这首挽词是作者为信安郡夫人所作,主要讲述了夫人的尊贵身份与朝廷的褒奖,表达了对她离世的哀悼之情,营造出一种寂寥、哀伤的氛围。
信安郡夫人挽词二首 其一
蝉联女公子,汤沐郡夫人。
籍著金闺密,纶褒衮字新。
千葩朝阆苑,双剑化平津。
唧唧虫吟夜,梁空落暗尘。
籍著金闺密,纶褒衮字新。
千葩朝阆苑,双剑化平津。
唧唧虫吟夜,梁空落暗尘。
简要说明
逐句注释
- “蝉联女公子,汤沐郡夫人”:
- 字词:“蝉联”,连续不断,这里指夫人身份的延续与尊贵;“女公子”,指诸侯女儿,后泛指达官贵族的女儿;“汤沐”,即汤沐邑,是古代天子赐给诸侯、公主等收取赋税的私邑;“郡夫人”,命妇的一种封号。
- 句意:夫人出身尊贵,连续拥有女公子的身份,后又获封郡夫人。
- “籍著金闺密,纶褒衮字新”:
- 字词:“籍”,名籍;“金闺”,原指金马门,后借指朝廷;“密”,亲密、亲近;“纶”,指皇帝的诏书;“褒”,褒奖;“衮字”,指诏书文字。
- 句意:夫人名籍记载在朝廷之中,与皇室关系亲密,又得到皇帝新的褒奖诏书。
- “千葩朝阆苑,双剑化平津”:
- 字词:“千葩”,众多的花朵,这里比喻众多美好的事物;“阆苑”,传说中仙人居住的地方,这里可能借指夫人所处的尊贵环境;“双剑”,传说晋代雷焕于丰城得双剑,后入水化为龙;“平津”,地名,此处可能象征着夫人离世的地方。
- 句意:众多美好事物都簇拥着夫人,如今夫人却像双剑入水一样逝去。
- “唧唧虫吟夜,梁空落暗尘”:
- 字词:“唧唧”,虫鸣声;“梁空”,屋子的梁上已空荡;“暗尘”,灰尘。
- 句意:夜晚传来唧唧的虫鸣声,屋子的梁上已空荡,落满了灰尘。
现代译文
夫人出身尊贵,延续着女公子的荣耀,又获封郡夫人。
她名载朝廷,与皇室亲密无间,还得到皇帝褒奖的诏书。
众多美好簇拥着她,如今却像双剑入水般逝去。
夜晚虫声唧唧,屋子梁上空荡,落满了灰尘。
创作背景
孙觌生活在两宋之际。信安郡夫人可能是一位有较高社会地位和背景的女性。这首挽词创作于夫人去世之后,作者为表达对她的哀悼与纪念而作,但具体关于这位夫人的详细信息以及创作的具体时间,因资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“双剑化平津”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以双剑入水化龙的奇幻传说,暗示夫人的离世,富有神秘色彩和艺术感染力。
- 借景抒情:“唧唧虫吟夜,梁空落暗尘”通过描写夜晚的虫鸣声和空荡梁上的灰尘,营造出一种寂寥、哀伤的氛围,抒发了对夫人离世的哀悼之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“蝉联”“汤沐”“金闺”“纶褒”等词汇,体现了挽词应有的庄重与肃穆,符合悼念尊贵人物的语境。
- 意境营造:整首诗前半部分展现夫人的尊贵身份与荣耀,后半部分笔锋一转,描绘出夜晚的虫声和空荡的屋子,形成鲜明对比,营造出一种物是人非、凄凉哀伤的意境,将作者对夫人的哀悼之情融入其中。
常见问题
《信安郡夫人挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《信安郡夫人挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《信安郡夫人挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是作者为信安郡夫人所作,主要讲述了夫人的尊贵身份与朝廷的褒奖,表达了对她离世的哀悼之情,营造出一种寂寥、哀伤的氛围。
《信安郡夫人挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际。信安郡夫人可能是一位有较高社会地位和背景的女性。这首挽词创作于夫人去世之后,作者为表达对她的哀悼与纪念而作,但具体关于这位夫人的详细信息以及创作的具体时间,因资料有限难以精准确定。
《信安郡夫人挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“双剑化平津”的典故,增添了诗歌的文化内涵,以双剑入水化龙的奇幻传说,暗示夫人的离世,富有神秘色彩和艺术感染力。 借景抒情 :“唧唧虫吟夜,梁空落暗尘”通过描写夜晚的虫鸣声和空荡梁上的灰尘,营造出一种寂寥、哀伤的氛围,抒发了对夫人离世的哀悼之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词考究,如“蝉联”“汤沐”“金闺”“纶褒”等词汇,体现...