张子为园林八咏 别芳

· 孙觌

缥带湘枝半欹墙,行人立马幷垂杨。
珠帘半卷扬州路,争看金钗十二行。

简要说明

这首诗描绘了一幅送别场景,展现了一位美丽女子所在之处的动人画面,引发行人驻足观看,表达出一种带有离别意味的美感氛围。

逐句注释

  • “缥带湘枝半欹墙”:
    • 字词:“缥带”,淡青色的带子,这里可能形容柳枝细长柔软如带;“湘枝”,湘地的树枝,一般指柳枝;“欹”,倾斜。
    • 句意:淡青色如带的柳枝半斜倚在墙边。
  • “行人立马幷垂杨”:
    • 字词:“立马”,停下马;“幷”,同“并”,挨着。
    • 句意:行人停下马,站在垂杨旁。
  • “珠帘半卷扬州路”:
    • 字词:“珠帘”,珠子串成的帘子;“扬州路”,代指繁华的街道。
    • 句意:珠帘半卷,出现在扬州的繁华街道上。
  • “争看金钗十二行”:
    • 字词:“金钗十二行”,形容女子众多且盛装打扮。“金钗”,妇女的头饰;“十二行”,极言其多。
    • 句意:人们纷纷争着观看众多盛装的女子。

现代译文

淡青色如带的柳枝半斜倚在墙边,
行人停下马,站在垂杨的近旁。
珠帘半卷,出现在扬州的繁华路上,
人们都争着去看那众多盛装的女郎。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗题“张子为园林八咏 别芳”推测,可能是张子园林中有关于离别的景致或事件,孙觌为此园林中的场景创作组诗,此首诗或许描绘的是园林中送别时出现的美丽画面,以表达离别的氛围和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉角度来描绘场景,如“缥带湘枝半欹墙”描绘了柳枝的形态,“珠帘半卷扬州路”展现了珠帘半卷的画面,“金钗十二行”呈现出众多女子的盛装形象,给人以直观的视觉感受。
    • 侧面烘托:通过描写“行人立马幷垂杨”以及“争看金钗十二行”,从行人的反应侧面烘托出女子的美丽和场景的吸引人,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用“缥带”“珠帘”“金钗”等富有色彩感和质感的词汇,营造出一种富贵、艳丽的氛围,生动地展现出场景的繁华与美丽。
  • 意境营造:诗中描绘的柳枝、垂杨、珠帘、盛装女子等元素,共同营造出一种既富有美感又略带离别的意境。在繁华热闹的场景背后,可能蕴含着离别的忧伤,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到淡淡的哀愁。

常见问题

《张子为园林八咏 别芳》的作者和朝代是什么?

《张子为园林八咏 别芳》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《张子为园林八咏 别芳》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅送别场景,展现了一位美丽女子所在之处的动人画面,引发行人驻足观看,表达出一种带有离别意味的美感氛围。

《张子为园林八咏 别芳》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这首诗具体创作时间不详。从诗题“张子为园林八咏 别芳”推测,可能是张子园林中有关于离别的景致或事件,孙觌为此园林中的场景创作组诗,此首诗或许描绘的是园林中送别时出现的美丽画面,以表达离别的氛围和情感。

《张子为园林八咏 别芳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :整首诗主要通过视觉角度来描绘场景,如“缥带湘枝半欹墙”描绘了柳枝的形态,“珠帘半卷扬州路”展现了珠帘半卷的画面,“金钗十二行”呈现出众多女子的盛装形象,给人以直观的视觉感受。 侧面烘托 :通过描写“行人立马幷垂杨”以及“争看金钗十二行”,从行人的反应侧面烘托出女子的美丽和场景的吸引人,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言优美华丽,...