这首诗围绕天气变化展开,先是描述了之前阴雨愁人的状况,接着写了听到风声、看到日影等晴来的景象,表达了诗人对天晴的欣喜之情,同时结尾处流露出一种对困境中无谓哀叹的不屑。
和刘守林宗喜晴二首 其二
涤地愁霏欲变鱼,毗耶问疾有文殊。
拟将十万回天去,且罄丹衷伏地输。
忽听风声传画角,徐看日影上流苏。
曲穷不用号眢井,呫嗫瘦词笑小儒。
拟将十万回天去,且罄丹衷伏地输。
忽听风声传画角,徐看日影上流苏。
曲穷不用号眢井,呫嗫瘦词笑小儒。
简要说明
逐句注释
- “涤地愁霏欲变鱼,毗耶问疾有文殊”:
- 字词:“愁霏”,令人发愁的雨雾;“毗耶”,指毗耶离城,佛教典故中维摩诘居士居住的地方;“文殊”,文殊菩萨,在佛教故事中曾去毗耶离城探望生病的维摩诘。
- 句意:满地的雨雾让人发愁,感觉人都要被泡成鱼了,此时仿佛有文殊菩萨来关心疾苦。
- “拟将十万回天去,且罄丹衷伏地输”:
- 字词:“拟将”,打算用;“十万”,此处可能是虚指力量;“回天”,改变不利的局势;“罄”,尽;“丹衷”,赤诚之心;“伏地输”,伏地倾诉。
- 句意:打算用很大的力量去改变这糟糕的天气状况,暂且尽自己的一片赤诚之心伏地倾诉。
- “忽听风声传画角,徐看日影上流苏”:
- 字词:“画角”,古代军中乐器,多以竹木或皮革制成,外加彩绘;“流苏”,下垂的缨饰。
- 句意:忽然听到风声中传来画角的声音,慢慢地看到日影爬上了流苏。
- “曲穷不用号眢井,呫嗫瘦词笑小儒”:
- 字词:“曲穷”,指事情陷入困境;“号眢井”,对着枯井号哭;“呫嗫”,小声唠叨;“瘦词”,指内容贫乏、言辞无力的文字。
- 句意:事情陷入困境不用对着枯井号哭,那些小声唠叨、内容贫乏的话只会让小儒被人笑话。
现代译文
满地的雨雾令人发愁,感觉人都快变成鱼了,
如同文殊菩萨来到毗耶离城探望疾苦。
本打算用很大的力量去改变这天气,
暂且尽自己的赤诚之心伏地倾诉。
忽然听到风声中传来画角的声响,
慢慢地看到日影爬上了流苏。
事情陷入困境不用对着枯井号哭,
那些小声唠叨、内容贫乏的话真让小儒被人笑话。
创作背景
孙觌生活在两宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,当时可能长时间阴雨连绵,给人们的生活带来诸多不便和困扰。诗人与刘宗林等友人对此状况颇为关注,此诗或许是在雨过天晴时和刘宗林相关诗作而作,表达对天晴的喜悦以及对困境的一种豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“毗耶问疾有文殊”运用佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达出在困境中渴望有救助力量出现的心情。
- 对比:前两句描绘阴雨愁人的困境,后几句写天晴时听到风声、看到日影的景象,通过前后对比,突出了天晴带来的欣喜之感。
- 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“毗耶”“画角”“流苏”等,体现了诗人较高的文学素养。同时诗句表达较为生动形象,如“涤地愁霏欲变鱼”,以夸张的手法写出了雨雾之多和人们的愁苦。
- 意境营造:诗中先营造出一种阴雨笼罩、令人烦闷的意境,随着“忽听”“徐看”等词的出现,意境转变为一种开朗、欣喜的氛围,将诗人心情的变化融入到环境描写之中,情景交融,使读者能深切感受到诗人的情感起伏。
常见问题
《和刘守林宗喜晴二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和刘守林宗喜晴二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《和刘守林宗喜晴二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕天气变化展开,先是描述了之前阴雨愁人的状况,接着写了听到风声、看到日影等晴来的景象,表达了诗人对天晴的欣喜之情,同时结尾处流露出一种对困境中无谓哀叹的不屑。
《和刘守林宗喜晴二首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋时期。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,当时可能长时间阴雨连绵,给人们的生活带来诸多不便和困扰。诗人与刘宗林等友人对此状况颇为关注,此诗或许是在雨过天晴时和刘宗林相关诗作而作,表达对天晴的喜悦以及对困境的一种豁达态度。
《和刘守林宗喜晴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“毗耶问疾有文殊”运用佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达出在困境中渴望有救助力量出现的心情。 对比 :前两句描绘阴雨愁人的困境,后几句写天晴时听到风声、看到日影的景象,通过前后对比,突出了天晴带来的欣喜之感。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“毗耶”“画角”“流苏”等,体现了诗人较高的文学素养。同...