端午日帖子词 皇帝合六首 其六

· 孙觌

浅囿含桃老,雕盘角黍香。
九重端扆处,星火正离方。

简要说明

这首诗描绘了端午时节的景象,展现了宫中端午的特色,通过对含桃、角黍等端午元素以及皇帝所处环境的描写,营造出庄重、祥和的氛围,表达出对宫廷端午的一种呈现与敬意。

逐句注释

  • “浅囿含桃老”:
    • 字词:“浅囿”,范围较小的园囿;“含桃”,樱桃的别称。
    • 句意:在小园囿里,樱桃已经成熟变老。
  • “雕盘角黍香”:
    • 字词:“雕盘”,雕刻精美的盘子;“角黍”,即粽子,因形状像角而得名。
    • 句意:精美的盘子里盛着散发着香气的粽子。
  • “九重端扆处”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫深邃,有九重门;“端扆”,指皇帝端坐在屏风前,“扆”是宫殿中门窗之间的屏风。
    • 句意:在深邃的皇宫中,皇帝正端坐在屏风前。
  • “星火正离方”:
    • 字词:“星火”,星宿名,这里指心宿;“离方”,南方,在古代五行与方位的对应中,离对应南方。
    • 句意:此时心宿星正位于南方。

现代译文

小园囿里的樱桃已经成熟,
精美的盘子中粽子散发着清香。
在深邃的皇宫中,皇帝正端坐,
此时心宿星正好出现在南方。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这类端午帖子词通常是在端午节时臣僚献给宫廷的诗词。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在端午佳节,为了向皇帝表达节日的祝福与敬意而作,通过描绘端午时节宫中的景象,展现宫廷节日的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 意象组合:选取“含桃”“角黍”“星火”等具有端午时节特色的意象,组合在一起,生动地展现出端午的节日氛围。
    • 衬托:用园囿中樱桃成熟、盘中粽子飘香等景象,衬托出皇宫中的端午节日特色,再以“九重端扆处”点明皇帝所处的庄重环境,进一步突出宫廷的尊贵与祥和。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“浅囿”“雕盘”等词,准确地描绘出场景的特点,“老”“香”等字生动地表现出事物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和且具有节日气息的意境。前两句描绘了端午的日常景象,后两句将场景转向皇帝所处的皇宫,把民间的节日氛围与宫廷的庄重相结合,使读者能感受到节日的欢乐与宫廷的威严。

常见问题

《端午日帖子词 皇帝合六首 其六》的作者和朝代是什么?

《端午日帖子词 皇帝合六首 其六》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了端午时节的景象,展现了宫中端午的特色,通过对含桃、角黍等端午元素以及皇帝所处环境的描写,营造出庄重、祥和的氛围,表达出对宫廷端午的一种呈现与敬意。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其六》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这类端午帖子词通常是在端午节时臣僚献给宫廷的诗词。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但应是在端午佳节,为了向皇帝表达节日的祝福与敬意而作,通过描绘端午时节宫中的景象,展现宫廷节日的氛围。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 意象组合 :选取“含桃”“角黍”“星火”等具有端午时节特色的意象,组合在一起,生动地展现出端午的节日氛围。 衬托 :用园囿中樱桃成熟、盘中粽子飘香等景象,衬托出皇宫中的端午节日特色,再以“九重端扆处”点明皇帝所处的庄重环境,进一步突出宫廷的尊贵与祥和。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“浅囿”“雕盘”等词,准确地描绘出场景的特点,“老”“...