这首散曲表达了作者远离是非争斗,收束浮躁思绪,逍遥自在、淡泊旷达的人生态度。通过描绘自己身着宽袍在西风中舞动,静看日月交替的情景,展现出一种超脱尘世的乐道情怀。
正宫・端正好乐道
撇罢了是和非,拂掉了争和斗,把心猿意马牢收。
舞西风两叶宽袍袖,看日月搬昏昼。
舞西风两叶宽袍袖,看日月搬昏昼。
简要说明
逐句注释
- “撇罢了是和非,拂掉了争和斗”:
- 字词:“撇罢”,抛开、舍弃;“拂掉”,像拂去灰尘一样去掉。
- 句意:把世间的是非对错都舍弃,将争斗之事都抛开。
- “把心猿意马牢收”:
- 字词:“心猿意马”,心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住,形容心里东想西想,安静不下来。
- 句意:牢牢地收束住自己浮躁不安的心思。
- “舞西风两叶宽袍袖”:
- 字词:“舞”,舞动;“两叶”,这里指宽袍的两只袖子。
- 句意:在西风中舞动着宽袍的两只大袖子。
- “看日月搬昏昼”:
- 字词:“搬”,交替、转换;“昏昼”,黄昏和白昼,即白天和黑夜。
- 句意:看着日月交替,时光流转。
现代译文
抛开了世间的是是非非,
拂去了生活中的争斗纷扰,
牢牢地收束起浮躁不安的心思。
在西风中尽情舞动宽袍的大袖子,
静静地看着日月交替,白天黑夜不停变换。
创作背景
邓学可生活在元代,元代社会阶层分化明显,民族矛盾和阶级矛盾交织。在这样的社会环境下,许多文人对仕途失望,对世俗的争斗感到厌倦。这首散曲可能创作于邓学可经历了一些世事纷扰之后,他选择远离尘嚣,以一种超脱的姿态来对待生活,表达自己对闲适自在、无拘无束生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开头“撇罢了是和非,拂掉了争和斗”直接表明自己要远离世俗纷争的决心,情感表达直白有力。
- 形象描绘:“舞西风两叶宽袍袖”通过具体的动作描写,生动地展现出作者逍遥自在的形象,使读者能够直观地感受到他超脱的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和心境。如“撇罢”“拂掉”等词语,简洁明快,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过描绘在西风中舞动宽袍、看日月交替的情景,营造出一种开阔、悠远、宁静的意境。这种意境与作者远离是非争斗、收束心意的心境相契合,让读者感受到一种超脱尘世的洒脱和对自然、自由的向往。