次韵蒋次庄二首 其二

· 孙觌

政拙心劳愧此身,一麾便合挂朝绅。
青山有意迎仙客,白日相逢是故人。
见说卑宫恢禹迹,时来击壤颂尧仁。
玉川寸铁真无用,地上空愁虮虱臣。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因自身政务拙劣而心生愧疚,有归隐之意。诗中描绘了与自然相融的惬意场景,又提及对国家政事的关注,最后以自嘲的方式抒发了自己空有抱负却无用武之地的愁闷之情。

逐句注释

  • “政拙心劳愧此身,一麾便合挂朝绅”:
    • 字词:“政拙”,政务处理得拙劣;“一麾”,指被外放任职;“朝绅”,指朝廷官员的服饰,这里代指官职。
    • 句意:我政务处理得不好还身心劳累,实在愧对自己,一旦被外放就应该辞去官职。
  • “青山有意迎仙客,白日相逢是故人”:
    • 字词:“仙客”,诗人自指,带有一种超脱之感;“故人”,老朋友。
    • 句意:青山好像有意迎接我这个超脱之人,大白天遇到的都是老朋友。
  • “见说卑宫恢禹迹,时来击壤颂尧仁”:
    • 字词:“卑宫”,指简陋的宫室,传说大禹生活简朴,宫室简陋;“恢禹迹”,指恢复大禹的功绩;“击壤”,古代的一种游戏,这里指百姓安居乐业,歌颂太平;“尧仁”,像尧一样的仁德。
    • 句意:听说朝廷正在像大禹一样恢复功绩,我也应该像百姓击壤一样歌颂皇帝的仁德。
  • “玉川寸铁真无用,地上空愁虮虱臣”:
    • 字词:“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,这里诗人以卢仝自比;“寸铁”,指微小的才能;“虮虱臣”,微不足道的臣子,是诗人自谦之词。
    • 句意:我就像玉川子一样,微小的才能根本没有用处,只能在地上白白地为自己这个微不足道的臣子发愁。

现代译文

我政务处理笨拙还身心疲惫,实在愧对自己,
一旦外放任职就该辞去朝廷官职。
青山好像有意迎接我这超脱之人,
大白天遇到的都是昔日的老朋友。
听说朝廷正在恢复大禹般的功绩,
我也该像百姓击壤那样歌颂皇帝的仁德。
我就像玉川子一样,微小才能毫无用处,
只能在地上白白发愁我这微不足道的臣子。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安,朝廷面临着诸多内忧外患。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在官场经历了一些波折,对自己的政务能力有所反思,或许在被外放任职期间所作。诗中既体现了他对自身处境的感慨,也流露出对国家政事的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“卑宫恢禹迹”“击壤颂尧仁”“玉川”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对朝廷的期望以及自己的心境。
    • 借景抒情:“青山有意迎仙客,白日相逢是故人”,借青山迎接、与故人相逢的场景,抒发了诗人在自然与友人中获得的一种超脱之感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“政拙”“心劳”简洁地概括了诗人在政务上的困境;“虮虱臣”等词语,以自嘲的方式增添了诗歌的情感色彩。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种悠然、超脱的意境,如青山故人之景;后半部分则转向对自身无用和国家政事的思考,意境变得深沉、愁闷,前后形成对比,更深刻地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《次韵蒋次庄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵蒋次庄二首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《次韵蒋次庄二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因自身政务拙劣而心生愧疚,有归隐之意。诗中描绘了与自然相融的惬意场景,又提及对国家政事的关注,最后以自嘲的方式抒发了自己空有抱负却无用武之地的愁闷之情。

《次韵蒋次庄二首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安,朝廷面临着诸多内忧外患。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在官场经历了一些波折,对自己的政务能力有所反思,或许在被外放任职期间所作。诗中既体现了他对自身处境的感慨,也流露出对国家政事的关注。

《次韵蒋次庄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“卑宫恢禹迹”“击壤颂尧仁”“玉川”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对朝廷的期望以及自己的心境。 借景抒情 :“青山有意迎仙客,白日相逢是故人”,借青山迎接、与故人相逢的场景,抒发了诗人在自然与友人中获得的一种超脱之感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“政拙”“心劳”简洁地概括了诗人在政务上的...