端午日帖子词 皇后合五首 其二

· 孙觌

暑服初颁五柞宫,内墀佳气郁葱葱。
须知海宇升平事,半是关雎辅佐功。

简要说明

这首诗是端午日为皇后所写的帖子词,主题是赞颂皇后。诗中描绘了宫廷在端午时节的景象,强调皇后所居宫殿的祥瑞之气,最后点明天下太平有皇后贤德辅佐之功,表达了对皇后的赞美与肯定。

逐句注释

  • “暑服初颁五柞宫”:
    • 字词:“暑服”,夏天穿的衣服;“初颁”,刚刚颁发;“五柞宫”,汉代离宫名,这里代指皇后居住的宫殿。
    • 句意:夏天的衣服刚刚在皇后居住的宫殿中颁发下来。
  • “内墀佳气郁葱葱”:
    • 字词:“内墀”,宫殿内的台阶,这里指宫殿内部;“佳气”,祥瑞之气;“郁葱葱”,草木茂盛的样子,形容祥瑞之气浓厚。
    • 句意:宫殿内部充满了浓厚的祥瑞之气。
  • “须知海宇升平事”:
    • 字词:“须知”,应该知道;“海宇”,天下;“升平”,太平。
    • 句意:应该知道天下太平这件事。
  • “半是关雎辅佐功”:
    • 字词:“关雎”,《诗经》首篇,这里借指皇后有《关雎》所赞美的后妃之德,即贤淑善良、能辅佐君主;“辅佐功”,辅佐的功劳。
    • 句意:有一半是皇后贤德辅佐的功劳。

现代译文

夏天的衣服刚刚在皇后的宫殿中颁发,
宫殿内弥漫着浓厚的祥瑞之气。
要知道天下太平这一局面,
有一半要归功于皇后贤德的辅佐。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,端午日写帖子词是当时宫廷的一种文化习俗,通常由文人创作以应节令,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。此诗是为皇后而作,创作于端午这一特定节日,目的是通过诗词赞美皇后的贤德以及她对国家太平所起到的辅佐作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“五柞宫”和“关雎”两个典故。“五柞宫”代指皇后宫殿,增添了诗歌的历史文化底蕴;“关雎”的运用则巧妙地将皇后比作《诗经》中贤德的后妃,含蓄地赞美了皇后的品德和功绩。
    • 托物寓意:通过描写“暑服初颁”和“内墀佳气”等宫廷场景,寓意着宫廷的祥和与国家的太平,同时也暗示了皇后在其中起到的重要作用。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词庄重典雅,符合宫廷诗词的风格。如“暑服”“佳气”“海宇”“关雎”等词汇,既准确地表达了诗歌的内容,又体现出一种高贵、大气的气质。
  • 意境营造:诗中描绘了宫廷端午时节的景象,营造出一种祥和、繁荣的意境。从暑服的颁发到宫殿内的祥瑞之气,都给人一种国泰民安、宫廷和谐的感觉,进而衬托出皇后的贤德对国家太平的重要意义。

常见问题

《端午日帖子词 皇后合五首 其二》的作者和朝代是什么?

《端午日帖子词 皇后合五首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《端午日帖子词 皇后合五首 其二》主要写了什么?

这首诗是端午日为皇后所写的帖子词,主题是赞颂皇后。诗中描绘了宫廷在端午时节的景象,强调皇后所居宫殿的祥瑞之气,最后点明天下太平有皇后贤德辅佐之功,表达了对皇后的赞美与肯定。

《端午日帖子词 皇后合五首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,端午日写帖子词是当时宫廷的一种文化习俗,通常由文人创作以应节令,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。此诗是为皇后而作,创作于端午这一特定节日,目的是通过诗词赞美皇后的贤德以及她对国家太平所起到的辅佐作用。

《端午日帖子词 皇后合五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“五柞宫”和“关雎”两个典故。“五柞宫”代指皇后宫殿,增添了诗歌的历史文化底蕴;“关雎”的运用则巧妙地将皇后比作《诗经》中贤德的后妃,含蓄地赞美了皇后的品德和功绩。 托物寓意 :通过描写“暑服初颁”和“内墀佳气”等宫廷场景,寓意着宫廷的祥和与国家的太平,同时也暗示了皇后在其中起到的重要作用。 语言特色 :语言简洁明快,用词庄重...