次韵王子钦妙觉新居

· 孙觌

苔花带雨上秋床,欹枕无人午梦长。
愁极俱凭诗可遣,忧深唯有酒能忘。
窥人谷鸟匆匆语,扑马岩花细细香。
袖手莫夸穷事业,试将斗酒换西凉。

简要说明

这首诗是孙觌为和王子钦关于妙觉新居的诗作而写。诗中描绘了新居清幽的环境,抒发了诗人内心的忧愁和苦闷,表达了借诗遣愁、借酒忘忧的情感,最后两句流露出对所谓“穷事业”的不屑,体现出一种超脱的心境。

逐句注释

  • “苔花带雨上秋床,欹枕无人午梦长”:
    • 字词:“苔花”,苔藓开出的花;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:带着雨珠的苔花蔓延到秋日的床榻边,我斜靠着枕头,周围无人打扰,午睡的梦也格外悠长。
  • “愁极俱凭诗可遣,忧深唯有酒能忘”:
    • 字词:“遣”,排遣;“忘”,忘却。
    • 句意:忧愁到了极点,只能凭借写诗来排遣;忧虑太深,只有饮酒才能暂时忘却。
  • “窥人谷鸟匆匆语,扑马岩花细细香”:
    • 字词:“窥人”,偷看人;“匆匆”,急忙、匆忙;“扑马”,形容岩花香气扑鼻,似扑向人。
    • 句意:山谷中的鸟儿偷偷看着人,匆匆地说着话;岩石边的花散发出细细的香气,扑向人来。
  • “袖手莫夸穷事业,试将斗酒换西凉”:
    • 字词:“袖手”,表示无所作为;“穷事业”,指没什么价值的事业;“西凉”,这里可能借指美酒。
    • 句意:不要空着手自夸自己那些没价值的事业,不如用一斗酒去换美酒来喝。

现代译文

带着雨的苔花爬上秋日的床榻,
我斜靠枕头无人打扰午梦悠长。
忧愁至极只能借诗来排遣,
忧虑太深唯有饮酒才能遗忘。
山谷里的鸟儿偷看我匆匆言语,
岩石边的花散发着细细的清香。
别空自夸赞那没价值的事业,
不如拿斗酒去换美酒尽情品尝。

创作背景

孙觌生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗创作具体时间难以精确确定,但从诗中流露出的忧愁苦闷之情推测,可能是在诗人仕途不顺或社会局势动荡、个人遭遇挫折之时所作。王子钦有关于妙觉新居的诗作,孙觌便依韵和诗,借描写新居之景来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联描绘了苔花带雨、无人打扰的午睡场景,营造出一种清幽孤寂的氛围,为全诗奠定了忧愁的基调;颔联直接抒情,表达愁极借诗、忧深凭酒的情感;颈联又通过谷鸟和岩花的描写,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的孤独和苦闷。
    • 动静结合:“窥人谷鸟匆匆语”是动态描写,展现出鸟儿的活泼;“扑马岩花细细香”是静态描写,突出花香的清幽。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“愁极俱凭诗可遣,忧深唯有酒能忘”直白地表达了诗人的情感,同时又具有一定的韵律美。
  • 意境营造:整首诗通过对新居环境的描写,营造出一种清幽、孤寂、忧愁的意境。从苔花秋床到谷鸟岩花,再到诗人的感慨,将自然之景与诗人的内心世界巧妙融合,让读者深刻感受到诗人的愁绪和对现实的无奈。

常见问题

《次韵王子钦妙觉新居》的作者和朝代是什么?

《次韵王子钦妙觉新居》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《次韵王子钦妙觉新居》主要写了什么?

这首诗是孙觌为和王子钦关于妙觉新居的诗作而写。诗中描绘了新居清幽的环境,抒发了诗人内心的忧愁和苦闷,表达了借诗遣愁、借酒忘忧的情感,最后两句流露出对所谓“穷事业”的不屑,体现出一种超脱的心境。

《次韵王子钦妙觉新居》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋之际,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗创作具体时间难以精确确定,但从诗中流露出的忧愁苦闷之情推测,可能是在诗人仕途不顺或社会局势动荡、个人遭遇挫折之时所作。王子钦有关于妙觉新居的诗作,孙觌便依韵和诗,借描写新居之景来抒发自己内心的感慨。

《次韵王子钦妙觉新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了苔花带雨、无人打扰的午睡场景,营造出一种清幽孤寂的氛围,为全诗奠定了忧愁的基调;颔联直接抒情,表达愁极借诗、忧深凭酒的情感;颈联又通过谷鸟和岩花的描写,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的孤独和苦闷。 动静结合 :“窥人谷鸟匆匆语”是动态描写,展现出鸟儿的活泼;“扑马岩花细细香”是静态描写,突出花香的清幽。动静结合,使画面...