运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二

· 孙觌

门表尚巍昂,尊名擅一坊。
珂鸣非故里,星聚有新堂。
月暗乌啼夜,风高雁折行。
吾生如寄耳,端是橘中藏。

简要说明

这首挽词是作者为同年张公而作,通过对张公门第声望、生前场景的描述,以及营造悲凉的氛围,表达了对张公离世的哀悼之情,最后以“吾生如寄”抒发人生短暂、世事无常的感慨。

逐句注释

  • “门表尚巍昂,尊名擅一坊”:
    • 字词:“门表”,指门第、家族的外在标志;“巍昂”,高大、突出的样子;“擅”,独占、称雄。
    • 句意:张公的家族门第依旧高大突出,他尊贵的名声在这一坊中非常显著。
  • “珂鸣非故里,星聚有新堂”:
    • 字词:“珂鸣”,珂是马勒上的装饰,珂鸣指显贵者出行时马的铃声;“星聚”,指众星聚集,这里比喻贤才相聚。
    • 句意:张公出行时马铃声响已不在故乡,他曾在新堂召集贤才相聚。
  • “月暗乌啼夜,风高雁折行”:
    • 字词:“乌啼”,乌鸦啼叫,常象征凄凉;“雁折行”,大雁的行列被折断,比喻亲友离散或死亡。
    • 句意:在月色昏暗、乌鸦啼叫的夜晚,大风劲吹使得大雁的行列被折断。
  • “吾生如寄耳,端是橘中藏”:
    • 字词:“吾生如寄”,人生如同暂时寄居世间;“橘中藏”,典出《幽怪录》,巴邛人家有两个大橘子,剖开后里面有两位老人在下棋,后常用来比喻超脱尘世的隐居生活。
    • 句意:我的人生不过是暂时寄居世间罢了,真应该像那橘中老人一样超脱尘世。

现代译文

张公的家族门第依旧高大不凡,
他尊贵的名声在这坊里人人称赞。
他出行的马铃声已不在故乡回荡,
曾在新堂召集贤才齐聚一堂。
月色昏暗乌鸦啼叫的夜晚多凄凉,
大风劲吹大雁的行列被折断离散。
我的人生不过是暂寄于世啊,
真该像橘中老人超脱这尘凡。

创作背景

孙觌生活于两宋时期。这首挽词是为同年张公而作,“同年”指科举考试同榜考中的人,他们往往有特殊的情谊。具体创作时间难以精确确定,但应是在张公去世之后,作者通过这首挽词来表达对张公的缅怀和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写张公家族门第和名声的显赫,与后面描绘的凄凉场景形成对比,更突出了张公离世后的悲凉。
    • 象征:“月暗乌啼夜,风高雁折行”以昏暗的月色、啼叫的乌鸦、被折断的雁行等景象象征张公的离世和亲友的离散,营造出哀伤的氛围。
    • 用典:“橘中藏”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,表达了作者对超脱尘世生活的向往,也进一步体现出对人生无常的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“巍昂”“擅”等词生动地描绘出张公家族的显赫;“月暗”“风高”等词语简洁而有力地营造出凄凉的意境。
  • 意境营造:通过对张公生前的回忆和对凄凉夜景的描写,营造出一种哀伤、凄凉且带有对人生思索的意境。前半部分对张公生前的描写为后面的哀悼和感慨做铺垫,后半部分的凄凉景象和人生感慨则深化了整首诗的情感基调。

常见问题

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二》主要写了什么?

这首挽词是作者为同年张公而作,通过对张公门第声望、生前场景的描述,以及营造悲凉的氛围,表达了对张公离世的哀悼之情,最后以“吾生如寄”抒发人生短暂、世事无常的感慨。

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期。这首挽词是为同年张公而作,“同年”指科举考试同榜考中的人,他们往往有特殊的情谊。具体创作时间难以精确确定,但应是在张公去世之后,作者通过这首挽词来表达对张公的缅怀和对人生的感慨。

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写张公家族门第和名声的显赫,与后面描绘的凄凉场景形成对比,更突出了张公离世后的悲凉。 象征 :“月暗乌啼夜,风高雁折行”以昏暗的月色、啼叫的乌鸦、被折断的雁行等景象象征张公的离世和亲友的离散,营造出哀伤的氛围。 用典 :“橘中藏”这一典故的运用,深化了诗歌的内涵,表达了作者对超脱尘世生活的向往,也进一步体现出对人生无常的感慨。 语...