邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一

· 孙觌

门前剥啄响鸣驺,十里惊尘满地地流。
恋恋绨袍故人意,一书何啻万金投。

简要说明

这首诗主要讲述友人邹志新派人送来书信以及酒、荔枝、山栗、海错等礼物之事,表达了诗人对友人深厚情谊的感激之情。

逐句注释

  • “门前剥啄响鸣驺”:
    • 字词:“剥啄”,象声词,形容敲门声;“鸣驺”,本指前呼后拥的骑马侍从,这里指送礼物的人。
    • 句意:门前传来敲门声,是友人派来送礼物的人到了。
  • “十里惊尘满地流”:
    • 字词:“惊尘”,飞扬的尘土。
    • 句意:送礼物的人从十里之外赶来,一路上扬起的尘土在地上飞扬。
  • “恋恋绨袍故人意”:
    • 字词:“绨袍”,出自典故,战国时范雎事魏中大夫须贾,遭其诬陷,受尽凌辱。后范雎逃到秦国,改名张禄,做了秦相。须贾出使秦国,范雎扮作穷人去见他。须贾怜悯他,送给他一件绨袍。后须贾发现范雎是秦相,大惊请罪。范雎念他还有赠送绨袍的故人之情,便宽释了他。这里用此典故,表达友人的深情厚谊。
    • 句意:友人怀着深情厚谊送来礼物,这份情谊就像当年须贾送绨袍一样。
  • “一书何啻万金投”:
    • 字词:“啻”,仅,只;“万金投”,价值万金的投入,形容礼物和情谊的珍贵。
    • 句意:友人的一封信和这些礼物,其价值何止万金。

现代译文

门前响起一阵敲门声,是友人派来送东西的人到了。
他们从十里之外赶来,一路上扬起的尘土在地上飞扬。
友人怀着深情厚谊送来礼物,这情谊就像当年须贾送绨袍一样。
友人的一封信和这些礼物,其价值何止万金啊。

创作背景

孙觌生活于两宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是友人邹志新派人送来书信以及酒、荔枝、山栗、海错等礼物,诗人有感而发创作此诗,以表达对友人深厚情谊的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过描写友人派人送礼物这一平常小事,展现出友人之间深厚的情谊,以小场景反映大情感。
    • 用典:“恋恋绨袍故人意”运用“绨袍”这一典故,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但却情感真挚。如“一书何啻万金投”直接表达出对友人礼物和情谊的珍视。
  • 意境营造:诗中通过“门前剥啄响鸣驺,十里惊尘满地流”营造出一种热闹的氛围,暗示友人礼物到来的隆重,而后通过用典和直接抒情,营造出一种温暖、感动的意境,将友人之间的深情厚谊展现得淋漓尽致。

常见问题

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》的作者和朝代是什么?

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述友人邹志新派人送来书信以及酒、荔枝、山栗、海错等礼物之事,表达了诗人对友人深厚情谊的感激之情。

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是友人邹志新派人送来书信以及酒、荔枝、山栗、海错等礼物,诗人有感而发创作此诗,以表达对友人深厚情谊的感激。

《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过描写友人派人送礼物这一平常小事,展现出友人之间深厚的情谊,以小场景反映大情感。 用典 :“恋恋绨袍故人意”运用“绨袍”这一典故,使诗歌的情感表达更加含蓄而深沉,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但却情感真挚。如“一书何啻万金投”直接表达出对友人礼物和情谊的珍视。 意境营造 :诗中通过“门前剥啄响鸣驺,十里惊...