此诗描绘了雨后断虹飞跨天涯、碧空浮云消散的景象,诗人认为在此处凭栏观看余霞便能预知明日的阴晴,表达了对自然景象的关注以及从中探寻自然规律的意趣。
艮岳百咏 散绮亭
断虹飞雨过天涯,碧落浮云不复遮。
明日阴晴真可卜,倚栏来此看余霞。
明日阴晴真可卜,倚栏来此看余霞。
简要说明
逐句注释
- “断虹飞雨过天涯”:
- 字词:“断虹”,一段彩虹;“飞雨”,飘动的雨丝。
- 句意:一段彩虹横跨天际,飘动的雨丝仿佛飞过了天涯。
- “碧落浮云不复遮”:
- 字词:“碧落”,指天空;“不复”,不再。
- 句意:天空中飘浮的云朵不再遮挡视线。
- “明日阴晴真可卜”:
- 字词:“卜”,占卜、预测。
- 句意:明日天气是阴是晴真的可以通过观察来预测。
- “倚栏来此看余霞”:
- 字词:“倚栏”,靠着栏杆;“余霞”,晚霞。
- 句意:靠着栏杆来到这里观看晚霞。
现代译文
一段彩虹横跨天际,飘动的雨丝飞过天涯,
晴朗的天空中飘浮的云朵不再遮挡视线。
明日天气是阴是晴真的可以预测,
靠着栏杆来到这里观看绚丽的晚霞。
创作背景
李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京东北隅筑的一座大型皇家园林。《艮岳百咏》是李质对艮岳中各个景点的咏诗。这首《散绮亭》应是他游览艮岳散绮亭时,看到雨后天空景象有感而发创作的,具体创作时间难以精确确定,但可推断是艮岳建成后的时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景与抒情结合:前两句写景,描绘了雨后天空彩虹、浮云等自然景象,后两句抒情兼议论,表达了诗人通过看晚霞预测明日阴晴的想法,景中含情,情由景生。
- 视觉描写:整首诗以视觉描写为主,如“断虹飞雨”“碧落浮云”“余霞”等,给人以直观的画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“断虹”“飞雨”生动地描绘出雨后彩虹和雨丝的形态,“不复遮”直白地表现出天空的晴朗开阔。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、清朗的意境。雨后彩虹横跨天涯,天空无云遮挡,诗人凭栏看霞,画面清新自然,同时又带有一种闲适、从容的氛围,让人感受到诗人对自然景观的欣赏和对生活的悠然态度。
常见问题
《艮岳百咏 散绮亭》的作者和朝代是什么?
《艮岳百咏 散绮亭》的作者是李质,页面按唐作品展示。
《艮岳百咏 散绮亭》主要写了什么?
此诗描绘了雨后断虹飞跨天涯、碧空浮云消散的景象,诗人认为在此处凭栏观看余霞便能预知明日的阴晴,表达了对自然景象的关注以及从中探寻自然规律的意趣。
《艮岳百咏 散绮亭》的创作背景是什么?
李质生活于宋代,艮岳是宋徽宗时期在京城汴京东北隅筑的一座大型皇家园林。《艮岳百咏》是李质对艮岳中各个景点的咏诗。这首《散绮亭》应是他游览艮岳散绮亭时,看到雨后天空景象有感而发创作的,具体创作时间难以精确确定,但可推断是艮岳建成后的时期。
《艮岳百咏 散绮亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景与抒情结合 :前两句写景,描绘了雨后天空彩虹、浮云等自然景象,后两句抒情兼议论,表达了诗人通过看晚霞预测明日阴晴的想法,景中含情,情由景生。 视觉描写 :整首诗以视觉描写为主,如“断虹飞雨”“碧落浮云”“余霞”等,给人以直观的画面感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“断虹”“飞雨”生动地描绘出雨后彩虹和雨丝的形态,“不复遮”直白地表...