艮岳百咏 清斯亭

· 李质

天波万斛泻镕银,跨水横桥丽构新。
但取真堪濯缨意,玉阶金阙本无尘。

简要说明

此诗描绘了清斯亭周围的美景,展现了亭的建筑特色,借水的清澈表达了一种高洁的品格和超脱尘俗的心境,传达出对世俗名利的淡泊之情。

逐句注释

  • “天波万斛泻镕银”:
    • 字词:“天波”,指从高处落下的水,形容水势浩大;“万斛”,极言容量之多;“泻”,倾泻;“镕银”,熔化的银子,形容水的颜色和光泽。
    • 句意:从高处落下的巨大水流像万斛熔化的银子倾泻而下。
  • “跨水横桥丽构新”:
    • 字词:“跨水”,横跨在水面上;“横桥”,横向的桥梁;“丽构”,华丽的建筑,这里指清斯亭;“新”,崭新。
    • 句意:横跨在水面上的桥梁和崭新华丽的清斯亭相互映衬。
  • “但取真堪濯缨意”:
    • 字词:“但取”,只取;“濯缨”,洗涤冠缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示避世隐居或保持高洁品格。
    • 句意:只取这水真正能够洗涤冠缨所蕴含的高洁之意。
  • “玉阶金阙本无尘”:
    • 字词:“玉阶金阙”,本指华丽的宫殿,这里象征着世俗的名利富贵;“无尘”,没有尘埃,比喻没有世俗的污浊。
    • 句意:那些象征着世俗名利的地方原本就不应该沾染尘埃。

现代译文

从高处落下的巨大水流,
如万斛熔化的银子倾泻而下。
横跨水面的桥梁旁,
崭新华丽的清斯亭光彩照人。
只取这水能够洗涤冠缨的高洁之意,
那象征名利的宫殿本就不该有世俗的污浊。

创作背景

李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅修筑的大型人工山水园林。这首诗是李质《艮岳百咏》组诗中的一首,创作于艮岳建成之后。诗人游览艮岳,看到清斯亭及其周围的景色,有感而发,通过诗歌来表达自己对自然和高洁品格的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“天波万斛泻镕银”将水流比作熔化的银子倾泻,生动形象地写出了水的清澈、明亮和浩大的气势,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“但取真堪濯缨意”引用“濯缨”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对高洁品格的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“泻”“跨”“构”等动词,生动地描绘出了水的动态和亭桥的建筑形态;“镕银”“玉阶金阙”等词语,增添了诗歌的华丽感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了清斯亭周围水势浩大、亭桥华丽的景象,营造出一种壮观而又优美的氛围;后两句通过用典和抒情,将自然之景与诗人的心境相结合,营造出一种超脱尘俗、高洁宁静的意境,使读者能够感受到诗人内心的淡泊与追求。

常见问题

《艮岳百咏 清斯亭》的作者和朝代是什么?

《艮岳百咏 清斯亭》的作者是李质,页面按唐作品展示。

《艮岳百咏 清斯亭》主要写了什么?

此诗描绘了清斯亭周围的美景,展现了亭的建筑特色,借水的清澈表达了一种高洁的品格和超脱尘俗的心境,传达出对世俗名利的淡泊之情。

《艮岳百咏 清斯亭》的创作背景是什么?

李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时在京城汴京(今河南开封)东北隅修筑的大型人工山水园林。这首诗是李质《艮岳百咏》组诗中的一首,创作于艮岳建成之后。诗人游览艮岳,看到清斯亭及其周围的景色,有感而发,通过诗歌来表达自己对自然和高洁品格的追求。

《艮岳百咏 清斯亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“天波万斛泻镕银”将水流比作熔化的银子倾泻,生动形象地写出了水的清澈、明亮和浩大的气势,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“但取真堪濯缨意”引用“濯缨”的典故,使诗歌的内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人对高洁品格的向往和追求。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“泻”“跨”“构”等动词,生动地描绘出了水的动态和亭桥的建筑形态;“镕银”“玉...