这首诗围绕园林中的水景与荷花展开,描绘了新涨绿水环绕、荷花高耸的景象,借景抒发了诗人对美好品质的追求,以及与古代文人高洁志趣相呼应的情感。
张子为园林八咏 水香
半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
简要说明
逐句注释
- “半篙新涨绿周遭”:
- 字词:“半篙”,指船篙插入水中的深度,这里表示水浅;“新涨”,刚上涨的水;“绿”,指绿水;“周遭”,周围。
- 句意:新涨的绿水在周围环绕,水大概有半篙深。
- “种出荷花十丈高”:
- 字词:“十丈高”,运用夸张手法,形容荷花长得很高。
- 句意:园林中种出的荷花高耸入云。
- “撷秀堪纫水仙佩”:
- 字词:“撷秀”,采摘秀美的花朵;“纫”,编织;“水仙佩”,传说中水仙佩戴的饰物,这里寓意高洁的配饰。
- 句意:采摘这些秀美的荷花,足以编织成如同水仙佩戴的高洁配饰。
- “招词更续楚臣骚”:
- 字词:“招词”,招魂的言辞;“楚臣”,指屈原;“骚”,指《离骚》。
- 句意:可以写出招魂的辞章,继续延续屈原《离骚》的精神。
现代译文
新涨的绿水在周围环绕,大概有半篙深浅。
园林里种出的荷花高耸入云,仿佛有十丈之高。
采摘这些秀美的荷花,足以编织成水仙佩戴的高洁配饰。
我要写出招魂的辞章,继续延续屈原《离骚》的精神。
创作背景
孙觌生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中营造的意境和所表达的情感来看,可能是诗人在园林中游览时,看到水景与荷花,联想到古代文人的高洁品质,从而创作此诗以寄托自己的志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“种出荷花十丈高”运用夸张的手法,突出荷花的高大挺拔,增强了诗歌的艺术感染力,使读者更能感受到荷花的壮美。
- 用典:“撷秀堪纫水仙佩”和“招词更续楚臣骚”运用了典故。“水仙佩”体现了高洁的意象,“楚臣骚”则借屈原的《离骚》,表达诗人对古代文人高尚品格和爱国精神的追慕,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出园林水景与荷花的美丽。如“半篙新涨绿周遭”,用简洁的语言勾勒出绿水环绕的画面。
- 意境营造:诗中通过描绘绿水、荷花等自然景象,营造出一种清幽、高雅的意境。同时,借助典故传达出诗人内心对高洁品质的向往和追求,情景交融,使整首诗富有深远的韵味。
常见问题
《张子为园林八咏 水香》的作者和朝代是什么?
《张子为园林八咏 水香》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《张子为园林八咏 水香》主要写了什么?
这首诗围绕园林中的水景与荷花展开,描绘了新涨绿水环绕、荷花高耸的景象,借景抒发了诗人对美好品质的追求,以及与古代文人高洁志趣相呼应的情感。
《张子为园林八咏 水香》的创作背景是什么?
孙觌生活在北宋末南宋初,当时社会动荡,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中营造的意境和所表达的情感来看,可能是诗人在园林中游览时,看到水景与荷花,联想到古代文人的高洁品质,从而创作此诗以寄托自己的志趣。
《张子为园林八咏 水香》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“种出荷花十丈高”运用夸张的手法,突出荷花的高大挺拔,增强了诗歌的艺术感染力,使读者更能感受到荷花的壮美。 用典 :“撷秀堪纫水仙佩”和“招词更续楚臣骚”运用了典故。“水仙佩”体现了高洁的意象,“楚臣骚”则借屈原的《离骚》,表达诗人对古代文人高尚品格和爱国精神的追慕,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出园...