端午日帖子词 夫人合五首 其四

· 孙觌

画阁方裁扇,寒塘又凿冰。
蓬壶山四彻,何处是炎蒸。

简要说明

这首诗围绕端午这一节日,描绘了画阁裁扇、寒塘凿冰、蓬壶山清凉的景象,营造出一种清凉的氛围,表达出对远离炎热、处于清凉之境的一种想象与向往。

逐句注释

  • “画阁方裁扇”:
    • 字词:“画阁”,装饰华美的楼阁;“裁扇”,裁剪扇子,端午有制作扇子的习俗。
    • 句意:在装饰华美的楼阁里,人们正忙着裁剪扇子。
  • “寒塘又凿冰”:
    • 字词:“寒塘”,寒冷的池塘;“凿冰”,端午本是炎热时节,此处凿冰为想象清凉的举动。
    • 句意:寒冷的池塘边又开始凿冰。
  • “蓬壶山四彻”:
    • 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山;“四彻”,四周通透、敞亮。
    • 句意:蓬莱仙山四周通透敞亮。
  • “何处是炎蒸”:
    • 字词:“炎蒸”,炎热、酷热。
    • 句意:哪里还有炎热的感觉呢。

现代译文

在装饰华美的楼阁中,人们正裁剪着扇子,
寒冷的池塘边又有人开始凿冰。
蓬莱仙山四周通透敞亮,
哪里还有炎热的气息呢。

创作背景

孙觌生活于宋代,端午帖子词是宋代宫廷在端午节时的应景之作,通常由词臣撰写,贴于宫中门帐之上。这首诗便是孙觌为宫廷夫人阁所写的端午帖子词之一,创作时间为端午时节,旨在营造节日氛围,表达清凉、吉祥等寓意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象夸张:在端午炎热之时写“寒塘又凿冰”,运用想象和夸张的手法,突出对清凉的渴望与营造清凉的氛围。
    • 虚实结合:“画阁方裁扇”是实写端午时阁中人们的活动,“寒塘又凿冰”“蓬壶山四彻”则是虚写,构建出虚实相生的画面。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“方”“又”等词连接,使诗句流畅自然,生动地展现出节日中的不同场景。
  • 意境营造:通过描绘画阁、寒塘、蓬壶山等意象,营造出一种清凉、奇幻的意境,让读者仿佛置身于一个没有炎热、充满清凉的世界,与端午时节的炎热形成鲜明对比,增添了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《端午日帖子词 夫人合五首 其四》的作者和朝代是什么?

《端午日帖子词 夫人合五首 其四》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《端午日帖子词 夫人合五首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕端午这一节日,描绘了画阁裁扇、寒塘凿冰、蓬壶山清凉的景象,营造出一种清凉的氛围,表达出对远离炎热、处于清凉之境的一种想象与向往。

《端午日帖子词 夫人合五首 其四》的创作背景是什么?

孙觌生活于宋代,端午帖子词是宋代宫廷在端午节时的应景之作,通常由词臣撰写,贴于宫中门帐之上。这首诗便是孙觌为宫廷夫人阁所写的端午帖子词之一,创作时间为端午时节,旨在营造节日氛围,表达清凉、吉祥等寓意。

《端午日帖子词 夫人合五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象夸张 :在端午炎热之时写“寒塘又凿冰”,运用想象和夸张的手法,突出对清凉的渴望与营造清凉的氛围。 虚实结合 :“画阁方裁扇”是实写端午时阁中人们的活动,“寒塘又凿冰”“蓬壶山四彻”则是虚写,构建出虚实相生的画面。 语言特色 :语言简洁明快,用“方”“又”等词连接,使诗句流畅自然,生动地展现出节日中的不同场景。 意境营造 :通过描绘画阁、寒塘...