诗无敌

钟离春智勇定齐・双调/新水令

元 · 郑光祖

今日个大周威势显英豪,俺端的气昂昂智筹雄略。
见如今他邦皆纳土,列国尽来朝。
将勇兵骁,则俺这威名大似山岳。

简要说明

这首曲描绘了大周威势赫赫的景象,展现了大周将领气昂昂、智谋雄略的风采,强调了如今其他邦国纷纷纳土、列国前来朝拜的强盛局面,突出了大周军队将勇兵骁、威名如山岳的强大气势。

逐句注释

  • “今日个大周威势显英豪,俺端的气昂昂智筹雄略”:
    • 字词:“端的”,确实、的确;“智筹雄略”,有高明的智谋和宏伟的策略。
    • 句意:如今大周的威势彰显出英雄豪杰的气概,我们确实是气宇轩昂,有着高明的智谋和宏伟的策略。
  • “见如今他邦皆纳土,列国尽来朝”:
    • 字词:“纳土”,献出土地,表示臣服;“来朝”,前来朝拜。
    • 句意:现在其他邦国都献出土地表示臣服,各个列国也都前来朝拜。
  • “将勇兵骁,则俺这威名大似山岳”:
    • 字词:“骁”,勇猛;“威名”,威风和名声。
    • 句意:将领英勇,士兵强悍,我们的威名比山岳还要大。

现代译文

如今大周的威势尽显英雄豪杰的风采,
我们确实气宇轩昂,智谋超群。
现在其他邦国都已献出土地臣服,
各个列国纷纷前来朝拜。
将领们英勇无畏,士兵们强悍勇猛,
我们的威名比那山岳还要宏大。

创作背景

郑光祖是元代著名杂剧家、散曲家。他的作品多以历史故事为题材。这首曲可能是其创作的杂剧《钟离春智勇定齐》中的一部分。此剧讲述了战国时期齐国无盐女钟离春凭借智慧和勇气帮助齐王安定国家的故事。这首曲大概是在描述剧中齐国(以大周来指代一种强盛的国家形象)在军事和外交上取得巨大成就后的强盛局面,创作时间处于元代,借古事来展现国家的兴盛等元素。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“则俺这威名大似山岳”运用夸张的手法,突出了大周军队威名之盛,给人以强烈的印象。
    • 铺陈:通过“他邦皆纳土,列国尽来朝”“将勇兵骁”等内容,铺陈出大周在外交、军事等方面的强盛,全方位展现出大周的强大气势。
  • 语言特色:语言直白豪放,如“气昂昂智筹雄略”“将勇兵骁”等表述,简洁有力地展现出大周将领和军队的精神风貌和强大实力,具有很强的感染力。
  • 意境营造:营造出一种宏大、强盛的意境,让读者能感受到大周那种威震四方、万邦来朝的壮观场景,体现出一种豪迈的气概和强大的国家自信。