这首诗是孙觌为送陈令解印赴阙而作。诗中描绘了陈令出行时的不凡气象,运用多种意象展现其风采与前程,表达了对陈令前往京城的美好祝愿以及对其仕途高升的期许。
送陈令解印赴阙三首 其一
户外珑璁响玉珂,弁星遥见切云峨。
蜗泉渺渺依龙具,凫影翩翩下雀罗。
溜雨霜皮青嶂合,抟风云翮紫霄摩。
八门了了登天路,一夜惊雷起壁梭。
蜗泉渺渺依龙具,凫影翩翩下雀罗。
溜雨霜皮青嶂合,抟风云翮紫霄摩。
八门了了登天路,一夜惊雷起壁梭。
简要说明
逐句注释
- “户外珑璁响玉珂,弁星遥见切云峨”:
- 字词:“珑璁”,玉佩碰撞的声音;“玉珂”,马勒上的玉制饰物;“弁星”,星名,此处可能喻指陈令的高贵身份;“切云”,高入云霄,“峨”,高耸的样子。
- 句意:户外传来玉佩碰撞的清脆声响,远远望去,陈令的冠饰高耸,仿佛能与云霄相接。
- “蜗泉渺渺依龙具,凫影翩翩下雀罗”:
- 字词:“蜗泉”,细小的泉水;“龙具”,可能指与龙有关的器具或景观;“凫”,野鸭;“雀罗”,捕雀的网。
- 句意:细小的泉水悠悠流淌,依傍着如龙般的器具;野鸭轻盈地飞过,仿佛从捕雀的网上翩翩而下。
- “溜雨霜皮青嶂合,抟风云翮紫霄摩”:
- 字词:“溜雨”,形容树皮上雨水滑落;“霜皮”,指树皮如霜般的颜色;“青嶂”,青山;“抟风”,乘风;“云翮”,翅膀如云般广阔;“紫霄”,云霄。
- 句意:雨水顺着如霜的树皮滑落,青山连绵仿佛合拢在一起;陈令如同乘风高飞的鸟儿,翅膀如云,直入云霄。
- “八门了了登天路,一夜惊雷起壁梭”:
- 字词:“八门”,古代京城的八门,代指京城;“了了”,清晰;“壁梭”,传说中能化为龙的梭子,此处可能喻指陈令有非凡的潜力。
- 句意:京城的道路清晰地指向登天之路,一夜之间,如惊雷般的机遇会让陈令如壁梭化龙般腾飞。
现代译文
户外传来玉佩清脆的声响,
远远看见你冠饰高耸入云霄。
细小的泉水依傍着如龙的器具,
野鸭翩翩飞过捕雀的罗网。
雨水顺着霜皮般的树皮滑落,青山连绵聚合,
你乘风高飞,翅膀如云直上云霄。
京城的道路清晰地通往仕途,
一夜之间,机遇如惊雷让你腾飞。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。陈令解印赴阙,意味着他将前往京城任职。孙觌作此诗为其送行,可能与他和陈令的交情有关,也反映出当时士人间相互送别、表达期许的社交文化。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在陈令赴京城之时。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“抟风云翮紫霄摩”将陈令比作乘风高飞、直入云霄的鸟儿,形象地表现出对他前程远大的期许;“一夜惊雷起壁梭”把陈令比作能化龙的壁梭,寓意他会抓住机遇,一飞冲天。
- 动静结合:“户外珑璁响玉珂”是动态描写,展现出出行时的热闹场景;“蜗泉渺渺依龙具”则是静态描写,描绘出宁静的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言华丽,运用了“珑璁”“霜皮”“紫霄”等富有表现力的词语,营造出一种高雅、大气的氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“蜗泉渺渺依龙具,凫影翩翩下雀罗”“溜雨霜皮青嶂合,抟风云翮紫霄摩”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描绘陈令出行时的场景以及一系列富有象征意义的意象,营造出一种充满希望与期许的意境。诗中既有对陈令出行时不凡气象的描绘,又有对其未来仕途的美好展望,将送别之情与对友人的祝福融入到诗歌所营造的意境之中。
常见问题
《送陈令解印赴阙三首 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈令解印赴阙三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《送陈令解印赴阙三首 其一》主要写了什么?
这首诗是孙觌为送陈令解印赴阙而作。诗中描绘了陈令出行时的不凡气象,运用多种意象展现其风采与前程,表达了对陈令前往京城的美好祝愿以及对其仕途高升的期许。
《送陈令解印赴阙三首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,当时政治局势复杂多变。陈令解印赴阙,意味着他将前往京城任职。孙觌作此诗为其送行,可能与他和陈令的交情有关,也反映出当时士人间相互送别、表达期许的社交文化。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但大致是在陈令赴京城之时。
《送陈令解印赴阙三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“抟风云翮紫霄摩”将陈令比作乘风高飞、直入云霄的鸟儿,形象地表现出对他前程远大的期许;“一夜惊雷起壁梭”把陈令比作能化龙的壁梭,寓意他会抓住机遇,一飞冲天。 动静结合 :“户外珑璁响玉珂”是动态描写,展现出出行时的热闹场景;“蜗泉渺渺依龙具”则是静态描写,描绘出宁静的画面,动静相衬,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言华丽,运用了“珑璁...