这首诗描绘了端午日的祥瑞之景,通过描写蟠桃、紫桂等意象营造出美好的氛围,最后写汉宫中众多女子齐用彩缕为皇后祈福,表达了对皇后的美好祝愿。
端午日帖子词 皇后合五首 其一
蟠桃映砌晨烟薄,紫桂凌霄昼露晞。
窈窕汉宫三十六,齐将彩缕祝坤闱。
窈窕汉宫三十六,齐将彩缕祝坤闱。
简要说明
逐句注释
- “蟠桃映砌晨烟薄”:
- 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃;“砌”,台阶;“晨烟”,早晨的烟雾。
- 句意:蟠桃映照在台阶旁,早晨的烟雾淡薄。
- “紫桂凌霄昼露晞”:
- 字词:“紫桂”,桂树的一种;“凌霄”,凌云,这里指紫桂高耸;“晞”,干。
- 句意:紫桂高耸入云,白天的露水已经晒干。
- “窈窕汉宫三十六”:
- 字词:“窈窕”,美好貌;“汉宫三十六”,泛指汉宫中众多的女子。
- 句意:汉宫中众多美丽的女子。
- “齐将彩缕祝坤闱”:
- 字词:“彩缕”,端午节时佩戴的彩色丝线;“坤闱”,指皇后居住的地方,代指皇后。
- 句意:她们一齐用彩缕为皇后祈福。
现代译文
蟠桃映照在台阶旁,早晨的烟雾淡薄,
紫桂高耸入云,白天的露水已经晒干。
汉宫中众多美丽的女子,
一齐用彩缕为皇后祈福。
创作背景
孙觌生活于两宋时期。端午节是中国传统节日,有很多习俗,佩戴彩缕祈福就是其中之一。这首诗是为皇后端午节而作的帖子词。帖子词是宋代宫廷中逢时令节气等在宫中门帐上张贴的祝颂诗文,这首诗可能是在端午日时,作者应宫廷之需,为表达对皇后的美好祝愿而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句通过描绘蟠桃、紫桂等祥瑞之景起兴,为后文女子为皇后祈福营造出美好的氛围,以自然之美引出人事之善。
- 用典:“汉宫三十六”借用汉代宫廷的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,以汉喻宋,暗示宫廷女子众多且美丽。
- 语言特色:语言优美典雅,用词考究,如“窈窕”“蟠桃”“紫桂”等词汇,营造出一种华丽、祥瑞的氛围,符合宫廷诗词的特点。
- 意境营造:通过对端午日早晨蟠桃、紫桂等景色的描写,营造出一种清新、美好的意境。众多女子用彩缕祈福的场景,更增添了节日的喜庆氛围,将自然美景与人文活动相结合,表达出对皇后的美好祝愿。
常见问题
《端午日帖子词 皇后合五首 其一》的作者和朝代是什么?
《端午日帖子词 皇后合五首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《端午日帖子词 皇后合五首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了端午日的祥瑞之景,通过描写蟠桃、紫桂等意象营造出美好的氛围,最后写汉宫中众多女子齐用彩缕为皇后祈福,表达了对皇后的美好祝愿。
《端午日帖子词 皇后合五首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期。端午节是中国传统节日,有很多习俗,佩戴彩缕祈福就是其中之一。这首诗是为皇后端午节而作的帖子词。帖子词是宋代宫廷中逢时令节气等在宫中门帐上张贴的祝颂诗文,这首诗可能是在端午日时,作者应宫廷之需,为表达对皇后的美好祝愿而创作。
《端午日帖子词 皇后合五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句通过描绘蟠桃、紫桂等祥瑞之景起兴,为后文女子为皇后祈福营造出美好的氛围,以自然之美引出人事之善。 用典 :“汉宫三十六”借用汉代宫廷的典故,增添了诗歌的历史文化底蕴,以汉喻宋,暗示宫廷女子众多且美丽。 语言特色 :语言优美典雅,用词考究,如“窈窕”“蟠桃”“紫桂”等词汇,营造出一种华丽、祥瑞的氛围,符合宫廷诗词的特点。 意...