再用前韵四首 其四

· 孙觌

胡尘惨惨缠林莽,海气纷纷接淼漫。
天上空传修月斧,人中那见切云冠。
干戈未解千忧结,杯酒相逢一笑宽。
老眼逢春只思睡,花枝浑似雾中看。

简要说明

这首诗描绘了当时战乱的凄惨景象,抒发了诗人面对国家战乱未解的忧虑之情,同时也体现出在与友人相逢时短暂的宽慰,最后流露出年老体衰、对眼前春光无奈的心境。

逐句注释

  • “胡尘惨惨缠林莽,海气纷纷接淼漫”:
    • 字词:“胡尘”,指代金兵的铁骑扬起的尘土,这里象征金兵的侵扰;“惨惨”,暗淡、凄惨的样子;“林莽”,山林草野;“海气”,海边的雾气;“淼漫”,水势浩大、广阔无边的样子。
    • 句意:金兵侵扰带来的凄惨景象笼罩着山林草野,海边的雾气纷纷扬扬与浩渺的大海相连。
  • “天上空传修月斧,人中那见切云冠”:
    • 字词:“修月斧”,古代传说中修补月亮的神斧,这里象征能够挽救国家危亡的力量;“切云冠”,高冠名,《楚辞·涉江》有“带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬”,象征高洁、有才能且能为国效力的人。
    • 句意:只听闻天上有修补月亮的神斧,可在现实人间哪里能见到像佩戴切云冠那样的贤能之士呢。
  • “干戈未解千忧结,杯酒相逢一笑宽”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里指代战争;“忧结”,忧愁郁结;“一笑宽”,因一笑而心情宽慰。
    • 句意:战争还没有结束,千般忧愁郁结在心头,与友人相逢举杯饮酒,才因一笑而心情稍有宽慰。
  • “老眼逢春只思睡,花枝浑似雾中看”:
    • 字词:“老眼”,年老之人的眼睛;“浑似”,好像。
    • 句意:年老的我在春天到来时只想睡觉,看那花枝也好像是在雾气中观看一样模糊不清。

现代译文

金兵侵扰的凄惨尘烟笼罩着山林,
海边的雾气纷纷与浩渺大海相连。
只空听说天上有修补月亮的神斧,
人间却不见佩戴切云冠的贤能之人。
战争未停千般忧愁郁结在我心头,
与友相逢举杯一笑心情稍有放宽。
年老的我逢春只想沉沉睡去,
看那花枝仿佛隔着一层迷雾。

创作背景

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期,金兵南下侵扰,国家面临着严重的危机,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“胡尘”“干戈未解”等内容可以看出,当时正值战乱时期,诗人目睹了战争给国家和人民带来的苦难,自身也处于忧愁烦闷之中。与友人的相逢或许是在一次偶然的机会,让他在忧愁中获得了片刻的轻松。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“天上空传修月斧,人中那见切云冠”运用对比,将传说中的神斧与现实中贤能之士的缺失进行对比,突出了现实的无奈和人才的匮乏。“干戈未解千忧结,杯酒相逢一笑宽”则将战争带来的忧愁与友人相逢的短暂宽慰形成对比,更深刻地表现出诗人内心复杂的情感。
    • 象征:“胡尘”象征金兵的侵扰,“修月斧”象征挽救国家的力量,“切云冠”象征贤能之士,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人对国家命运的担忧和对贤才的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“千忧结”“一笑宽”等表述,简洁而有力地写出了诗人忧愁与宽慰的不同心境。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了“胡尘惨惨缠林莽,海气纷纷接淼漫”的凄惨、迷茫的景象,营造出一种压抑、沉重的氛围。结尾“老眼逢春只思睡,花枝浑似雾中看”又营造出一种衰老、无奈的意境,将诗人在战乱中的复杂心境融入到具体的景象之中,情景交融,使读者更能感同身受。

常见问题

《再用前韵四首 其四》的作者和朝代是什么?

《再用前韵四首 其四》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《再用前韵四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了当时战乱的凄惨景象,抒发了诗人面对国家战乱未解的忧虑之情,同时也体现出在与友人相逢时短暂的宽慰,最后流露出年老体衰、对眼前春光无奈的心境。

《再用前韵四首 其四》的创作背景是什么?

孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期,金兵南下侵扰,国家面临着严重的危机,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“胡尘”“干戈未解”等内容可以看出,当时正值战乱时期,诗人目睹了战争给国家和人民带来的苦难,自身也处于忧愁烦闷之中。与友人的相逢或许是在一次偶然的机会,让他在忧愁中获得了片刻的轻松。

《再用前韵四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“天上空传修月斧,人中那见切云冠”运用对比,将传说中的神斧与现实中贤能之士的缺失进行对比,突出了现实的无奈和人才的匮乏。“干戈未解千忧结,杯酒相逢一笑宽”则将战争带来的忧愁与友人相逢的短暂宽慰形成对比,更深刻地表现出诗人内心复杂的情感。 象征 :“胡尘”象征金兵的侵扰,“修月斧”象征挽救国家的力量,“切云冠”象征贤能之士,通过这些象征手...