泊陈留

· 孙觌

野水半篙碧,酿成归意浓。
繁霜挟夜气,微露点秋容。
嚼蜡有何好,尝胆聊自攻。
翛然发深省,不待五更钟。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船陈留时所见的秋景,表达了浓浓的归意。同时通过“嚼蜡”“尝胆”等表述,体现出诗人在旅途或生活中的自我反思与警醒,最后诗人有所顿悟,无需五更钟便已深刻自省。

逐句注释

  • “野水半篙碧,酿成归意浓”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“半篙”,指船在水中,篙插入水中的深度为半篙,形容水浅;“酿成”,逐渐形成。
    • 句意:野外的水流呈现出碧绿色,只有半篙深,这样的景象逐渐勾起了诗人浓浓的归乡之意。
  • “繁霜挟夜气,微露点秋容”:
    • 字词:“繁霜”,浓重的霜;“挟”,裹挟;“微露”,细微的露水;“秋容”,秋天的景象、容颜。
    • 句意:浓重的霜裹挟着夜晚的寒气,细微的露水点缀出秋天的容貌。
  • “嚼蜡有何好,尝胆聊自攻”:
    • 字词:“嚼蜡”,比喻无味;“尝胆”,用越王勾践卧薪尝胆的典故,形容自我激励、自我警醒;“自攻”,自我鞭策。
    • 句意:像嚼蜡一样的生活有什么好的呢,姑且像越王勾践尝胆一样自我鞭策。
  • “翛然发深省,不待五更钟”:
    • 字词:“翛然”,无拘无束、超脱的样子;“深省”,深刻的反省;“五更钟”,古代五更时分敲钟报时,这里指警醒的钟声。
    • 句意:超脱地进行了深刻的反省,不需要等到五更的钟声来提醒。

现代译文

野外的水流碧绿,只有半篙深,
这样的景象让我的归意愈发浓烈。
浓重的霜裹挟着夜晚的寒气,
细微的露水点缀出秋天的模样。
无味的生活有什么值得留恋,
我姑且像勾践尝胆般自我鞭策。
超脱地进行了深刻的反省,
不等五更钟声敲响便已觉悟。

创作背景

孙觌生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在漂泊途中泊船陈留时所作。在动荡的社会环境下,诗人或许经历了诸多不如意之事,在旅途中看到秋景,引发了归乡之情和对自身境遇的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写野水的碧绿和浅度,后两句描绘繁霜、夜气、微露等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人的归意和内心的感慨。
    • 用典:“尝胆”运用了越王勾践卧薪尝胆的典故,形象地表达了诗人自我激励、自我鞭策的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“酿”字将野水之景与归意的产生联系起来,生动形象;“挟”“点”等字赋予了霜、露以动态感,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有自我反思的意境。秋景的描写渲染出凄凉的氛围,而诗人的自我反省又为诗歌增添了一份深沉的思考,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《泊陈留》的作者和朝代是什么?

《泊陈留》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《泊陈留》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船陈留时所见的秋景,表达了浓浓的归意。同时通过“嚼蜡”“尝胆”等表述,体现出诗人在旅途或生活中的自我反思与警醒,最后诗人有所顿悟,无需五更钟便已深刻自省。

《泊陈留》的创作背景是什么?

孙觌生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是诗人在漂泊途中泊船陈留时所作。在动荡的社会环境下,诗人或许经历了诸多不如意之事,在旅途中看到秋景,引发了归乡之情和对自身境遇的反思。

《泊陈留》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写野水的碧绿和浅度,后两句描绘繁霜、夜气、微露等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人的归意和内心的感慨。 用典 :“尝胆”运用了越王勾践卧薪尝胆的典故,形象地表达了诗人自我激励、自我鞭策的心境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“酿”字将野水之景与归意的产生联系起来,生...