端午日帖子词 皇帝合六首 其四

· 孙觌

露畹撷兰苕,金波丽碧霄。
早闻雕辇降,还待紫宸朝。

简要说明

这首诗描绘了端午日的景象,展现了皇帝端午活动的场景,表达了对皇帝的尊崇以及对节日的庄重氛围的营造,传达出一种庄严肃穆且带有节日喜庆的情感。

逐句注释

  • “露畹撷兰苕”:
    • 字词:“畹”,古代土地面积单位,三十亩为一畹,这里泛指园圃;“撷”,采摘;“兰苕”,兰花。
    • 句意:在沾满露水的园圃中采摘兰花。
  • “金波丽碧霄”:
    • 字词:“金波”,这里指月光,也可理解为金色的波光,在端午日可能象征着阳光或节日的辉煌色彩;“丽”,附着、辉映;“碧霄”,蓝天。
    • 句意:金色的光芒辉映着蓝天。
  • “早闻雕辇降”:
    • 字词:“雕辇”,雕刻精美的帝王乘坐的车子;“降”,降临。
    • 句意:早早地就听闻皇帝乘坐的雕辇即将降临。
  • “还待紫宸朝”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐宋时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿;“朝”,朝会。
    • 句意:还等待着在紫宸殿举行朝会。

现代译文

在沾满露水的园圃中采摘兰花,
金色的光芒辉映着湛蓝的天空。
早早听闻皇帝乘坐的雕辇将至,
还等着在紫宸殿举行盛大朝会。

创作背景

孙觌生活在宋代,端午是中国重要的传统节日,在宫廷中会举行一系列的庆祝活动。这首诗是孙觌为皇帝端午日所写的帖子词。帖子词是宋代宫廷中逢时令节气等节日,命词臣撰写的歌功颂德、祈福祝愿的诗词,贴于宫中门帐之上。此诗创作于端午日,描绘了宫廷中为迎接皇帝、举行朝会等活动做准备的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“露畹撷兰苕”是较为静态的画面,描绘人们在园圃中采摘兰花的情景;“早闻雕辇降”则是动态的,表现出听闻皇帝即将到来的动态信息,动静结合使诗歌画面更加生动。
    • 虚实结合:“露畹撷兰苕,金波丽碧霄”是实写端午日的环境和景象;“早闻雕辇降,还待紫宸朝”则有一定的虚写成分,是对皇帝活动的一种预期和等待,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言典雅华丽,“雕辇”“紫宸”等词汇体现出宫廷的庄重与高贵,符合帖子词为宫廷服务的特点。同时用词精准,如“撷”“丽”等字,生动地描绘出动作和景象。
  • 意境营造:通过对端午日清晨景象和宫廷活动的描写,营造出一种庄重、喜庆、充满期待的意境。诗中展现的采摘兰花、等待皇帝等场景,体现出宫廷节日的仪式感和隆重氛围,将节日的欢乐与对皇帝的尊崇之情融入其中。

常见问题

《端午日帖子词 皇帝合六首 其四》的作者和朝代是什么?

《端午日帖子词 皇帝合六首 其四》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了端午日的景象,展现了皇帝端午活动的场景,表达了对皇帝的尊崇以及对节日的庄重氛围的营造,传达出一种庄严肃穆且带有节日喜庆的情感。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其四》的创作背景是什么?

孙觌生活在宋代,端午是中国重要的传统节日,在宫廷中会举行一系列的庆祝活动。这首诗是孙觌为皇帝端午日所写的帖子词。帖子词是宋代宫廷中逢时令节气等节日,命词臣撰写的歌功颂德、祈福祝愿的诗词,贴于宫中门帐之上。此诗创作于端午日,描绘了宫廷中为迎接皇帝、举行朝会等活动做准备的情景。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“露畹撷兰苕”是较为静态的画面,描绘人们在园圃中采摘兰花的情景;“早闻雕辇降”则是动态的,表现出听闻皇帝即将到来的动态信息,动静结合使诗歌画面更加生动。 虚实结合 :“露畹撷兰苕,金波丽碧霄”是实写端午日的环境和景象;“早闻雕辇降,还待紫宸朝”则有一定的虚写成分,是对皇帝活动的一种预期和等待,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色...