端午日帖子词 皇帝合六首 其一

· 孙觌

薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长。
谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉。

简要说明

这首诗描绘了端午日宫中的景象,通过描写南风、昼长等节令特征,以及想象广寒宫之景与铜乌送凉,营造出一种清幽雅致的氛围,展现了宫廷生活的闲适与独特,传达出一种祥和、惬意的情感。

逐句注释

  • “薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长”:
    • 字词:“薰琴”,相传舜作《南风歌》,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,薰琴即和暖的南风;“应律”,应合节令;“漏箭”,古代计时器漏壶中的部件,箭上刻有度数,随水浮沉以计时;“添筹”,增加计时的筹码,意味着时间推移。
    • 句意:和暖的南风应合着节令吹来,天气温暖,漏壶中漏箭增加刻度,白昼的时间变得漫长。
  • “谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉”:
    • 字词:“广寒”,广寒宫,传说中月中的宫殿;“铜乌”,古代测风向的铜制鸟形仪器。
    • 句意:有谁能知晓广寒宫中天上的景色呢,铜乌在还未到中午的时候就送来了微微的凉意。

现代译文

和暖的南风应着节令轻轻吹来,
天气温暖,白昼的时光渐渐变长。
有谁能领略广寒宫中天上的景致,
铜乌在未到中午时就送来丝丝清凉。

创作背景

孙觌生活于两宋时期。端午是中国重要的传统节日,宫廷中在端午日有撰写帖子词的习俗,这些帖子词多是为节日增添祥瑞、喜庆氛围,表达对美好生活的祝愿等。这首诗便是孙觌为皇帝所写的端午帖子词之一,创作时间为端午日,旨在通过描绘端午日宫中的景象来展现宫廷的节日氛围和生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长”是实写,描绘了端午日现实中温暖的南风和漫长的白昼;后两句“谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉”则是虚写,引入广寒宫的想象之景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 联想想象:由现实中的端午景象联想到广寒宫的天上之景,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言典雅、优美,用词精准,如“薰琴”“应律”等词富有文化内涵,“微凉”一词细腻地描绘出凉意的程度,使诗歌具有较高的艺术表现力。
  • 意境营造:通过对端午日宫中景象的描写和想象,营造出一种清幽、闲适、祥和的意境。前两句的现实之景展现出节日的温暖与宁静,后两句的想象之景则增添了空灵、神秘的氛围,让读者仿佛置身于宫廷端午的独特环境之中。

常见问题

《端午日帖子词 皇帝合六首 其一》的作者和朝代是什么?

《端午日帖子词 皇帝合六首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了端午日宫中的景象,通过描写南风、昼长等节令特征,以及想象广寒宫之景与铜乌送凉,营造出一种清幽雅致的氛围,展现了宫廷生活的闲适与独特,传达出一种祥和、惬意的情感。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期。端午是中国重要的传统节日,宫廷中在端午日有撰写帖子词的习俗,这些帖子词多是为节日增添祥瑞、喜庆氛围,表达对美好生活的祝愿等。这首诗便是孙觌为皇帝所写的端午帖子词之一,创作时间为端午日,旨在通过描绘端午日宫中的景象来展现宫廷的节日氛围和生活状态。

《端午日帖子词 皇帝合六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“薰琴应律南风暖,漏箭添筹昼刻长”是实写,描绘了端午日现实中温暖的南风和漫长的白昼;后两句“谁识广寒天上景,铜乌未午送微凉”则是虚写,引入广寒宫的想象之景,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 联想想象 :由现实中的端午景象联想到广寒宫的天上之景,丰富了诗歌的内容,增添了奇幻的色彩。 语言特色 :语言典雅、优美,用词精准,如“薰琴...