这首挽词是诗人为信安王所作,高度赞扬了信安王在朝廷中的重要地位和卓越才能,如在政务上的决策和文化上的引领等,还提及他的家族祥瑞和子嗣众多,最后感慨他的离世如乘箕尾星而去,表达了对信安王的沉痛悼念之情。
领省枢相太傅信安王挽词三首 其二
大号疏廷涣,中权秉帝枢。
槐庭联上宰,芸省冠诸儒。
国瑞麟一角,家肥鳯九雏。
便乘箕尾去,仿佛在星图。
槐庭联上宰,芸省冠诸儒。
国瑞麟一角,家肥鳯九雏。
便乘箕尾去,仿佛在星图。
简要说明
逐句注释
- “大号疏廷涣,中权秉帝枢”:
- 字词:“大号”,指帝王的重要命令;“廷涣”,朝廷的恩泽、政令;“中权”,指中央政权的重要决策机构;“帝枢”,帝王的中枢,即朝廷的核心权力。
- 句意:信安王负责传达朝廷的重要政令,掌握着朝廷的核心权力。
- “槐庭联上宰,芸省冠诸儒”:
- 字词:“槐庭”,古代三公之位,这里指朝廷的高级官员;“上宰”,宰相;“芸省”,秘书省,掌管图书典籍,这里指代文化领域;“冠”,位居第一。
- 句意:信安王与宰相们一同在朝廷任职,在文化领域他是众儒之首。
- “国瑞麟一角,家肥鳯九雏”:
- 字词:“国瑞”,国家的祥瑞;“麟一角”,麒麟是祥瑞之兽,一角的麒麟更为珍稀,象征信安王是国家的祥瑞之人;“家肥”,家族兴旺;“鳯九雏”,凤凰的九个幼崽,比喻信安王家族子嗣众多且优秀。
- 句意:信安王是国家的祥瑞,他的家族兴旺,子嗣众多且优秀。
- “便乘箕尾去,仿佛在星图”:
- 字词:“乘箕尾”,传说商朝的贤相傅说死后精神升天,附于箕尾二星之间,后因称大臣死为“骑箕尾”;“星图”,星图,这里指星宿。
- 句意:信安王就这样离世升天,仿佛化作星辰在星图之中。
现代译文
他负责传达朝廷重要政令,掌握着朝廷的核心大权。
与宰相们一同在朝廷任职,在文化领域他堪称首贤。
他是国家的祥瑞之人,家族兴旺且子嗣众多不凡。
如今他如贤相般乘箕尾星而去,仿佛还在那星图之间。
创作背景
孙觌生活于宋代,信安王应是当时朝廷的重要人物。此挽词创作于信安王去世之后,诗人为了表达对信安王的追思与敬意而作。信安王在朝廷中地位显要,无论是在政务决策还是文化方面都有突出贡献,诗人通过这首挽词对他的一生进行了高度的概括和赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“乘箕尾”,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,使对信安王离世的表达更具深意,也体现了信安王的贤能和重要地位。
- 象征:以“麟一角”象征信安王是国家的祥瑞,“鳯九雏”象征其家族子嗣优秀,形象地突出了信安王本人及其家族的特点。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“疏廷涣”“秉帝枢”等准确地描绘了信安王在朝廷中的职责和权力。
- 意境营造:通过对信安王功绩、家族的描述,营造出一种庄重、肃穆且带有崇敬之情的意境。诗的前六句着重叙述信安王的生平事迹和家族情况,最后两句以其离世升天作结,将诗人的悼念之情融入其中,使整首诗充满了对逝者的缅怀之意。
常见问题
《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为信安王所作,高度赞扬了信安王在朝廷中的重要地位和卓越才能,如在政务上的决策和文化上的引领等,还提及他的家族祥瑞和子嗣众多,最后感慨他的离世如乘箕尾星而去,表达了对信安王的沉痛悼念之情。
《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二》的创作背景是什么?
孙觌生活于宋代,信安王应是当时朝廷的重要人物。此挽词创作于信安王去世之后,诗人为了表达对信安王的追思与敬意而作。信安王在朝廷中地位显要,无论是在政务决策还是文化方面都有突出贡献,诗人通过这首挽词对他的一生进行了高度的概括和赞扬。
《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“乘箕尾”,增添了诗歌的文化内涵和庄重感,使对信安王离世的表达更具深意,也体现了信安王的贤能和重要地位。 象征 :以“麟一角”象征信安王是国家的祥瑞,“鳯九雏”象征其家族子嗣优秀,形象地突出了信安王本人及其家族的特点。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“疏廷涣”“秉帝枢”等准确地描绘了信安王在朝廷中...