这首挽词是对周抚干的悼念与赞颂。诗中高度赞扬了周抚干高尚的品格和慷慨的行为,如轻视财富、心怀奇志、积德行善、救助百姓等,最后以“一鹗已横飞”表达了对他的肯定,认为他虽去世但已展现出非凡价值。
周抚干挽词二首 其一
手植千金产,情高一笑挥。
怀奇空老去,种德自家肥。
联舰收群溺,倾囷振大饥。
谁云天未定,一鹗已横飞。
怀奇空老去,种德自家肥。
联舰收群溺,倾囷振大饥。
谁云天未定,一鹗已横飞。
简要说明
逐句注释
- “手植千金产,情高一笑挥”:
- 字词:“手植”,亲手创造、积累;“千金产”,指丰厚的财富;“情高”,情操高尚。
- 句意:周抚干亲手积累了丰厚的财富,但他情操高尚,对这些财富一笑而过,并不看重。
- “怀奇空老去,种德自家肥”:
- 字词:“怀奇”,心怀奇志、才能;“种德”,积累德行;“家肥”,使家族兴旺。
- 句意:周抚干心怀奇志却空自老去未能完全施展,但他积累德行使得家族兴旺。
- “联舰收群溺,倾囷振大饥”:
- 字词:“联舰”,将船只连接起来;“群溺”,众多溺水的人;“倾囷”,倒空粮仓;“振”,通“赈”,救济;“大饥”,严重的饥荒。
- 句意:周抚干用联在一起的船只救助众多溺水的人,倒空粮仓救济遭受严重饥荒的百姓。
- “谁云天道未,一鹗已横飞”:
- 字词:“天道”,上天的意志、规律;“一鹗”,比喻出类拔萃的人,这里指周抚干。
- 句意:谁说上天的安排不确定呢,周抚干这样出类拔萃的人已经展现出了非凡的价值。
现代译文
周抚干亲手积累了千金财富,
却因情操高尚对其一笑抛却。
他心怀奇志却空自渐渐老去,
积累德行让家族日益兴旺。
他用联起的船只救起溺水者,
倒空粮仓救济遭受饥荒百姓。
谁说上天的安排难以捉摸,
他已如横飞的一鹗展现价值。
创作背景
孙觌生活于两宋之际。这首挽词具体创作时间不详,但应是在周抚干去世之后。周抚干可能是孙觌相识之人,他生前有诸多善举和高尚品质,孙觌通过这首挽词来表达对他的缅怀与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“手植千金产,情高一笑挥”将积累财富与轻视财富进行对比,突出了周抚干高尚的情操。
- 用典:“一鹗已横飞”运用了“一鹗”的典故,以出类拔萃的鸟比喻周抚干,形象地赞扬了他的非凡才能和价值。
- 语言特色:语言简洁有力,用质朴的文字直接表达对周抚干的赞美之情,如“联舰收群溺,倾囷振大饥”,简洁地概括了周抚干救助百姓的善举。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围。通过对周抚干生平事迹的描述,展现出他的高尚品德和无私奉献精神,让读者对他产生敬佩之情,同时也表达了对逝者的悼念之意。
常见问题
《周抚干挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《周抚干挽词二首 其一》的作者是孙觌,页面按宋作品展示。
《周抚干挽词二首 其一》主要写了什么?
这首挽词是对周抚干的悼念与赞颂。诗中高度赞扬了周抚干高尚的品格和慷慨的行为,如轻视财富、心怀奇志、积德行善、救助百姓等,最后以“一鹗已横飞”表达了对他的肯定,认为他虽去世但已展现出非凡价值。
《周抚干挽词二首 其一》的创作背景是什么?
孙觌生活于两宋之际。这首挽词具体创作时间不详,但应是在周抚干去世之后。周抚干可能是孙觌相识之人,他生前有诸多善举和高尚品质,孙觌通过这首挽词来表达对他的缅怀与敬意。
《周抚干挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“手植千金产,情高一笑挥”将积累财富与轻视财富进行对比,突出了周抚干高尚的情操。 用典 :“一鹗已横飞”运用了“一鹗”的典故,以出类拔萃的鸟比喻周抚干,形象地赞扬了他的非凡才能和价值。 语言特色 :语言简洁有力,用质朴的文字直接表达对周抚干的赞美之情,如“联舰收群溺,倾囷振大饥”,简洁地概括了周抚干救助百姓的善举。 意境营造 :整首诗营...