这首挽词是为致政朝奉所写,通过回顾致政朝奉生前的经历和事迹,展现了他豁达超脱、善良宽厚的品质,表达了对他的追思与赞美,同时对其后代有所期许,认为其后代会有光明的前途。
致政朝奉挽词 其二
床头蚁鬬两牛鸣,起起谁呼寝梦惊。
不用沉文招九死,曾因叩角悟三生。
取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争。
天定胜人端可必,坐看骥子𥬞云行。
不用沉文招九死,曾因叩角悟三生。
取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争。
天定胜人端可必,坐看骥子𥬞云行。
简要说明
逐句注释
- “床头蚁斗两牛鸣,起起谁呼寝梦惊”:
- 字词:“蚁斗两牛鸣”,典出《世说新语·纰漏》,殷仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗。这里形容人在病中听觉异常,产生幻听。“起起”,一次次。
- 句意:就像有人病中听到床头蚂蚁争斗好似两头牛在鸣叫一样,一次次从睡梦中被惊醒,却不知是谁呼喊。
- “不用沉文招九死,曾因叩角悟三生”:
- 字词:“沉文”,可能指沉溺于文章之事;“九死”,出自屈原《离骚》“虽九死其犹未悔”,表示经历多次危险。“叩角”,用宁戚叩角而歌得到齐桓公赏识的典故,指有才者寻求机遇。“三生”,佛教指前生、今生、来生。
- 句意:不需要为文章之事历经诸多危险,曾经因为叩角而歌这样的举动领悟了三世因果。
- “取毡卧看偷儿入,折券羞同贾竖争”:
- 字词:“取毡卧看偷儿入”,化用了东汉陈寔遇小偷的典故,陈寔发现小偷后,不声张,而是取来毛毯给小偷盖上,小偷感动改过。“折券”,毁掉债券,指免除债务。“贾竖”,对商人的蔑称。
- 句意:像陈寔一样取来毛毯看着小偷进来,以毁掉债券的方式免除债务,羞于和商人斤斤计较。
- “天定胜人端可必,坐看骥子𥬞云行”:
- 字词:“天定胜人”,指天意能胜过人事。“骥子”,比喻优秀的子弟。“𥬞云行”,腾云而行,形容前程远大。
- 句意:天意胜过人事是必然的,坐着就能看到优秀的子弟如腾云般前程远大。
现代译文
就像病中误把蚁斗听成牛鸣,
一次次从睡梦中被莫名惊醒。
不必为文章之事历经九死一生,
曾因叩角而歌领悟了三世因果。
像陈寔取毡看待偷儿进门,
羞于像商人般计较债务纷争。
天意胜过人谋这是必然的事情,
且看他的优秀子弟前程光明。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,致政朝奉应是一位退休官员。具体创作此挽词的时间难以精确确定,但应是在致政朝奉去世后。孙觌通过这首挽词来纪念逝者,回顾其生平事迹,以表达对逝者的敬重和追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“蚁斗两牛鸣”“叩角”“取毡卧看偷儿入”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,生动地展现了致政朝奉的形象和品质。用典既增加了诗歌的文化内涵,又使表达更加委婉含蓄。
- 借事抒情:通过叙述致政朝奉生前的几件事,如对待小偷、对待债务等,抒发了对他豁达、善良品质的赞美之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“折券羞同贾竖争”中的“羞”字,生动地表现出致政朝奉不屑与商人计较的高尚品格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,既有对逝者生平的追忆,又有对其后代的美好期许,使读者感受到一种深沉的情感和对人生的思考。同时,通过用典和叙事,构建出一个富有历史文化底蕴的意境。
常见问题
《致政朝奉挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《致政朝奉挽词 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《致政朝奉挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是为致政朝奉所写,通过回顾致政朝奉生前的经历和事迹,展现了他豁达超脱、善良宽厚的品质,表达了对他的追思与赞美,同时对其后代有所期许,认为其后代会有光明的前途。
《致政朝奉挽词 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,致政朝奉应是一位退休官员。具体创作此挽词的时间难以精确确定,但应是在致政朝奉去世后。孙觌通过这首挽词来纪念逝者,回顾其生平事迹,以表达对逝者的敬重和追思。
《致政朝奉挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“蚁斗两牛鸣”“叩角”“取毡卧看偷儿入”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,生动地展现了致政朝奉的形象和品质。用典既增加了诗歌的文化内涵,又使表达更加委婉含蓄。 借事抒情 :通过叙述致政朝奉生前的几件事,如对待小偷、对待债务等,抒发了对他豁达、善良品质的赞美之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“折券羞同贾竖争”中的“羞”...