运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一

· 孙觌

忽作霜松折,犹残旧桂丛。
仙山芸阁冷,郎署粉闱空。
节荡函金虎,车轓掩画熊。
凄凉追往事,忍看一旌红。

简要说明

这首挽词是作者为张公所作,表达了对张公离世的沉痛哀悼之情。诗中通过一系列意象描绘了张公逝去后所带来的冷清、凄凉之感,回忆往昔,不忍面对现实。

逐句注释

  • “忽作霜松折,犹残旧桂丛”:
    • 字词:“霜松”,经霜的松树,常象征刚正不阿、品格高尚之人,这里指代张公;“桂丛”,桂树丛生处,古代常以桂象征美好、高贵的事物,“旧桂丛”可能暗示张公曾经的荣耀或遗留下的影响。
    • 句意:忽然间像经霜的松树折断一样,张公离世了,只留下过去荣耀的些许痕迹。
  • “仙山芸阁冷,郎署粉闱空”:
    • 字词:“仙山”,传说中仙人居住的山,这里可能指张公曾任职或活动过的高雅之地;“芸阁”,即秘书省,掌管图书秘籍,是文人聚集之处;“郎署”,郎官办事的官署;“粉闱”,尚书省的别称。
    • 句意:张公曾待过的高雅之地和官署如今都变得冷清、空荡。
  • “节荡函金虎,车轓掩画熊”:
    • 字词:“节”,符节,古代使臣执以示信之物;“金虎”,指铜虎符,古代发兵或传达命令的凭证;“车轓”,车两旁的挡板;“画熊”,汉代公侯的车轼上画熊,后以“画熊”指代高官所乘之车。
    • 句意:象征权力和身份的符节闲置,曾经高官乘坐的画熊之车也被遮掩起来。
  • “凄凉追往事,忍看一旌红”:
    • 字词:“旌”,旗帜。
    • 句意:怀着凄凉的心情回忆往昔与张公相处的往事,实在不忍心看到那一面红色的旗帜(可能是葬礼上的旗帜)。

现代译文

忽然间像那经霜的松树折断,
只留下往昔荣耀的些许残迹。
他曾待过的高雅之地冷冷清清,
办公的官署如今也是空空荡荡。
象征权力的符节被闲置一旁,
曾经的高官之车也被遮掩起来。
怀着凄凉的心情追忆过往,
实在不忍目睹那一面红色的丧旗。

创作背景

孙觌生活于两宋时期。这首挽词是为其同年(同一年考中科举的人)张公而作。张公可能曾担任运使直阁郎中这一官职,在其离世后,孙觌写下此诗表达对他的哀悼。具体写作时间因资料有限难以明确,但应是在张公去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“霜松折”象征张公的离世,形象地表达出其离世带来的冲击;“节荡函金虎,车轓掩画熊”用符节闲置、画熊之车被掩,象征张公权力和地位的消逝。
    • 借景抒情:“仙山芸阁冷,郎署粉闱空”通过描绘曾经热闹的场所如今冷清空荡之景,抒发了张公离世后那种物是人非的凄凉之感。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“霜松”“仙山”“芸阁”等词汇营造出一种庄重、高雅的氛围,符合挽词的情感基调。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从霜松折断到官署冷清,再到不忍看丧旗,将作者对张公的哀悼之情融入到所描绘的场景之中,使读者能深刻感受到其悲痛之情。

常见问题

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一》主要写了什么?

这首挽词是作者为张公所作,表达了对张公离世的沉痛哀悼之情。诗中通过一系列意象描绘了张公逝去后所带来的冷清、凄凉之感,回忆往昔,不忍面对现实。

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一》的创作背景是什么?

孙觌生活于两宋时期。这首挽词是为其同年(同一年考中科举的人)张公而作。张公可能曾担任运使直阁郎中这一官职,在其离世后,孙觌写下此诗表达对他的哀悼。具体写作时间因资料有限难以明确,但应是在张公去世后不久。

《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“霜松折”象征张公的离世,形象地表达出其离世带来的冲击;“节荡函金虎,车轓掩画熊”用符节闲置、画熊之车被掩,象征张公权力和地位的消逝。 借景抒情 :“仙山芸阁冷,郎署粉闱空”通过描绘曾经热闹的场所如今冷清空荡之景,抒发了张公离世后那种物是人非的凄凉之感。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“霜松”“仙山”“芸阁”等词汇营造出一种庄...