虎丘

· 孙觌

梦里清游一瞬间,苔留屐齿尚班班。
千章古木秃如赭,百尺老蛟寒跧。
径欲乘桴蹈东海,那能拄笏望西山。
人间俯仰成今古,青冢累累鹤未还。

简要说明

这首诗围绕作者游览虎丘的经历展开,先写梦中清游的短暂与遗迹,接着描绘虎丘的古木景象,再抒发自己的感慨,表达了想要远游的心境和对人间古今变迁的喟叹,流露出一种沧桑感和对时光流逝的无奈。

逐句注释

  • “夢裏清游一瞬間,苔留屐齒尚班班”:
    • 字词:“清游”,清雅的游览;“班班”,明显的样子。
    • 句意:梦中那次清雅的游览仿佛一瞬间就过去了,苔藓上还留着当年鞋子踏过的清晰痕迹。
  • “千章古木禿如赭,百尺老蛟寒跧”:
    • 字词:“章”,大木材;“赭”,红褐色;“老蛟”,这里形容古木盘曲如龙;“跧”,蜷缩。
    • 句意:众多古老的树木光秃得像红褐色的树干,百尺长的古木如同寒冷中蜷缩着的蛟龙。
  • “徑欲乘桴蹈東海,那能拄笏望西山”:
    • 字词:“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语》“道不行,乘桴浮于海”;“拄笏望西山”,典出《世说新语》,形容悠然自得、不拘政务。
    • 句意:我真想乘坐木筏漂向东海,哪能像那样悠闲地拄着笏板遥望西山。
  • “人間俯仰成今古,青冢累累鶴未還”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“青冢”,指坟墓。
    • 句意:人间的事情在俯仰之间就已成为古今的变迁,那累累的坟墓旁仙鹤还没有归来。

现代译文

梦中那次清雅的游览眨眼就过去了,
苔藓上还留着当年屐齿的清晰痕迹。
众多古老的树木光秃得像红褐色的树干,
百尺长的古木好似寒冷中蜷缩着的蛟龙。
我真想乘坐木筏漂向东海去啊,
哪有心思像古人那样拄笏遥望西山。
人间的事情俯仰之间就已古今变迁,
那累累的坟墓旁仙鹤至今还未归来。

创作背景

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览虎丘之后所作。他或许在游览过程中,看到虎丘的沧桑变化,联想到社会的动荡和人生的无常,从而借景抒情,写下了这首感慨时光与世事变迁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“乘桴蹈东海”“拄笏望西山”两处用典,“乘桴蹈东海”表达了诗人想要远离尘世、寻求解脱的心境;“拄笏望西山”则与诗人想要远游的心境形成对比,深化了诗歌的情感内涵。
    • 比喻:“百尺老蛟寒跧”将古木比作老蛟,形象生动地描绘出古木盘曲、苍劲的形态,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“禿如赭”形象地写出了古木光秃、斑驳的样子,“寒跧”则体现出古木在寒冷中蜷缩的姿态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。从梦中清游的回忆,到古木景象的描绘,再到对时光变迁的感慨,诗人将自己的情感融入到景物之中,使读者能够深刻感受到他对人生短暂和世事无常的无奈与喟叹。诗的结尾“青冢累累鶴未還”更是增添了一种荒凉、孤寂的氛围,强化了这种沧桑感。

常见问题

《虎丘》的作者和朝代是什么?

《虎丘》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《虎丘》主要写了什么?

这首诗围绕作者游览虎丘的经历展开,先写梦中清游的短暂与遗迹,接着描绘虎丘的古木景象,再抒发自己的感慨,表达了想要远游的心境和对人间古今变迁的喟叹,流露出一种沧桑感和对时光流逝的无奈。

《虎丘》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在游览虎丘之后所作。他或许在游览过程中,看到虎丘的沧桑变化,联想到社会的动荡和人生的无常,从而借景抒情,写下了这首感慨时光与世事变迁的诗作。

《虎丘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“乘桴蹈东海”“拄笏望西山”两处用典,“乘桴蹈东海”表达了诗人想要远离尘世、寻求解脱的心境;“拄笏望西山”则与诗人想要远游的心境形成对比,深化了诗歌的情感内涵。 比喻 :“百尺老蛟寒跧”将古木比作老蛟,形象生动地描绘出古木盘曲、苍劲的形态,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准。如“禿如赭”形象地写出了古木光秃、斑...