端午日帖子词 夫人合五首 其五

· 孙觌

仙宇赐符时,仙蓂叶尚稀。
晓来金屋静,同侍玉皇归。

简要说明

这首诗描绘了端午时节宫中的场景,通过描写仙宇赐符、仙蓂叶稀以及金屋的宁静,展现出宫中的庄重与神秘氛围,最后表达了众人同侍玉皇归来的情景,体现出一种庄重肃穆的宫廷礼仪之感。

逐句注释

  • “仙宇赐符时,仙蓂叶尚稀”:
    • 字词:“仙宇”,指宫廷、宫殿,带有一种尊崇神秘的意味;“符”,端午有赐符辟邪的习俗;“仙蓂”,传说中尧时的一种瑞草,这里指代宫中的祥瑞之物。
    • 句意:在宫廷中赐下端午符的时候,象征祥瑞的仙蓂叶子还很稀少。
  • “晓来金屋静,同侍玉皇归”:
    • 字词:“金屋”,原指汉武帝为陈阿娇所建的华丽宫殿,这里代指宫中妃嫔居住的地方;“玉皇”,本指道教中的天帝,这里借指皇帝。
    • 句意:清晨时分,妃嫔居住的金屋一片寂静,众人一同侍奉皇帝归来。

现代译文

在宫廷中赐予端午符的时候,
象征祥瑞的仙蓂叶子还很稀疏。
清晨时分,金屋一片静谧,
大家一同侍奉着皇帝归来。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,此诗为端午日帖子词。端午日帖子词是唐宋时臣僚于端午节日为皇帝、皇后、妃嫔等进献的应景诗词,多为歌功颂德、祝福吉祥之语。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是孙觌在宫廷任职或与宫廷有一定关联时,为宫中夫人阁而作,用于增添端午节日的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“仙宇”“仙蓂”“玉皇”等具有象征意义的词汇,“仙宇”象征宫廷的尊贵与神秘,“仙蓂”象征祥瑞,“玉皇”象征皇帝的至高无上,增强了诗歌的庄重感和神圣感。
    • 环境烘托:“晓来金屋静”通过描写清晨金屋的寂静,烘托出宫廷中庄重肃穆的氛围,为下文“同侍玉皇归”的情节做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词讲究,如“仙宇”“金屋”“玉皇”等词汇,体现出宫廷诗词的雍容华贵风格,符合端午日帖子词的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神秘且带有节日喜庆氛围的意境。从宫廷赐符到金屋的宁静,再到众人同侍皇帝归来,展现出一幅有条不紊、庄重肃穆的宫廷端午图景,让读者感受到宫廷生活的独特与尊贵。

常见问题

《端午日帖子词 夫人合五首 其五》的作者和朝代是什么?

《端午日帖子词 夫人合五首 其五》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《端午日帖子词 夫人合五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节宫中的场景,通过描写仙宇赐符、仙蓂叶稀以及金屋的宁静,展现出宫中的庄重与神秘氛围,最后表达了众人同侍玉皇归来的情景,体现出一种庄重肃穆的宫廷礼仪之感。

《端午日帖子词 夫人合五首 其五》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,此诗为端午日帖子词。端午日帖子词是唐宋时臣僚于端午节日为皇帝、皇后、妃嫔等进献的应景诗词,多为歌功颂德、祝福吉祥之语。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是孙觌在宫廷任职或与宫廷有一定关联时,为宫中夫人阁而作,用于增添端午节日的氛围。

《端午日帖子词 夫人合五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“仙宇”“仙蓂”“玉皇”等具有象征意义的词汇,“仙宇”象征宫廷的尊贵与神秘,“仙蓂”象征祥瑞,“玉皇”象征皇帝的至高无上,增强了诗歌的庄重感和神圣感。 环境烘托 :“晓来金屋静”通过描写清晨金屋的寂静,烘托出宫廷中庄重肃穆的氛围,为下文“同侍玉皇归”的情节做铺垫。 语言特色 :语言典雅华丽,用词讲究,如“仙宇”“金屋”“玉皇...