这首诗是孙觌《新居城二首》的其二,主要表达了诗人对友人的赞美与倾慕之情。诗中通过用典,将自己与友人进行对比,凸显友人的雍容从容和才华出众,同时也流露出诗人渴望与友人进一步交流学问的意愿。
新居城二首 其二
肝胆寥寥楚越分,鼻端不落郢人斤。
倚门肮脏无如我,从客雍容孰似君。
一榻方尊徐孺子,千篇不数鲍参军。
从今更欲论奇字,载酒重来问子云。
倚门肮脏无如我,从客雍容孰似君。
一榻方尊徐孺子,千篇不数鲍参军。
从今更欲论奇字,载酒重来问子云。
简要说明
逐句注释
- “肝胆寥寥楚越分,鼻端不落郢人斤”:
- 字词:“肝胆”,指内心、诚意;“寥寥”,稀少;“楚越”,春秋时的楚国和越国,两国相距遥远,后用“楚越”比喻疏远隔膜;“郢人斤”,出自《庄子·徐无鬼》,郢人鼻尖上沾了一点白灰,匠石挥动斧子削去,而郢人的鼻子没有受到丝毫损伤,后用来比喻技艺高超或默契配合。
- 句意:人与人之间内心真诚相待的情况稀少,就像楚越两地相隔遥远一样,我却没有遇到像郢人和匠石那样默契的人。
- “倚门肮脏无如我,从客雍容孰似君”:
- 字词:“倚门”,指依靠门户,有自守、不迎合之意;“肮脏”,高亢刚直的样子;“从容雍容”,形容举止舒缓,仪态大方。
- 句意:像我这样依靠门户、刚直不迎合的人实在是无人可比,而举止舒缓、仪态大方的人谁能比得上你呢。
- “一榻方尊徐孺子,千篇不数鲍参军”:
- 字词:“一榻”,典出《后汉书·徐稚传》,陈蕃为豫章太守时,不接待宾客,只为徐稚准备一榻,徐稚走后就把榻挂起来,后用“一榻”表示对贤士的尊重;“徐孺子”,即徐稚,东汉时期著名的隐士;“鲍参军”,指鲍照,南朝宋文学家,以诗赋著称。
- 句意:就像陈蕃尊重徐孺子一样,我对你十分敬重;你的才华出众,千篇的诗赋连鲍照也比不上。
- “从今更欲论奇字,载酒重来问子云”:
- 字词:“论奇字”,典出《汉书·扬雄传》,扬雄多识奇字,刘棻曾向他学奇字;“载酒”,携带酒食拜访,后用“载酒问字”表示向人请教学问;“子云”,扬雄的字。
- 句意:从今以后我更想和你讨论奇字,带着酒再来向你请教学问。
现代译文
人与人真诚相待的情况稀少如楚越相隔,
我还没遇到郢人和匠石那样的默契。
像我这样刚直不迎合的人世上难寻,
而举止大方从容的人谁能比得上你。
我像陈蕃尊重徐孺子般对你敬重有加,
你的才华千篇诗赋连鲍照也难相比。
从今往后我更想与你探讨那些奇字,
带着美酒再来向你请教做学问之事。
创作背景
孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是诗人在结识一位令他钦佩的友人后所作。可能是友人新居落成,诗人前往祝贺,在与友人的交往中,深感友人的才华与气质出众,从而写下此诗表达对友人的赞赏与进一步交流学问的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“郢人斤”“徐孺子”“鲍参军”“子云”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深厚的情感和复杂的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比衬托:将自己的“肮脏”“倚门”与友人的“从容雍容”进行对比,突出了友人的风度与气质;又以鲍照的才华来衬托友人的出众,使友人的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“寥寥”“肮脏”“从容雍容”等词汇,既生动地描绘出人物的状态,又体现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、庄重的氛围,表达了诗人对友人的敬重和对学问交流的向往。通过用典和对比,使诗歌在情感表达上更加含蓄深沉,给人以回味无穷之感。
常见问题
《新居城二首 其二》的作者和朝代是什么?
《新居城二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《新居城二首 其二》主要写了什么?
这首诗是孙觌《新居城二首》的其二,主要表达了诗人对友人的赞美与倾慕之情。诗中通过用典,将自己与友人进行对比,凸显友人的雍容从容和才华出众,同时也流露出诗人渴望与友人进一步交流学问的意愿。
《新居城二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际,具体此诗创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,应是诗人在结识一位令他钦佩的友人后所作。可能是友人新居落成,诗人前往祝贺,在与友人的交往中,深感友人的才华与气质出众,从而写下此诗表达对友人的赞赏与进一步交流学问的愿望。
《新居城二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“郢人斤”“徐孺子”“鲍参军”“子云”等,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出深厚的情感和复杂的思想,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 对比衬托 :将自己的“肮脏”“倚门”与友人的“从容雍容”进行对比,突出了友人的风度与气质;又以鲍照的才华来衬托友人的出众,使友人的形象更加鲜明。 语言特色 :语言典雅...