邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三

· 孙觌

白鸦谷口叶盘秋,荔子今无驿使求。
零落共谁一笑粲,殷勤为报赤心投。

简要说明

这首诗围绕荔枝展开,前两句描绘了白鸦谷口秋季景象及荔枝无人求取的现状,后两句表达了荔枝无人欣赏的落寞,同时也体现出友人送荔枝这般“赤心投”的情谊,整体传达出对友人赠礼情谊的珍视。

逐句注释

  • “白鸦谷口叶盘秋”:
    • 字词:“白鸦谷口”,具体地名;“盘秋”,形容树叶在秋风中盘旋飘落的样子。
    • 句意:白鸦谷口的树叶在秋风中盘旋飘落,呈现出一片秋景。
  • “荔子今无驿使求”:
    • 字词:“荔子”,即荔枝;“驿使”,古代传递公文、信件或物品的人。
    • 句意:如今已经没有驿使来求取荔枝了。
  • “零落共谁一笑粲”:
    • 字词:“零落”,这里指荔枝无人问津、逐渐衰败的状态;“一笑粲”,出自《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮”,形容美人的笑容,此处指荔枝像美人般无人欣赏。
    • 句意:荔枝这般无人欣赏、逐渐零落,又能和谁一起欢笑呢。
  • “殷勤为报赤心投”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“赤心投”,表示真诚的心意。
    • 句意:我会诚恳地回应友人这般真诚的情谊。

现代译文

白鸦谷口的树叶在秋风中盘旋飘落,
如今已没有驿使来求取荔枝。
荔枝无人欣赏逐渐零落,能和谁一同欢笑?
我定当诚恳回应友人这真诚的情谊。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是孙觌收到友人邹志新送来酒、荔枝、山栗、海错等礼物后所作的四首绝句中的第三首。友人的赠礼或许是在特殊时期的一种关怀,诗人通过此诗表达对友人情谊的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了白鸦谷口秋季树叶飘落的景象,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,为后面荔枝无人问津的描述做铺垫,也衬托出诗人内心的感慨,借景抒发了对时光流逝、事物变迁的感慨。
    • 对比:诗中提及古时荔枝有驿使求取,如今却无人问津,通过古今对比,突出了荔枝命运的变化,也暗示了世事的无常。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“白鸦谷口叶盘秋”,简单的几个字就勾勒出一幅秋景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带落寞的意境。前两句的秋景和荔枝无人问津的描写,给人一种清冷之感;后两句虽表达了对友人情谊的珍视,但也无法完全驱散前面营造出的落寞氛围,使诗歌整体意境深沉而悠远。

常见问题

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》主要写了什么?

这首诗围绕荔枝展开,前两句描绘了白鸦谷口秋季景象及荔枝无人求取的现状,后两句表达了荔枝无人欣赏的落寞,同时也体现出友人送荔枝这般“赤心投”的情谊,整体传达出对友人赠礼情谊的珍视。

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是孙觌收到友人邹志新送来酒、荔枝、山栗、海错等礼物后所作的四首绝句中的第三首。友人的赠礼或许是在特殊时期的一种关怀,诗人通过此诗表达对友人情谊的感激。

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了白鸦谷口秋季树叶飘落的景象,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,为后面荔枝无人问津的描述做铺垫,也衬托出诗人内心的感慨,借景抒发了对时光流逝、事物变迁的感慨。 对比 :诗中提及古时荔枝有驿使求取,如今却无人问津,通过古今对比,突出了荔枝命运的变化,也暗示了世事的无常。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...