这首诗描绘了端午节时皇宫内的景象,通过描写宫廷环境以及粽子、五彩丝线等端午元素,展现出端午节的节日氛围,表达了对节日的一种美好呈现。
端午日帖子词 皇后合五首 其五
洞户花阴浅,天阶日景迟。
粽成八九子,缕结就千丝。
粽成八九子,缕结就千丝。
简要说明
逐句注释
- “洞户花阴浅”:
- 字词:“洞户”,指深邃的门户;“花阴”,花下的阴影。
- 句意:深邃门户下花的阴影浅浅的。
- “天阶日景迟”:
- 字词:“天阶”,指皇宫中的台阶;“日景”,日光,“景”通“影”;“迟”,缓慢。
- 句意:皇宫台阶上日光移动得很缓慢。
- “粽成八九子”:
- 字词:“粽”,同“粽”。
- 句意:包好的粽子有八九个。
- “缕结就千丝”:
- 字词:“缕”,丝线;“就”,完成。
- 句意:丝线交织成五彩绳。
现代译文
深邃门户下花的阴影浅浅的,
皇宫台阶上日光移动得缓慢。
包好了八九个粽子,
丝线交织成五彩的绳儿。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,“端午日帖子词”是在端午节时为宫廷后妃们撰写的应景诗词。这首诗是为皇后所写,在端午节这一特定节日,诗人身处宫廷环境,用诗词描绘节日场景,以表达节日的祥瑞与喜庆,供宫廷在节日期间增添雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“洞户花阴浅,天阶日景迟”从视觉角度描绘了宫廷内幽静的环境和缓慢移动的日光;“粽成八九子,缕结就千丝”通过视觉展现了粽子和五彩丝线的具体形态,给人以直观的节日画面感。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字描绘出端午节的典型事物和宫廷的环境特点,没有过多的修饰,但却生动地呈现出节日氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且充满节日氛围的意境。前两句描绘宫廷环境,给人一种清幽静谧之感;后两句引入粽子和五彩丝线等端午元素,增添了节日的热闹与欢快,动静相宜,使读者能感受到端午节时宫廷内别样的节日氛围。
常见问题
《端午日帖子词 皇后合五首 其五》的作者和朝代是什么?
《端午日帖子词 皇后合五首 其五》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《端午日帖子词 皇后合五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节时皇宫内的景象,通过描写宫廷环境以及粽子、五彩丝线等端午元素,展现出端午节的节日氛围,表达了对节日的一种美好呈现。
《端午日帖子词 皇后合五首 其五》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,“端午日帖子词”是在端午节时为宫廷后妃们撰写的应景诗词。这首诗是为皇后所写,在端午节这一特定节日,诗人身处宫廷环境,用诗词描绘节日场景,以表达节日的祥瑞与喜庆,供宫廷在节日期间增添雅趣。
《端午日帖子词 皇后合五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“洞户花阴浅,天阶日景迟”从视觉角度描绘了宫廷内幽静的环境和缓慢移动的日光;“粽成八九子,缕结就千丝”通过视觉展现了粽子和五彩丝线的具体形态,给人以直观的节日画面感。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字描绘出端午节的典型事物和宫廷的环境特点,没有过多的修饰,但却生动地呈现出节日氛围。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、祥和且充满...