和叔毅田园五首 其二

· 孙觌

休文固多病,长卿亦倦游。
敢厌蓬荜陋,渐喜桑榆收。
散策尘外往,脱屐区中留。
坐看黄叶落,一洗风雨秋。

简要说明

这首诗以古代文人自比,表达了诗人对田园生活的喜爱与满足。诗中描绘了诗人在田园中悠然漫步、安闲赏景的情景,展现出一种超脱尘世、宁静闲适的心境。

逐句注释

  • “休文固多病,长卿亦倦游”:
    • 字词:“休文”,指南朝梁文学家沈约,他体弱多病,曾作《与徐勉书》述其老病之状;“长卿”,指西汉文学家司马相如,字长卿,曾宦游四方,后倦于官场。
    • 句意:我就像沈约一样本就多病,又似司马相如那样厌倦了四处奔波的宦游生活。
  • “敢厌蓬荜陋,渐喜桑榆收”:
    • 字词:“蓬荜”,用蓬草、荆竹编成的门户,形容穷苦人家的简陋房屋;“桑榆”,日落时光照桑榆树端,因以指日暮,也比喻晚年。
    • 句意:我怎敢嫌弃这简陋的田园居所呢,渐渐欢喜于晚年能有这样的收获。
  • “散策尘外往,脱屐区中留”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“尘外”,尘世之外;“脱屐”,脱下鞋子,比喻舍弃、摆脱;“区中”,人世间。
    • 句意:我拄着拐杖走向尘世之外,摆脱了人世间的种种束缚。
  • “坐看黄叶落,一洗风雨秋”:
    • 字词
    • 句意:我静静地坐着看黄叶飘落,这景象仿佛洗净了风雨交加的秋天的阴霾。

现代译文

我如同沈约本就体弱多病,
又似司马相如厌倦了宦游。
怎敢嫌弃这简陋的田园屋,
渐渐欣喜晚年有此般收获。
拄着拐杖漫步到尘世之外,
摆脱世俗羁绊留此间逍遥。
静静坐看那黄叶纷纷飘落,
似将风雨之秋的阴霾洗净。

创作背景

孙觌生活在两宋之际,历经政治的动荡与变迁。此诗创作时,诗人或许已厌倦了官场的纷争与奔波,回归田园。他以古代文人自比,通过描述田园生活的点滴,来表达自己在晚年获得宁静与满足的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用沈约和司马相如的典故,既形象地表达了诗人自身多病和倦于宦游的状态,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
    • 借景抒情:“坐看黄叶落,一洗风雨秋”通过描写黄叶飘落的景象,抒发了诗人超脱尘世、心境宁静的情感,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“敢厌蓬荜陋,渐喜桑榆收”,直白地写出了诗人对田园生活的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从诗人拄杖漫步尘外,到坐看黄叶飘落,描绘出一幅远离尘世喧嚣的田园画面,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《和叔毅田园五首 其二》的作者和朝代是什么?

《和叔毅田园五首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《和叔毅田园五首 其二》主要写了什么?

这首诗以古代文人自比,表达了诗人对田园生活的喜爱与满足。诗中描绘了诗人在田园中悠然漫步、安闲赏景的情景,展现出一种超脱尘世、宁静闲适的心境。

《和叔毅田园五首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活在两宋之际,历经政治的动荡与变迁。此诗创作时,诗人或许已厌倦了官场的纷争与奔波,回归田园。他以古代文人自比,通过描述田园生活的点滴,来表达自己在晚年获得宁静与满足的心境。

《和叔毅田园五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用沈约和司马相如的典故,既形象地表达了诗人自身多病和倦于宦游的状态,又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :“坐看黄叶落,一洗风雨秋”通过描写黄叶飘落的景象,抒发了诗人超脱尘世、心境宁静的情感,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“敢厌蓬荜陋,渐喜...