这首诗围绕胥泽民的竹亭展开,开篇描绘了当时兵荒马乱、胡尘弥漫的社会背景,接着提及贤才的归隐,随后描写竹亭周边的自然景色,展现出宁静清幽之美,最后表达诗人在此处的闲适逸趣,以及对贤才出山为世所用的期待。
胥泽民竹亭
楚狂歌凤去,蜀相卧龙跧。
露藓霾松磴,春罗挂屋山。
呼童开翠竹,筑室待苍弯。
碧泻褰罗带,青遥耸髻鬟。
森罗随地辟,披写露天悭。
川泳知鱼乐,林栖看鸟还。
醉吟呼酒伴,逸想寄人寰。
北海抟风背,南山浴露班。
弓旌到林下,鞍马出门闲。
简要说明
逐句注释
- “兵气缠三辅,胡尘暗百蛮”:
- 字词:“兵气”,战争的气氛;“三辅”,汉代治理京畿地区的三个职官的合称,后指这三个地区,这里代指京城附近;“胡尘”,指北方少数民族入侵带来的战乱景象;“百蛮”,泛指周边少数民族。
- 句意:战争的阴霾笼罩着京城附近地区,北方少数民族入侵的战乱使得周边地区昏暗无光。
- “楚狂歌凤去,蜀相卧龙跧”:
- 字词:“楚狂歌凤”,出自《论语·微子》,楚国的狂人接舆唱着歌经过孔子的车旁,劝孔子不要从政;“蜀相”,指诸葛亮;“跧”,蜷缩,这里指隐居。
- 句意:像楚狂接舆那样的贤士高歌离去,像诸葛亮这样的贤才也隐居起来。
- “露藓霾松磴,春罗挂屋山”:
- 字词:“露藓”,带着露水的苔藓;“霾”,遮蔽;“松磴”,有松树的石级;“春罗”,春天的藤萝。
- 句意:带着露水的苔藓遮蔽了有松树的石级,春天的藤萝悬挂在房屋旁边的山上。
- “呼童开翠竹,筑室待苍弯”:
- 字词:“童”,童仆;“苍弯”,可能指弯弯曲曲的翠竹,也可理解为清幽之地。
- 句意:呼唤童仆开辟翠竹,建造房屋等待这清幽之地。
- “碧泻褰罗带,青遥耸髻鬟”:
- 字词:“碧泻”,形容绿色的水流倾泻;“褰”,撩起;“罗带”,丝带;“髻鬟”,发髻。
- 句意:绿色的水流如撩起的丝带般倾泻,远处的青山像高耸的发髻。
- “森罗随地辟,披写露天悭”:
- 字词:“森罗”,指万象,一切事物;“披写”,披露抒写;“天悭”,上天的吝啬,这里指自然的吝啬。
- 句意:世间万象随地呈现,尽情地披露抒写,展现出大自然毫不吝啬的景象。
- “川泳知鱼乐,林栖看鸟还”:
- 字词:“川泳知鱼乐”,化用庄子与惠子“濠梁之辩”中“子非鱼,安知鱼之乐”的典故。
- 句意:在河水中游泳能体会到鱼的快乐,在树林中栖息能看到鸟儿归巢。
- “醉吟呼酒伴,逸想寄人寰”:
- 字词:“逸想”,超逸的思想。
- 句意:喝醉后吟诗呼唤酒友,将超逸的思想寄托于人间。
- “北海抟风背,南山浴露班”:
- 字词:“北海抟风背”,化用《庄子·逍遥游》中大鹏从北海乘风而起的典故;“南山”,一般指终南山;“班”,斑斓。
- 句意:像大鹏从北海乘风而起,又像在南山沐浴着露水而色彩斑斓。
- “弓旌到林下,鞍马出门闲”:
- 字词:“弓旌”,古代招聘贤才时用的信物;“林下”,指隐居之地。
- 句意:当朝廷的招聘信物来到隐居之地,贤才就可以悠闲地骑马出山为世所用。
现代译文
战争的阴霾笼罩着京城附近,
北方的战乱让周边地区昏暗。
像楚狂接舆般的贤士已离去,
如诸葛亮样的贤才也隐居起来。
带着露水的苔藓遮蔽了石级,
春天的藤萝悬挂在屋旁的山。
呼唤童仆开辟翠竹建造房屋,
等待这清幽之地展现新颜。
绿色的水流如丝带般倾泻,
远处的青山像高耸的发髻。
世间万象随地尽情地呈现,
大自然毫不吝啬地展风姿。
在河水中感受鱼儿的快乐,
在树林里看鸟儿归巢栖息。
喝醉吟诗呼唤着酒友相伴,
将超逸思想寄托于这人间。
如大鹏从北海乘风而飞起,
似在南山沐浴露水色斑斓。
当朝廷招聘信物来到隐居处,
贤才便可悠闲骑马出山去。
创作背景
孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安,北方少数民族入侵,国家面临着严重的战乱威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于这样一个战乱频繁的时期。诗人可能是在拜访胥泽民的竹亭时,有感于社会的现状和竹亭的清幽之景而写下此诗,既表达了对时局的忧虑,也流露出对闲适生活的向往以及对贤才出山救世的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“楚狂歌凤”“川泳知鱼乐”“北海抟风背”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和思想。
- 情景交融:前两句描绘社会的战乱景象,奠定了忧虑的基调;中间部分描写竹亭周边的自然景色,展现出宁静清幽之美,与开篇形成对比,借景抒发诗人对闲适生活的向往;最后两句表达对贤才出山的期待,情景结合紧密,使诗歌情感更加深沉。
- 语言特色:语言优美典雅,如“碧泻褰罗带,青遥耸髻鬟”等句,运用比喻的修辞手法,生动形象地描绘出山水的形态,富有画面感。同时,用词精准,如“缠”“暗”等字,准确地表现出战争的严峻和社会的动荡。
- 意境营造:诗歌营造出两种不同的意境,开篇的兵荒马乱、胡尘弥漫是一种动荡不安的意境,而竹亭周边的景色则营造出宁静、清幽、闲适的意境,两种意境相互映衬,使诗歌更具层次感和艺术感染力,也深刻地表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《胥泽民竹亭》的作者和朝代是什么?
《胥泽民竹亭》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《胥泽民竹亭》主要写了什么?
这首诗围绕胥泽民的竹亭展开,开篇描绘了当时兵荒马乱、胡尘弥漫的社会背景,接着提及贤才的归隐,随后描写竹亭周边的自然景色,展现出宁静清幽之美,最后表达诗人在此处的闲适逸趣,以及对贤才出山为世所用的期待。
《胥泽民竹亭》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之交,当时社会动荡不安,北方少数民族入侵,国家面临着严重的战乱威胁。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致处于这样一个战乱频繁的时期。诗人可能是在拜访胥泽民的竹亭时,有感于社会的现状和竹亭的清幽之景而写下此诗,既表达了对时局的忧虑,也流露出对闲适生活的向往以及对贤才出山救世的期盼。
《胥泽民竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“楚狂歌凤”“川泳知鱼乐”“北海抟风背”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和思想。 情景交融 :前两句描绘社会的战乱景象,奠定了忧虑的基调;中间部分描写竹亭周边的自然景色,展现出宁静清幽之美,与开篇形成对比,借景抒发诗人对闲适生活的向往;最后两句表达对贤才出山的期待,情景结合紧密,使...