次韵蒋次庄二首 其一

· 孙觌

敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶。
乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春。
眼中了了三生梦,俗眼欣欣一笑亲。
急雨催诗头上黑,凭谁唤起谪仙人。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人年老漂泊的感慨,通过描述自己的经历和心境,展现出一种历经沧桑后的复杂情感。既有对往昔乘兴出游的回忆,也有对当下现实的无奈,最后以期盼唤起谪仙人催诗的愿望,增添了几分浪漫与惆怅。

逐句注释

  • “敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶”:
    • 字词:“敝裘”,破旧的皮衣;“羸马”,瘦弱的马;“星星”,形容头发花白;“白纶”,白色的丝带,这里可能指头发像白色丝带般凌乱。
    • 句意:穿着破旧的皮衣,骑着瘦弱的马在风尘中老去,两鬓花白如同星星般凌乱。
  • “乘兴来寻剡溪雪,倦游归钓锦江春”:
    • 字词:“乘兴来寻剡溪雪”用了王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘兴前往拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”;“锦江”,在四川成都,是著名的河流。
    • 句意:曾经像王子猷一样乘兴去追寻剡溪的雪景,如今游倦了想要回到锦江畔春日垂钓。
  • “眼中了了三生梦,俗眼欣欣一笑亲”:
    • 字词:“了了”,清楚明白;“三生梦”,指前世、今生、来世的梦,寓意人生如梦;“俗眼”,世俗的眼光。
    • 句意:眼中清楚明白人生如同三生之梦般虚幻,在世俗人的欣喜欢笑中感到一丝亲近。
  • “急雨催诗头上黑,凭谁唤起谪仙人”:
    • 字词:“急雨催诗”,形容急雨激发诗人创作灵感;“谪仙人”,指李白,贺知章曾称李白为“谪仙人”。
    • 句意:急雨仿佛催促着我写诗,此时天色已暗,可又能凭谁去唤起像李白那样的谪仙人呢。

现代译文

穿着破旧皮衣骑着瘦马在风尘中老去,
两鬓花白如同星星般杂乱无章。
曾如王子猷乘兴去寻剡溪的雪景,
如今游倦想回锦江畔春日把鱼钓。
眼中清楚人生似三生之梦般虚幻,
在世俗人的欢笑里有一丝亲近感。
急雨催我写诗天色已渐渐变黑,
可又能靠谁去唤起那谪仙李太白。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶”可以看出诗人已年老,且有漂泊之感。可能是他在历经世事沧桑、宦海沉浮后,对人生有了深刻的感悟,借诗来抒发自己的情感和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“乘兴来寻剡溪雪”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,暗示诗人曾经也有过随性洒脱的经历;“谪仙人”的典故则表达了诗人对李白那样的才华和自由奔放精神的向往。
    • 对比:“乘兴来寻剡溪雪”的潇洒与“倦游归钓锦江春”的疲惫形成对比,体现出诗人人生阶段的变化和心境的转变,突出了岁月流逝和世事沧桑。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,却能生动地表达出诗人的情感。如“敝裘羸马”“两鬓星星”等词语,形象地描绘出诗人年老漂泊的形象;“眼中了了三生梦”等语句则富有哲理,展现出诗人对人生的深刻思考。
  • 意境营造:通过对自身形象的描写、经历的叙述和心境的表达,营造出一种沧桑、惆怅又带有一丝浪漫的意境。诗中既有对往昔美好时光的回忆,又有对当下现实的无奈,还有对理想境界的向往,多种情感交织在一起,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《次韵蒋次庄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵蒋次庄二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《次韵蒋次庄二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人年老漂泊的感慨,通过描述自己的经历和心境,展现出一种历经沧桑后的复杂情感。既有对往昔乘兴出游的回忆,也有对当下现实的无奈,最后以期盼唤起谪仙人催诗的愿望,增添了几分浪漫与惆怅。

《次韵蒋次庄二首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡,经历了北宋的灭亡和南宋的建立。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“敝裘羸马老风尘,两鬓星星乱白纶”可以看出诗人已年老,且有漂泊之感。可能是他在历经世事沧桑、宦海沉浮后,对人生有了深刻的感悟,借诗来抒发自己的情感和心境。

《次韵蒋次庄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“乘兴来寻剡溪雪”运用王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息,暗示诗人曾经也有过随性洒脱的经历;“谪仙人”的典故则表达了诗人对李白那样的才华和自由奔放精神的向往。 对比 :“乘兴来寻剡溪雪”的潇洒与“倦游归钓锦江春”的疲惫形成对比,体现出诗人人生阶段的变化和心境的转变,突出了岁月流逝和世事沧桑。 语言特色 :语言较为质朴自...