诗无敌

随煞・休言功行何时就,谁道玄门不可投?人我场中枉驰骤,苦海波中早

元代‌ · 邓学可

回首。
说甚么四大神游,三岛十洲。
这神仙隐迹埋名,敢只在目前走。

简要说明

这首散曲以劝诫的口吻,批判人们在世俗名利场中徒劳奔忙,呼吁人们早日从苦海中超脱,指出神仙之道并非遥不可及,劝人投入玄门追求功行圆满。表达了对世俗追逐的否定和对超脱尘世、追求仙道的倡导。

逐句注释

  • “休言功行何时就,谁道玄门不可投”:
    • 字词:“功行”,指道家修行的功夫和德行;“玄门”,指道家或道教。
    • 句意:不要说修行的功夫和德行什么时候才能圆满,谁说不能投身到道家修行中去呢。
  • “人我场中枉驰骤,苦海波中早回首”:
    • 字词:“人我场”,指世俗中人们互相计较、争名夺利的场所;“枉驰骤”,白白地奔走忙碌;“苦海”,比喻世俗的烦恼和苦难。
    • 句意:在世俗的名利场中白白地奔走忙碌,应该早日从这苦难的世俗中醒悟回头。
  • “说甚么四大神游,三岛十洲”:
    • 字词:“四大神游”,道家认为人的身体由地、水、火、风四大元素组成,“四大神游”可能指超脱身体的束缚自由遨游;“三岛十洲”,传说中海上的仙岛,是仙人居住的地方。
    • 句意:不要总是说什么超脱身体自由遨游、去那仙岛生活之类的话。
  • “这神仙隐迹埋名,敢只在目前走”:
    • 字词:“隐迹埋名”,隐藏自己的踪迹和姓名;“敢只”,大概只是。
    • 句意:那些神仙隐藏自己的踪迹和姓名,大概就在我们眼前活动。

现代译文

不要说修行的功行何时才能圆满,
谁说不能投身到道家修行里面。
在世俗名利场中白白地奔走忙乱,
应早日从这苦难的世间回头上岸。
别总是说什么超脱遨游、仙岛游玩,
那些神仙隐姓埋名,
也许就在我们眼前出现。

创作背景

邓学可生活于元散曲兴盛的时代,当时社会矛盾复杂,百姓生活困苦,知识分子仕途不顺。这种社会环境使得很多人寄情于道家思想,寻求精神上的解脱。这首散曲正是在这样的背景下创作的,作者以散曲的形式劝诫世人摆脱世俗的纷扰,追求道家的修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将世俗的“人我场”“苦海波”与玄门的修行进行对比,突出了世俗生活的徒劳和修行的价值,增强了劝诫的力度。
    • 反问:“休言功行何时就,谁道玄门不可投”运用反问的修辞手法,加强语气,引发读者的思考,强调投身玄门修行的可行性。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达进行劝诫,如“说甚么”“敢只”等词语,使作品更贴近大众,易于理解和接受。
  • 主题表达:主题鲜明,直接表达了对世俗追逐的否定和对道家修行的推崇,通过层层递进的方式,从劝人不要怀疑修行到指出世俗的徒劳,再到说明神仙就在眼前,引导人们走向道家修行之路。