和叔毅田园五首 其五

· 孙觌

伤心离离黍,触目青青穸。
空畦理荒秽,流润滋霖霡。
努力会有年,喜见乞浆客。

简要说明

这首诗描绘了田园劳作与景象,展现了诗人对田园生活的辛勤经营以及对丰收的期待,同时诗中蕴含着一种在劳作中面对现状、心怀希望的复杂情感。

逐句注释

  • “伤心离离黍,触目青青穸”:
    • 字词:“离离”,形容谷物下垂的样子;“黍”,一种粮食作物;“穸”,坟墓,这里可能借指荒芜之地。
    • 句意:看到那垂垂的黍子让人伤心,满眼所见是一片荒芜的青青之地。
  • “空畦理荒秽,流润滋霖霡”:
    • 字词:“畦”,田园中分成的小区;“荒秽”,杂草;“霖霡”,小雨。
    • 句意:在空荡的田畦里清理杂草,流淌的雨水滋润着土地,这小雨正滋养着田园。
  • “努力会有年,喜见乞浆客”:
    • 字词:“有年”,丰收之年;“乞浆客”,讨水喝的客人。
    • 句意:只要努力劳作就会迎来丰收的年份,看到来讨水喝的客人也让人满心欢喜。

现代译文

看到那垂垂的黍子我满心悲伤,
入目尽是荒芜的青青之地。
在空荡的田畦里清理着杂草,
流淌的雨水像小雨般滋润着大地。
只要努力耕种就会迎来丰收,
看到讨水喝的客人我也满心欢喜。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋灭亡、南宋初建等一系列重大历史事件。田园诗往往是文人在动荡时期寻求内心安宁、回归自然生活的一种表达。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是孙觌在经历社会变故后,寄情于田园生活,通过描绘田园劳作与景象,来表达自己在艰难时期的心境和对生活的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过“离离黍”“青青穸”等景象,抒发了诗人内心的伤感之情,展现出一种荒凉的氛围;后几句描绘田园劳作与丰收的期待,借田园景象与劳作场景表达对未来的希望。
    • 对比衬托:前面伤感的景象与后面努力劳作期待丰收以及见到乞浆客的欢喜形成对比,衬托出诗人在艰难处境中依然积极乐观、心怀希望的心态。
  • 语言特色:语言较为平实自然,用简洁的文字描绘出田园的景象与劳作场景,如“空畦理荒秽,流润滋霖霡”直白地写出了田园劳作与雨水滋润的情景,却生动地展现出田园生活的质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有荒凉又有生机的田园意境。前两句的景象荒凉悲伤,而后几句通过劳作和对丰收的期待,为田园增添了生机与希望,使读者能感受到诗人在田园生活中复杂而又积极的情感。

常见问题

《和叔毅田园五首 其五》的作者和朝代是什么?

《和叔毅田园五首 其五》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《和叔毅田园五首 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了田园劳作与景象,展现了诗人对田园生活的辛勤经营以及对丰收的期待,同时诗中蕴含着一种在劳作中面对现状、心怀希望的复杂情感。

《和叔毅田园五首 其五》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,这一时期社会动荡不安,经历了北宋灭亡、南宋初建等一系列重大历史事件。田园诗往往是文人在动荡时期寻求内心安宁、回归自然生活的一种表达。此诗具体创作时间难以确定,但可以推测是孙觌在经历社会变故后,寄情于田园生活,通过描绘田园劳作与景象,来表达自己在艰难时期的心境和对生活的期望。

《和叔毅田园五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过“离离黍”“青青穸”等景象,抒发了诗人内心的伤感之情,展现出一种荒凉的氛围;后几句描绘田园劳作与丰收的期待,借田园景象与劳作场景表达对未来的希望。 对比衬托 :前面伤感的景象与后面努力劳作期待丰收以及见到乞浆客的欢喜形成对比,衬托出诗人在艰难处境中依然积极乐观、心怀希望的心态。 语言特色 :语言较为平实自然,用简洁的文...