这首诗围绕魏诗展开,表达了对诗人及其诗作的追思与赞美。诗中既有对诗人寂寥离世的感慨,也借历史典故批判了愚弄百姓、焚烧书籍的行为,高度肯定了邹郎(或许是魏诗作者)的才识与诗风,同时对历史上破坏文化的行径进行了批判和反思。
诵次魏诗
歌终白玉烂,梦觉黄粮熟。
斯人已寂寥,皎皎在空谷。
谁令黔首愚,竟坐城旦读。
光芒丰城剑,恸哭荆山玉。
邹郎乃其徒,阅世何烛局。
高风渺不嗣,句法此遗躅。
火攻真下策,吊古悼秦俗。
骊山一炬燔,鸡林万金赎。
斯人已寂寥,皎皎在空谷。
谁令黔首愚,竟坐城旦读。
光芒丰城剑,恸哭荆山玉。
邹郎乃其徒,阅世何烛局。
高风渺不嗣,句法此遗躅。
火攻真下策,吊古悼秦俗。
骊山一炬燔,鸡林万金赎。
简要说明
逐句注释
- “歌终白玉烂,梦觉黄粮熟”:
- 字词:“白玉烂”,典出《列仙传》,指仙人煮白石为粮,这里可能寓意美好事物的消逝;“黄粱熟”,即黄粱一梦的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
- 句意:歌唱结束,如同白玉已烂,美梦醒来,黄粱已经煮熟,暗示美好时光不再,世事如梦。
- “斯人已寂寥,皎皎在空谷”:
- 字词:“斯人”,指魏诗作者;“皎皎”,形容人品高洁;“空谷”,象征远离尘世的高洁之地。
- 句意:那个人已经离世,无声无息,但他的高洁品行如在空谷中闪耀。
- “谁令黔首愚,竟坐城旦读”:
- 字词:“黔首”,指百姓;“城旦”,秦汉时的一种刑罚,白天站岗、夜晚筑城;“坐”,因……而获罪。
- 句意:是谁让百姓变得愚昧,竟然因为读书而获罪去服城旦之刑,这里暗指秦始皇焚书坑儒之事。
- “光芒丰城剑,恸哭荆山玉”:
- 字词:“丰城剑”,传说晋代张华见斗、牛二星间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,这里象征才华;“荆山玉”,指和氏璧,比喻被埋没的人才。
- 句意:魏诗作者的才华如丰城剑般闪耀,但却像荆山玉一样被埋没,令人悲痛。
- “邹郎乃其徒,阅世何烛局”:
- 字词:“邹郎”,可能是与魏诗作者类似的人;“烛局”,洞察局势。
- 句意:邹郎也是这样的人,他洞察世事多么透彻。
- “高风渺不嗣,句法此遗躅”:
- 字词:“高风”,高尚的品格和风范;“嗣”,继承;“句法”,作诗的方法;“遗躅”,留下的踪迹。
- 句意:高尚的风范难以继承,他作诗的方法却留下了踪迹。
- “火攻真下策,吊古悼秦俗”:
- 字词:“火攻”,这里指秦始皇焚书;“秦俗”,秦朝的文化政策。
- 句意:焚烧书籍真是下策,凭吊古人,哀悼秦朝这种破坏文化的习俗。
- “骊山一炬燔,鸡林万金赎”:
- 字词:“骊山一炬”,指项羽焚烧阿房宫,这里也可象征对文化的破坏;“鸡林万金赎”,鸡林国商人高价购买白居易诗作,这里指魏诗有很高的价值。
- 句意:骊山的一把火焚烧了许多,而魏诗却像白居易的诗一样有万金的价值。
现代译文
歌唱结束,美好的事物如白玉般消逝,
美梦醒来,黄粱已经煮熟,一切如梦。
那个人已经无声无息地离世,
但他的高洁品行如在空谷中闪耀。
是谁让百姓变得愚昧,
竟然因读书而获罪去服城旦之刑。
他的才华如丰城剑般闪耀,
却像荆山玉一样被埋没,令人悲痛。
邹郎也是这样的人,
他洞察世事多么透彻。
高尚的风范难以继承,
他作诗的方法却留下了踪迹。
焚烧书籍真是下策,
凭吊古人,哀悼秦朝破坏文化的习俗。
骊山的一把火焚烧了许多,
而他的诗却有万金的价值。
创作背景
孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,文化也受到一定的冲击。这首诗可能创作于他对历史文化进行反思之时,借魏诗及相关的历史典故,批判了历史上破坏文化的行为,同时表达了对有才华之人的赞美和对文化传承的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“白玉烂”“黄粱熟”“丰城剑”“荆山玉”“骊山一炬”“鸡林万金赎”等多个典故,使诗歌内容丰富,寓意深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 借古讽今:通过描述秦始皇焚书坑儒、项羽焚烧阿房宫等历史事件,批判了破坏文化的行为,可能也影射了当时社会对文化的不重视,具有一定的现实意义。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“皎皎”“烛局”等词,生动地描绘出人物的品行和洞察世事的能力,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:营造出一种深沉、凝重的意境,既有对诗人的追思和赞美,也有对历史文化遭破坏的痛心和感慨,让读者感受到诗人对文化传承的重视和对人才埋没的惋惜。
常见问题
《诵次魏诗》的作者和朝代是什么?
《诵次魏诗》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《诵次魏诗》主要写了什么?
这首诗围绕魏诗展开,表达了对诗人及其诗作的追思与赞美。诗中既有对诗人寂寥离世的感慨,也借历史典故批判了愚弄百姓、焚烧书籍的行为,高度肯定了邹郎(或许是魏诗作者)的才识与诗风,同时对历史上破坏文化的行径进行了批判和反思。
《诵次魏诗》的创作背景是什么?
孙觌生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,文化也受到一定的冲击。这首诗可能创作于他对历史文化进行反思之时,借魏诗及相关的历史典故,批判了历史上破坏文化的行为,同时表达了对有才华之人的赞美和对文化传承的关注。
《诵次魏诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白玉烂”“黄粱熟”“丰城剑”“荆山玉”“骊山一炬”“鸡林万金赎”等多个典故,使诗歌内容丰富,寓意深刻,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 借古讽今 :通过描述秦始皇焚书坑儒、项羽焚烧阿房宫等历史事件,批判了破坏文化的行为,可能也影射了当时社会对文化的不重视,具有一定的现实意义。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“皎皎”“烛...