这首诗主要表达了诗人在春日里的复杂情感。既有对春日自然生机的感触,更有对自身境遇的悲叹,包括生活的穷困潦倒、战乱中家书的珍贵,以及内心诸多忧愁无法排解,整体情感基调哀伤悲戚。
感春四首 其四
春物菲菲自解欢,雨鸣孤枕夜漫漫。
忘形不到公荣饮,绝意休弹贡禹冠。
离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽。
囊空甑倒谁能救,泪湿花枝不忍看。
忘形不到公荣饮,绝意休弹贡禹冠。
离乱家书万金直,艰难斗酒百忧宽。
囊空甑倒谁能救,泪湿花枝不忍看。
简要说明
逐句注释
- “春物菲菲自解歡,雨鳴孤枕夜漫漫”:
- 字词:“菲菲”,形容花草茂盛、香气浓郁的样子;“漫漫”,形容时间长久。
- 句意:春天的万物生机勃勃,自在欢畅,而我却在雨夜独自躺在孤枕上,长夜难眠。
- “忘形不到公榮飲,絕意休彈貢禹冠”:
- 字词:“公榮飲”,典出《世说新语·简傲》,刘公荣与人饮酒不挑人,有人问他原因,他说比我强的人我不能不和他喝,不如我的人我也不能不和他喝。这里指纵情饮酒;“貢禹冠”,贡禹与王阳为友,王阳做了官,贡禹弹冠相庆,期待自己也能做官。这里表示对仕途的期待。
- 句意:我没有像公荣那样纵情饮酒忘形的心境,也断绝了像贡禹那样期待做官的念头。
- “離亂家書萬金直,艱難斗酒百憂寬”:
- 字词:“直”,同“值”;“寬”,缓解。
- 句意:在离乱的岁月里,一封家书价值万金,生活艰难,喝上一杯酒才能稍微缓解内心的百般忧愁。
- “囊空甑倒誰能救,淚濕花枝不忍看”:
- 字词:“囊空”,口袋空空,指没钱;“甑倒”,甑是古代做饭的器具,甑倒表示没米下锅;“不忍看”,不忍心看,表达内心的痛苦。
- 句意:我口袋空空,连做饭的家伙都闲置一旁,无人能救我于困境,泪水打湿了花枝,实在不忍心再看这春日美景。
现代译文
春天的万物生机勃勃,自在欢畅,
可我却在雨夜孤枕难眠,长夜漫长。
我没心情像公荣那样纵情饮酒,
也断绝了期待做官的念想。
在离乱中一封家书值万金,
生活艰难,喝杯酒才能稍解忧愁。
我口袋空空,没米下锅无人救助,
泪水打湿花枝,我不忍再看春光。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在离乱年代。诗人可能经历了生活的困苦、与家人的分离等诸多磨难,在春日的情境下,触景生情,写下此诗来抒发自己内心的悲苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将春日万物的欢畅与诗人雨夜孤枕的凄凉形成鲜明对比,突出了诗人内心的愁苦。
- 用典:颔联运用“公榮飲”和“貢禹冠”两个典故,委婉地表达了诗人对现实的失望和对仕途的决绝,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:尾联“淚濕花枝不忍看”,借春日花枝的美景,抒发了诗人内心的悲痛,以乐景衬哀情,使哀伤之情更显深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“囊空甑倒”直白地描绘出诗人生活的穷困潦倒,使读者能真切地感受到诗人的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从雨夜孤枕到对生活困境的悲叹,再到不忍看花的痛苦,层层递进,让读者仿佛置身于诗人所处的离乱世界,感受到他内心的忧愁与无奈。
常见问题
《感春四首 其四》的作者和朝代是什么?
《感春四首 其四》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《感春四首 其四》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在春日里的复杂情感。既有对春日自然生机的感触,更有对自身境遇的悲叹,包括生活的穷困潦倒、战乱中家书的珍贵,以及内心诸多忧愁无法排解,整体情感基调哀伤悲戚。
《感春四首 其四》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在离乱年代。诗人可能经历了生活的困苦、与家人的分离等诸多磨难,在春日的情境下,触景生情,写下此诗来抒发自己内心的悲苦与无奈。
《感春四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将春日万物的欢畅与诗人雨夜孤枕的凄凉形成鲜明对比,突出了诗人内心的愁苦。 用典 :颔联运用“公榮飲”和“貢禹冠”两个典故,委婉地表达了诗人对现实的失望和对仕途的决绝,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :尾联“淚濕花枝不忍看”,借春日花枝的美景,抒发了诗人内心的悲痛,以乐景衬哀情,使哀伤之情更显深沉。 语言特色 :语言质朴自...