境,突出其远离尘世的特点,也表达了诗人对这种闲适生活的向往。 语言特色...