这首诗是为永嘉郡夫人所作的挽词,主要描述了夫人的尊贵身份与生活场景,展现了她生前的富贵荣华,最后表达她离世后去往瑶台,回归仙乡之意,整体情感庄重而略带哀戚。
永嘉郡夫人挽词二首 其一
脂田开石窌,纶阁演金葩。
彩服联三组,褕衣珥六珈。
行携九节杖,坐驾五云车。
便坐堂堂去,瑶台有故家。
彩服联三组,褕衣珥六珈。
行携九节杖,坐驾五云车。
便坐堂堂去,瑶台有故家。
简要说明
逐句注释
- “脂田开石窌,纶阁演金葩”:
- 字词:“脂田”,肥沃的田地;“石窌”,石洞,这里可能指藏财之处;“纶阁”,代指宫廷内阁;“金葩”,金色的花朵,这里象征珍贵美好的文章、诰命等。
- 句意:夫人拥有肥沃的田地藏于石窖之中,宫廷内阁为她颁发美好的诰命。
- “彩服联三组,褕衣珥六珈”:
- 字词:“彩服”,彩色的衣服,古代官员或有身份之人所穿;“三组”,三条印绶,代表多重官职或尊贵地位;“褕衣”,王后的礼服;“珥六珈”,头上插着六根玉笄,是古代贵族妇女的一种服饰礼仪。
- 句意:夫人身着彩色官服,佩戴三条印绶,穿着王后般的礼服,头上插着六珈首饰。
- “行携九节杖,坐驾五云车”:
- 字词:“九节杖”,传说中仙人所用的手杖;“五云车”,神仙乘坐的以五彩祥云为车的交通工具。
- 句意:夫人出行时手持仙人的九节杖,坐下乘坐五彩祥云的仙车。
- “便坐堂堂去,瑶台有故家”:
- 字词:“便坐”,安坐,从容离世;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:夫人从容安详地离去,因为瑶台是她曾经的仙乡。
现代译文
夫人有着肥沃的田地藏于石窖,宫廷为她颁发美好的诰命。
她身着彩色官服配着三条印绶,穿着王后礼服头戴六珈首饰。
出行时手持仙人的九节神杖,坐下乘坐五彩祥云的仙车。
如今她从容安详地离开人世,瑶台才是她曾经的仙乡故家。
创作背景
孙觌生活于两宋时期。这首挽词是为永嘉郡夫人而作,具体创作时间难以精准确定。“永嘉郡夫人”是有一定地位的女性封号,孙觌可能与夫人或其家族有一定的交往,在夫人去世后,依照当时的习俗和社交礼仪,创作此挽词来表达对逝者的追思与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“九节杖”“五云车”“瑶台”等,这些典故的使用增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也暗示了夫人身份的尊贵和离世后如同仙人归乡的寓意。
- 铺陈描写:通过对夫人的财富(脂田)、身份(彩服、褕衣)、出行(九节杖、五云车)等方面进行铺陈描写,全方位地展现了夫人生前的富贵荣华,使读者能清晰地感受到她的尊贵地位。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“脂田”“金葩”“彩服”“褕衣”等词汇,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合挽词的庄重格调。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆又略带神秘的意境。前几句对夫人生活场景的描绘,展现出富贵奢华之景;最后一句“瑶台有故家”将夫人的离世与神仙世界联系起来,给人一种超脱尘世、回归仙乡的感觉,使整首诗在哀戚之中又带有一丝空灵。
常见问题
《永嘉郡夫人挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《永嘉郡夫人挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《永嘉郡夫人挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是为永嘉郡夫人所作的挽词,主要描述了夫人的尊贵身份与生活场景,展现了她生前的富贵荣华,最后表达她离世后去往瑶台,回归仙乡之意,整体情感庄重而略带哀戚。
《永嘉郡夫人挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋时期。这首挽词是为永嘉郡夫人而作,具体创作时间难以精准确定。“永嘉郡夫人”是有一定地位的女性封号,孙觌可能与夫人或其家族有一定的交往,在夫人去世后,依照当时的习俗和社交礼仪,创作此挽词来表达对逝者的追思与敬意。
《永嘉郡夫人挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“九节杖”“五云车”“瑶台”等,这些典故的使用增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,也暗示了夫人身份的尊贵和离世后如同仙人归乡的寓意。 铺陈描写 :通过对夫人的财富(脂田)、身份(彩服、褕衣)、出行(九节杖、五云车)等方面进行铺陈描写,全方位地展现了夫人生前的富贵荣华,使读者能清晰地感受到她的尊贵地位。 语言特色 :语...