感春四首 其二

· 孙觌

万里蒙尘六尺舆,一丸泥蜡十行书。
豫且往往窥鱼服,属国栖栖掘鼠余。
村径红稠花艳艳,沙平翠点树疏疏。
落霞孤鹜西南望,千顷洪波浸日车。

简要说明

这首诗通过今昔对比,将国家蒙尘的悲惨与春日美好之景相结合,前半部分抒发了对国家蒙难、君主被掳的悲痛以及对被囚臣子艰难处境的同情,后半部分描绘了春日乡村的艳丽景色和壮阔的落日洪波之景,以乐景衬哀情,整体传达出诗人对国家命运的深沉忧虑和感伤。

逐句注释

  • “万里蒙尘六尺舆,一丸泥蜡十行书”:
    • 字词:“蒙尘”,旧指帝王或大臣逃亡在外,蒙受风尘;“六尺舆”,指皇帝乘坐的车驾;“一丸泥蜡”,封书信的泥丸;“十行书”,指书信。
    • 句意:皇帝的车驾在万里之外蒙受风尘,只能用泥丸封起书信传达消息。
  • “豫且往往窥鱼服,属国栖栖掘鼠余”:
    • 字词:“豫且”,古代神话中射伤白龙的渔夫,“鱼服”,白龙化为鱼的模样,这里暗指皇帝蒙难;“属国”,指苏武,他曾被匈奴扣留,在北海牧羊,“栖栖”,忙碌不安的样子,“掘鼠余”,指苏武在北海掘野鼠所藏的草籽为食。
    • 句意:皇帝像化身为鱼的白龙一样常被窥视,处境危险,而被扣押的臣子如苏武般忙碌不安,只能靠掘鼠藏的草籽充饥。
  • “村径红稠花艳艳,沙平翠点树疏疏”:
    • 字词:“红稠”,指红色的花朵繁多;“翠点”,指翠绿的树木点缀。
    • 句意:乡村的小路上,红色的花朵开得十分繁茂艳丽,沙滩平坦,翠绿的树木稀疏地点缀着。
  • “落霞孤鹜西南望,千顷洪波浸日车”:
    • 字词:“落霞孤鹜”,化用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞”;“日车”,神话中太阳乘坐的车子,这里指太阳。
    • 句意:向西南望去,落霞与孤鹜相伴,千顷的洪波仿佛将太阳都浸没了。

现代译文

皇帝的车驾在万里外蒙受风尘,
只能用泥丸封起书信传递消息。
皇帝如化鱼的白龙常被窥视,
臣子似苏武掘鼠草籽来充饥。
乡村小路上红花繁茂又艳丽,
平坦沙滩上绿树稀疏来点缀。
向西南看落霞孤鹜相伴齐飞,
千顷洪波好像浸没了那太阳。

创作背景

孙觌生活于北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金人掳走,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗的创作背景正是处于这样一个国家蒙难、山河破碎的时期,诗人目睹国家的悲惨遭遇,内心充满了悲痛与忧虑,从而写下此诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“豫且窥鱼服”和“属国掘鼠余”的典故,以白龙化鱼被渔夫窥视来比喻皇帝蒙难的危险处境,以苏武北海掘鼠为食象征被扣押臣子的艰难困苦,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更为深沉含蓄。
    • 乐景衬哀情:诗的后半部分描绘了乡村艳丽的花朵、翠绿的树木以及壮阔的落日洪波之景,这些春日美景与前半部分国家蒙尘、臣子受难的悲惨形成鲜明对比,以美好的自然景色反衬出诗人内心对国家命运的忧虑和哀伤。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“红稠”“翠点”生动地描绘出花朵的繁茂和树木的稀疏点缀之态,“浸日车”形象地展现出洪波的壮阔和太阳仿佛被浸没的情景,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种悲壮与优美交织的意境。前半部分的悲苦之情与后半部分的优美之景相互映衬,使整首诗的意境更加深沉复杂,既展现出国家命运的悲惨凄凉,又描绘出自然景色的壮丽美好,让读者在感受诗人哀伤之情的同时,也能体会到自然的永恒与生命的坚韧。

常见问题

《感春四首 其二》的作者和朝代是什么?

《感春四首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《感春四首 其二》主要写了什么?

这首诗通过今昔对比,将国家蒙尘的悲惨与春日美好之景相结合,前半部分抒发了对国家蒙难、君主被掳的悲痛以及对被囚臣子艰难处境的同情,后半部分描绘了春日乡村的艳丽景色和壮阔的落日洪波之景,以乐景衬哀情,整体传达出诗人对国家命运的深沉忧虑和感伤。

《感春四首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡不安。靖康之变后,宋徽宗、宋钦宗被金人掳走,北宋灭亡,南宋政权在风雨飘摇中建立。这首诗的创作背景正是处于这样一个国家蒙难、山河破碎的时期,诗人目睹国家的悲惨遭遇,内心充满了悲痛与忧虑,从而写下此诗来抒发情感。

《感春四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“豫且窥鱼服”和“属国掘鼠余”的典故,以白龙化鱼被渔夫窥视来比喻皇帝蒙难的危险处境,以苏武北海掘鼠为食象征被扣押臣子的艰难困苦,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更为深沉含蓄。 乐景衬哀情 :诗的后半部分描绘了乡村艳丽的花朵、翠绿的树木以及壮阔的落日洪波之景,这些春日美景与前半部分国家蒙尘、臣子受难的悲惨形成鲜明对比,以美好的自然...