这首诗是为鲁国太夫人文氏所写的挽词,通过描述文氏的德行、生平盛事等,表达了对她的赞美与哀悼之情,最后以凄凉的尘迹和长青的柏垄营造出哀伤的氛围。
鲁国太夫人文氏挽词三首 其三
鼎𫗧羞嘉飨,溪毛荐德馨。
来符虺蛇梦,去嗫鳯凰翎。
盛事垂千载,华年阅九龄。
凄凉便尘迹,柏垄自青青。
来符虺蛇梦,去嗫鳯凰翎。
盛事垂千载,华年阅九龄。
凄凉便尘迹,柏垄自青青。
简要说明
逐句注释
- “鼎𫗧羞嘉飨,溪毛荐德馨”:
- 字词:“鼎𫗧”,鼎中所盛之食物,常指美味佳肴;“羞”,进献;“嘉飨”,美好的祭祀;“溪毛”,溪边野菜,古代用作祭祀之物;“德馨”,美好的品德。
- 句意:用鼎中的美味佳肴来进行美好的祭祀,进献溪边野菜以彰显她美好的品德。
- “来符虺蛇梦,去嗫鳯凰翎”:
- 字词:“虺蛇梦”,古代传说梦见虺蛇预示生女孩;“嗫”,小声说话;“鳯凰翎”,凤凰的羽毛,象征高贵、美好。
- 句意:她出生时符合梦见虺蛇而生女的征兆,离去时如同与凤凰低语,寓意她的高贵与不凡。
- “盛事垂千载,华年阅九龄”:
- 字词:“盛事”,指值得记载的大事;“垂”,流传;“华年”,美好的时光;“九龄”,指九十岁。
- 句意:她一生的盛事将流传千年,美好的时光度过了九十岁。
- “凄凉便尘迹,柏垄自青青”:
- 字词:“尘迹”,指人的踪迹;“柏垄”,种着柏树的坟垄。
- 句意:她的踪迹已变得凄凉,只有那种着柏树的坟垄依旧青青。
现代译文
用鼎中佳肴进行美好的祭祀,
进献溪边野菜彰显她的美德。
她出生符合生女的梦境征兆,
离去仿佛与凤凰轻声诉说。
她一生盛事将流传千年之久,
美好的时光已度过了九十秋。
如今她的踪迹满是凄凉意,
只有那柏垄依旧翠绿悠悠。
创作背景
孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为鲁国太夫人文氏而作。鲁国太夫人文氏可能出身名门或有一定社会地位,孙觌为表达对她的敬意与哀悼之情,创作了这组挽词。具体创作时间或许是在文氏去世后不久,通过诗歌来纪念她的一生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“虺蛇梦”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示文氏女性的身份与出生的征兆,使诗歌更具历史感和文学性。
- 对比:前几句描述文氏一生的盛事、高贵与美好的时光,后两句则以“凄凉便尘迹”形成对比,突出了她去世后的凄凉,更加强化了哀悼之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准,如“鼎𫗧”“溪毛”“鳯凰翎”等词,展现出较高的文学素养,生动地描绘出祭祀、文氏的高贵等场景和形象。
- 意境营造:通过对文氏生平的描述和最后的“凄凉便尘迹,柏垄自青青”,营造出一种哀伤、肃穆的意境。将对逝者的赞美与哀悼之情融入到诗句中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?
《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三》主要写了什么?
这首诗是为鲁国太夫人文氏所写的挽词,通过描述文氏的德行、生平盛事等,表达了对她的赞美与哀悼之情,最后以凄凉的尘迹和长青的柏垄营造出哀伤的氛围。
《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期,这首挽词是为鲁国太夫人文氏而作。鲁国太夫人文氏可能出身名门或有一定社会地位,孙觌为表达对她的敬意与哀悼之情,创作了这组挽词。具体创作时间或许是在文氏去世后不久,通过诗歌来纪念她的一生。
《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“虺蛇梦”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示文氏女性的身份与出生的征兆,使诗歌更具历史感和文学性。 对比 :前几句描述文氏一生的盛事、高贵与美好的时光,后两句则以“凄凉便尘迹”形成对比,突出了她去世后的凄凉,更加强化了哀悼之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的特点。用词精准,如“鼎𫗧”“溪毛”“鳯凰翎”等词,展现出较高的...