这首诗描绘了诗人所处环境的恶劣,赞颂了诗中主人公抵御外敌的英勇与胸怀壮志,同时提及主人公的文学才华,最后表达对其建立功勋、名垂青史的期许。
丰绩堂
惊沙扑面犬羊腥,坐啸胡床却五兵。
未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸。
收身且护千金璧,琢句尤夸五字城。
筑室挂冠真漫耳,麒麟图画有高营。
未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸。
收身且护千金璧,琢句尤夸五字城。
筑室挂冠真漫耳,麒麟图画有高营。
简要说明
逐句注释
- “惊沙扑面犬羊腥,坐啸胡床却五兵”:
- 字词:“犬羊”,这里指敌人;“坐啸”,闲坐吟啸,形容悠然自得、从容不迫;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“五兵”,泛指兵器,这里代指敌人的进攻。
- 句意:狂风卷起的沙尘扑面而来,还夹杂着敌人身上的腥味,主人公却悠然地坐在胡床上,从容地击退了敌人的进攻。
- “未忍焚庐攻腐鼠,要须劈水脍长鲸”:
- 字词:“焚庐”,烧毁房屋;“腐鼠”,比喻微不足道的事物;“劈水脍长鲸”,比喻要去征服强大的敌人。
- 句意:主人公不屑于去对付那些像腐鼠一样的小股敌人,而是要去挑战像长鲸一样的强大对手。
- “收身且护千金璧,琢句尤夸五字城”:
- 字词:“千金璧”,价值千金的美玉,比喻珍贵的东西,这里可能指主人公自身的才德或重要的事物;“五字城”,指五言诗的创作,称赞其诗的精妙。
- 句意:主人公收敛自身,保护好珍贵的东西,同时在创作五言诗方面也十分出色。
- “筑室挂冠真漫耳,麒麟图画有高营”:
- 字词:“筑室挂冠”,指归隐田园;“麒麟图画”,指在麒麟阁上画像,是古代对功臣的最高荣誉;“高营”,伟大的功业。
- 句意:说要归隐田园不过是说说而已,主人公真正的目标是建立伟大的功业,像功臣一样在麒麟阁上留下画像。
现代译文
狂风卷着沙尘扑面而来,夹杂着敌人的腥味,
你却悠然坐在胡床上,轻松击退敌人的进犯。
不屑于去攻击那些微不足道的小敌,
一心要去征服那强大的对手。
收敛自身保护好珍贵之物,
吟诗创作更是精妙绝伦。
说要归隐田园不过是玩笑话,
你定要建立伟大功业,名垂青史。
创作背景
孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡,金兵频繁侵扰。这首诗可能创作于战争年代,诗中的主人公或许是一位抗击金兵的将领。诗人通过此诗表达对主人公的赞赏与期许,同时也反映了当时人们渴望抵御外敌、建功立业的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“腐鼠”与“长鲸”的对比,突出主人公不屑于对付小敌,而要挑战强敌的壮志豪情。“坐啸胡床却五兵”中主人公的从容淡定与“惊沙扑面犬羊腥”的恶劣环境形成对比,更凸显出主人公的英勇与镇定。
- 用典:“麒麟图画”运用了汉宣帝将功臣画像挂在麒麟阁的典故,表达了对主人公建立功勋、名垂青史的期望,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言豪放大气,如“劈水脍长鲸”等语句,生动形象地展现出主人公的豪迈气概。同时用词精准,“惊沙扑面”“犬羊腥”等描写,让读者能真切感受到战争环境的恶劣。
- 意境营造:诗中先描绘了风沙弥漫、敌人腥味刺鼻的战场环境,营造出紧张、恶劣的氛围。而后通过对主人公的描写,展现出一种从容、豪迈的意境,将紧张的战斗场景与主人公的壮志豪情相结合,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《丰绩堂》的作者和朝代是什么?
《丰绩堂》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《丰绩堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人所处环境的恶劣,赞颂了诗中主人公抵御外敌的英勇与胸怀壮志,同时提及主人公的文学才华,最后表达对其建立功勋、名垂青史的期许。
《丰绩堂》的创作背景是什么?
孙觌生活在两宋之际,当时社会动荡,金兵频繁侵扰。这首诗可能创作于战争年代,诗中的主人公或许是一位抗击金兵的将领。诗人通过此诗表达对主人公的赞赏与期许,同时也反映了当时人们渴望抵御外敌、建功立业的心态。
《丰绩堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“腐鼠”与“长鲸”的对比,突出主人公不屑于对付小敌,而要挑战强敌的壮志豪情。“坐啸胡床却五兵”中主人公的从容淡定与“惊沙扑面犬羊腥”的恶劣环境形成对比,更凸显出主人公的英勇与镇定。 用典 :“麒麟图画”运用了汉宣帝将功臣画像挂在麒麟阁的典故,表达了对主人公建立功勋、名垂青史的期望,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :...