平江燕张节使乐语

· 孙觌

秋风猎猎卷法旌,贼垒匆匆唾手平。
笑倚柁楼天上坐,卧闻鼓角地中声。
九门合遝追锋去,千里讙呼负弩迎。
从此三吴传胜事,一时草木尽知名。

简要说明

这首诗是孙觌为张节使所作的乐语,主要赞颂了张节使平叛的功绩。诗中描绘了张节使出征时的威武气势、迅速平定贼垒的神勇,以及受到百姓热烈欢迎的场景,表达了对他的赞扬与敬仰之情。

逐句注释

  • “秋风猎猎卷法旌,贼垒匆匆唾手平”:
    • 字词:“猎猎”,形容风声;“法旌”,有一定规格的军旗;“匆匆”,匆匆,形容时间短暂;“唾手平”,形容事情容易办成,轻易就能平定。
    • 句意:秋风呼呼作响,吹动着军旗,张节使迅速地就将贼人的营垒轻易平定。
  • “笑倚柁楼天上坐,卧闻鼓角地中声”:
    • 字词:“柁楼”,船上操舵之室;“鼓角”,战鼓和号角,军队中用来发号施令或报时。
    • 句意:张节使笑着倚靠在船上的舵楼,仿佛坐在天上一般从容,躺着就能听到从地面传来的战鼓和号角声。
  • “九门合遝追锋去,千里讙呼负弩迎”:
    • 字词:“九门”,泛指京城城门;“合遝”,形容车马或行人很多,拥挤杂乱;“追锋”,指追锋车,一种轻便快速的驿车;“讙呼”,欢呼;“负弩”,背着弓箭,古代迎接贤士的礼节。
    • 句意:京城车马拥挤,张节使乘坐追锋车迅速前往平叛之地,而在千里之外的地方,百姓们欢呼着背着弓箭迎接他。
  • “从此三吴传胜事,一时草木尽知名”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,一般指吴兴、吴郡、会稽;“胜事”,指平叛的胜利之事。
    • 句意:从此之后,三吴地区都会传颂张节使平叛的胜利事迹,就连当地的草木一时间也都变得有名气了。

现代译文

秋风呼呼吹动着军旗,
张节使迅速就把贼垒平定。
他笑着倚在舵楼如坐天上,
躺着就能听到地面的鼓角声。
京城车马拥挤他乘车前去,
千里之外百姓欢呼着相迎。
从此三吴地区传颂这胜事,
一时之间草木也都出了名。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是张节使成功平定了一次叛乱之后所作。作者通过这首乐语来赞扬张节使的战功,同时也反映出当时社会对能平定叛乱、保一方平安的将领的期待和尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“贼垒匆匆唾手平”运用夸张的手法,突出了张节使平定贼垒的轻松和迅速,展现了他的军事才能和神勇。“一时草木尽知名”同样是夸张,强调了张节使这次平叛胜利的影响力之大。
    • 对比衬托:诗中用“笑倚柁楼天上坐”的从容淡定与战争中的“鼓角声”形成对比,衬托出张节使的大将风度和临危不惧。“九门合遝追锋去”描绘出京城对他出征的重视,“千里讙呼负弩迎”则表现出百姓对他的欢迎,通过这两处描写从侧面衬托出张节使的功绩和威望。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有节奏感。如“秋风猎猎”“鼓角地中声”等描写,生动形象地营造出了战争的氛围和气势。同时,用词精准,像“唾手平”“合遝”等词,准确地传达出了诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、热烈的意境。诗中既有秋风、军旗、鼓角等元素构成的战争场景,又有京城车马、百姓欢呼等热闹的画面,通过这些描写展现出张节使平叛胜利所带来的巨大影响和积极意义,表达了对他的赞美之情。

常见问题

《平江燕张节使乐语》的作者和朝代是什么?

《平江燕张节使乐语》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《平江燕张节使乐语》主要写了什么?

这首诗是孙觌为张节使所作的乐语,主要赞颂了张节使平叛的功绩。诗中描绘了张节使出征时的威武气势、迅速平定贼垒的神勇,以及受到百姓热烈欢迎的场景,表达了对他的赞扬与敬仰之情。

《平江燕张节使乐语》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是张节使成功平定了一次叛乱之后所作。作者通过这首乐语来赞扬张节使的战功,同时也反映出当时社会对能平定叛乱、保一方平安的将领的期待和尊崇。

《平江燕张节使乐语》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“贼垒匆匆唾手平”运用夸张的手法,突出了张节使平定贼垒的轻松和迅速,展现了他的军事才能和神勇。“一时草木尽知名”同样是夸张,强调了张节使这次平叛胜利的影响力之大。 对比衬托 :诗中用“笑倚柁楼天上坐”的从容淡定与战争中的“鼓角声”形成对比,衬托出张节使的大将风度和临危不惧。“九门合遝追锋去”描绘出京城对他出征的重视,“千里讙呼负弩迎”则...