灵岩

· 孙觌

青莲花出古娃宫,华殷亭亭月满容。
风籁一声传夜壑,云幢千丈荫苍松。
曲池漫漫悲禾黍,古隧冥冥出鼎钟。
落纸烟云供醉笔,吾宗文采擅雕龙。

简要说明

此诗围绕灵岩展开,描绘了灵岩的美丽景色,如莲花般的古娃宫、风中的夜壑、云下的苍松等,同时又通过“悲禾黍”等语句表达了对历史变迁的感慨,最后对家族文采进行了夸赞,展现出诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “青莲花出古娃宫,华殷亭亭月满容”:
    • 字词:“青莲花”,形容古娃宫如莲花般美丽;“娃宫”,春秋时吴王夫差为西施建造的宫殿;“华殷”,华丽丰盛;“亭亭”,形容姿态美好;“月满容”,指如满月般圆满美好的容貌。
    • 句意:古娃宫如同青莲花般美丽地矗立着,华丽而姿态美好,好似有着满月般圆满的容貌。
  • “风籁一声传夜壑,云幢千丈荫苍松”:
    • 字词:“风籁”,风吹动树木等发出的声音;“夜壑”,夜晚的山谷;“云幢”,状如车盖的云;“荫”,遮盖。
    • 句意:一阵风吹过山谷发出声响在夜晚的山谷中传播,状如车盖的千丈云彩遮盖着苍松。
  • “曲池漫漫悲禾黍,古隧冥冥出鼎钟”:
    • 字词:“曲池”,弯曲的池塘;“漫漫”,形容水或其他事物连绵不断;“悲禾黍”,化用典故,《诗经·王风·黍离》中表达对故国的哀思,这里指对历史变迁的感慨;“古隧”,古代的墓道;“冥冥”,昏暗的样子;“鼎钟”,古代的礼器。
    • 句意:弯曲的池塘水连绵不断,让人不禁悲叹历史的变迁;昏暗的古代墓道中似乎传出了鼎钟的声音。
  • “落纸烟云供醉笔,吾宗文采擅雕龙”:
    • 字词:“落纸云烟”,形容书法或诗文高超玄妙,变化多姿;“醉笔”,带着醉意书写的笔触;“吾宗”,指自己家族;“雕龙”,比喻善于修饰文辞或精于文章写作。
    • 句意:笔下如落纸云烟般的诗文是我带着醉意创作的,我们家族的文采擅长修饰文辞。

现代译文

古娃宫像青莲花般美丽地拔地而起,
华丽多姿仿佛有着满月般的容颜。
夜风中山谷传来一声声响动,
千丈云盖遮蔽着郁郁苍苍的青松。
弯曲池塘水漫漫让人悲叹历史变迁,
昏暗墓道仿佛传出古老鼎钟之声。
醉意中笔下诗文如落纸云烟,
我们家族文采出众善于雕琢文章。

创作背景

孙觌生活在两宋之际。灵岩在历史上是著名的古迹,有着深厚的文化底蕴。此诗具体创作时间难以明确,但应该是诗人游览灵岩时有感而发。当时社会动荡,朝代更迭,诗人看到灵岩的古迹,回忆起往昔的繁华,从而引发了对历史兴衰的感慨,同时也借诗表达对家族文采的自豪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对灵岩眼前实景的描写,如“青莲花生古娃宫”“风籁一声传夜壑”等,又有通过“悲禾黍”“出鼎钟”等引发的对历史的虚写,虚实相生,使诗歌更具层次感和历史厚重感。
    • 用典:“悲禾黍”运用了《诗经·王风·黍离》的典故,深化了诗歌对历史变迁的感慨之情,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“青莲花生古娃宫,华殷亭亭月满容”运用比喻的手法,生动形象地描绘出古娃宫的美丽;“落纸云烟”等词语的使用,富有文采,展现出诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对灵岩景色的描绘和对历史的感慨,营造出一种既美丽又带有沧桑感的意境。诗的前两联描绘灵岩的美景,后两联转入对历史的感怀和对家族文采的夸赞,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《灵岩》的作者和朝代是什么?

《灵岩》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《灵岩》主要写了什么?

此诗围绕灵岩展开,描绘了灵岩的美丽景色,如莲花般的古娃宫、风中的夜壑、云下的苍松等,同时又通过“悲禾黍”等语句表达了对历史变迁的感慨,最后对家族文采进行了夸赞,展现出诗人复杂的情感。

《灵岩》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际。灵岩在历史上是著名的古迹,有着深厚的文化底蕴。此诗具体创作时间难以明确,但应该是诗人游览灵岩时有感而发。当时社会动荡,朝代更迭,诗人看到灵岩的古迹,回忆起往昔的繁华,从而引发了对历史兴衰的感慨,同时也借诗表达对家族文采的自豪。

《灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对灵岩眼前实景的描写,如“青莲花生古娃宫”“风籁一声传夜壑”等,又有通过“悲禾黍”“出鼎钟”等引发的对历史的虚写,虚实相生,使诗歌更具层次感和历史厚重感。 用典 :“悲禾黍”运用了《诗经·王风·黍离》的典故,深化了诗歌对历史变迁的感慨之情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美华丽,如“青莲花生古娃宫,华殷亭亭月满容”...