这首诗是端午节时为皇后所写的帖子词,主要描述了皇后得到珍贵的仙药和五色瓜赏赐,借此表达对皇后及其家族能获得长久深厚福气的美好祝愿,希望这种福气绵延不绝,不只是如周朝那样兴盛。
端午日帖子词 皇后合五首 其三
方均宝笈千龄药,又赐金盘五色瓜。
从此仙源深福远,绵绵不独颂周家。
从此仙源深福远,绵绵不独颂周家。
简要说明
逐句注释
- “方均宝笈千龄药”:
- 字词:“方均”,刚刚分发;“宝笈”,珍贵的书箱,这里指存放仙药的容器;“千龄药”,能让人长寿的仙药。
- 句意:刚刚分发了存放在珍贵容器里的长寿仙药。
- “又赐金盘五色瓜”:
- 字词:“金盘”,用黄金制作或装饰的盘子;“五色瓜”,可能是指色泽丰富、珍贵的瓜,也可能有象征吉祥之意。
- 句意:接着又赏赐了用金盘盛放的五色瓜。
- “从此仙源深福远”:
- 字词:“仙源”,这里可理解为皇后所代表的家族源头,也带有一种超凡、祥瑞的意味;“深福远”,深厚的福气长久延续。
- 句意:从现在开始皇后家族将拥有深厚且长久的福气。
- “绵绵不独颂周家”:
- 字词:“绵绵”,连续不断的样子;“周家”,指周朝,周朝享国时间长,被视为兴盛、福气绵延的代表。
- 句意:这种福气绵延不断,不只是像周朝那样兴盛值得人们歌颂。
现代译文
刚刚分发了存放在珍贵容器里的长寿仙药,
接着又赏赐了用金盘盛放的五色瓜。
从现在起皇后家族将拥有深厚长久的福气,
这种福气绵延不绝,不只是像周朝那样值得歌颂。
创作背景
孙觌生活在宋代,端午节有写帖子词的习俗,帖子词多是为宫廷后妃等在节日时创作,以表达吉祥、祝福之意。这首诗具体创作时间不详,但应是在端午节时,作者为皇后而作,通过描述皇后得到的赏赐,表达对皇后及其家族的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:运用了象征和类比的手法。“千龄药”“五色瓜”象征着吉祥、长寿和福气,以仙药和珍瓜来暗示皇后将获得长久的福祉。将皇后家族的福气与周朝相类比,强调这种福气的深厚和长久,给人以更直观的感受。
- 语言特色:语言简洁明了,用词典雅。“宝笈”“金盘”等词汇营造出一种高贵、华丽的氛围,与皇后的身份相契合,也体现出宫廷帖子词的庄重风格。
- 意境营造:通过对赏赐场景的描述,营造出一种祥瑞、喜庆的氛围,表达了对皇后及其家族美好未来的祝愿,使读者能感受到节日的欢快和祝福的真诚。
常见问题
《端午日帖子词 皇后合五首 其三》的作者和朝代是什么?
《端午日帖子词 皇后合五首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《端午日帖子词 皇后合五首 其三》主要写了什么?
这首诗是端午节时为皇后所写的帖子词,主要描述了皇后得到珍贵的仙药和五色瓜赏赐,借此表达对皇后及其家族能获得长久深厚福气的美好祝愿,希望这种福气绵延不绝,不只是如周朝那样兴盛。
《端午日帖子词 皇后合五首 其三》的创作背景是什么?
孙觌生活在宋代,端午节有写帖子词的习俗,帖子词多是为宫廷后妃等在节日时创作,以表达吉祥、祝福之意。这首诗具体创作时间不详,但应是在端午节时,作者为皇后而作,通过描述皇后得到的赏赐,表达对皇后及其家族的美好祝愿。
《端午日帖子词 皇后合五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了象征和类比的手法。“千龄药”“五色瓜”象征着吉祥、长寿和福气,以仙药和珍瓜来暗示皇后将获得长久的福祉。将皇后家族的福气与周朝相类比,强调这种福气的深厚和长久,给人以更直观的感受。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅。“宝笈”“金盘”等词汇营造出一种高贵、华丽的氛围,与皇后的身份相契合,也体现出宫廷帖子词的庄重风格。 意境营造 :通过对赏赐场...