端午日帖子词 皇帝合六首 其二

· 孙觌

炎日曈曈照殿楹,幅员万里塞氛清。
汉家自有安边术,不是灵符解辟兵。

简要说明

这首诗以端午为背景,描绘了夏日阳光照耀宫殿的景象,展现出国家边境安宁的局面。同时强调国家有自己安定边疆的策略,并非依靠灵符来抵御战争,表达了对国家治理和军事策略的肯定。

逐句注释

  • “炎日曈曈照殿楹”:
    • 字词:“炎日”,炎热的太阳;“曈曈”,日出时光亮而温暖的样子;“殿楹”,宫殿的柱子。
    • 句意:炎热而明亮的太阳照耀着宫殿的柱子。
  • “幅员万里塞氛清”:
    • 字词:“幅员”,领土面积;“塞氛”,边塞的战争气氛。
    • 句意:广阔的国土上,边塞的战争气氛已经消散,一片安宁。
  • “汉家自有安边术”:
    • 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“安边术”,安定边疆的策略。
    • 句意:宋朝自有安定边疆的好办法。
  • “不是灵符解辟兵”:
    • 字词:“灵符”,具有神奇效力的符箓;“辟兵”,躲避战争。
    • 句意:并非是依靠灵符来躲避战争。

现代译文

炎热明亮的太阳照耀着宫殿的柱子,
广阔的万里疆土上,边塞的战争气氛已经肃清。
宋朝自有安定边疆的策略,
并非是靠灵符就能躲避战争。

创作背景

孙觌生活于两宋时期,当时政治局势复杂,边疆时有战事。端午是传统节日,有佩戴灵符等习俗,人们认为灵符可辟邪。这首诗作为端午日帖子词,创作于端午时节,诗人借此表达对国家治理和军事策略的看法,强调国家应依靠自身的有效策略来保障边疆安宁,而非依赖迷信的力量。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:用“汉家”代指宋朝,以汉代安定边疆的情况来隐喻宋朝,使诗歌更具历史感和文化内涵,也委婉地表达了对当时朝廷治理的肯定。
    • 对比:将国家的“安边术”与“灵符辟兵”进行对比,突出了依靠实际策略保障边疆安宁的重要性,强化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点。诗句通俗易懂,但又蕴含着深刻的思想,没有过多的修饰,却能清晰地传达出诗人的意图。
  • 意境营造:诗的前两句通过描绘炎日照耀宫殿和万里边疆安宁的景象,营造出一种宏大、祥和的意境,为后两句的议论奠定了基础。整首诗情景交融,既有对美好和平景象的展现,又有对国家治理的理性思考。

常见问题

《端午日帖子词 皇帝合六首 其二》的作者和朝代是什么?

《端午日帖子词 皇帝合六首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其二》主要写了什么?

这首诗以端午为背景,描绘了夏日阳光照耀宫殿的景象,展现出国家边境安宁的局面。同时强调国家有自己安定边疆的策略,并非依靠灵符来抵御战争,表达了对国家治理和军事策略的肯定。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期,当时政治局势复杂,边疆时有战事。端午是传统节日,有佩戴灵符等习俗,人们认为灵符可辟邪。这首诗作为端午日帖子词,创作于端午时节,诗人借此表达对国家治理和军事策略的看法,强调国家应依靠自身的有效策略来保障边疆安宁,而非依赖迷信的力量。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :用“汉家”代指宋朝,以汉代安定边疆的情况来隐喻宋朝,使诗歌更具历史感和文化内涵,也委婉地表达了对当时朝廷治理的肯定。 对比 :将国家的“安边术”与“灵符辟兵”进行对比,突出了依靠实际策略保障边疆安宁的重要性,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点。诗句通俗易懂,但又蕴含着深刻的思想,没有过多的修饰,却能清晰地传达...