巴东使君王梦得挽词

· 孙觌

谷口声名动帝庭,芝涂一札下西清。
安车倍道征杖叔,前席通宵问贾生。
俊辩澜翻惊辟易,长身玉立看峥嵘。
飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行。

简要说明

这首挽词是诗人为悼念友人王梦得而作,高度赞扬了王梦得的声名、才华与风采。诗中先写王梦得声名远扬受到朝廷征召,接着描述其才华出众,最后表达对他离世的惋惜与悲痛之情。

逐句注释

  • “谷口声名动帝庭,芝涂一札下西清”:
    • 字词:“谷口”,古代隐士居住之地,这里指王梦得隐居之处;“帝庭”,朝廷;“芝涂”,即芝泥,封诏用的印泥,这里代指诏书;“西清”,指皇宫内西侧清静之处,是翰林学士等官员值班之处。
    • 句意:王梦得在隐居之地声名远扬,传到了朝廷,朝廷从皇宫发出诏书征召他。
  • “安车倍道征杖叔,前席通宵问贾生”:
    • 字词:“安车”,古代一种可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“倍道”,兼程;“杖叔”,泛指贤能之人;“前席”,移坐而前,古人席地而坐,前席表示亲近;“贾生”,指西汉贾谊,这里以贾谊比王梦得。
    • 句意:朝廷用安车兼程去征召王梦得这样的贤能之人,像汉文帝召见贾谊一样通宵达旦地与他交谈。
  • “俊辩澜翻惊辟易,长身玉立看峥嵘”:
    • 字词:“俊辩”,雄辩;“澜翻”,形容言辞滔滔不绝,如波浪翻滚;“辟易”,退避;“长身玉立”,形容人身材修长挺拔;“峥嵘”,卓越、突出。
    • 句意:王梦得雄辩滔滔,言辞如波浪翻滚,让人惊叹退避,他身材修长挺拔,风采卓越。
  • “飘然比夕骑箕去,那见麒麟地上行”:
    • 字词:“骑箕”,指人死,传说傅说死后精神乘箕尾星上天;“麒麟”,古代传说中的瑞兽,象征杰出的人才。
    • 句意:王梦得昨夜飘然离世,就像傅说骑箕尾星上天一样,从此再也看不到他这样杰出的人才在世间行走了。

现代译文

王梦得在隐居处声名远扬震动了朝廷,
朝廷从皇宫发出诏书征召他出山。
用安车兼程去征召他这样的贤能,
像汉文帝通宵达旦与贾谊交谈一般。
他雄辩滔滔如波浪翻滚让人惊叹,
身材修长挺拔风采卓越令人称赞。
昨夜他飘然离世如傅说骑箕上天,
从此再也看不到他这麒麟在人间。

创作背景

此诗具体创作时间不详。王梦得可能是诗人孙觌的友人,他有一定的声名和才华,受到朝廷征召。然而,他不幸离世,孙觌为了表达对他的悼念之情,创作了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“谷口”“前席问贾生”“骑箕”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对王梦得的赞誉和惋惜之情。用“前席问贾生”将王梦得比作贾谊,突出其才华;用“骑箕”暗示其离世,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比衬托:诗中先写王梦得声名远扬、受到朝廷重视以及才华出众的情景,与最后他的离世形成鲜明对比,更加强化了诗人对他离世的悲痛与惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“俊辩澜翻”生动地描绘出王梦得口才出众、言辞流利的特点;“长身玉立看峥嵘”形象地展现了他的风采。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗的前几句描绘王梦得的辉煌与风采,后两句则陡然转折,写他的离世,使读者感受到诗人对友人逝去的深深悲痛,情感真挚而深沉。

常见问题

《巴东使君王梦得挽词》的作者和朝代是什么?

《巴东使君王梦得挽词》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《巴东使君王梦得挽词》主要写了什么?

这首挽词是诗人为悼念友人王梦得而作,高度赞扬了王梦得的声名、才华与风采。诗中先写王梦得声名远扬受到朝廷征召,接着描述其才华出众,最后表达对他离世的惋惜与悲痛之情。

《巴东使君王梦得挽词》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。王梦得可能是诗人孙觌的友人,他有一定的声名和才华,受到朝廷征召。然而,他不幸离世,孙觌为了表达对他的悼念之情,创作了这首挽词。

《巴东使君王梦得挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“谷口”“前席问贾生”“骑箕”等,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对王梦得的赞誉和惋惜之情。用“前席问贾生”将王梦得比作贾谊,突出其才华;用“骑箕”暗示其离世,增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :诗中先写王梦得声名远扬、受到朝廷重视以及才华出众的情景,与最后他的离世形成鲜明对比,更加强化了诗人对他离世...